➤

Funna ord

Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
vitát folytat [med någon-valakivel] föra debatt
megvitat · vitát folytat · vitázik · vitatkozik [med någon över något-valakivel valamit] disputera -de -t
megvitató · vitát folytató · vitázó · vitatkozó [med någon över något-valakivel valamit] disputerande
hatalmas vitát folytat · hatalmasan vitázik stormgräla -de -t
vitat hävda -de -t
vitat jäva -de -t
vitat polemisera -de -t
vitát lezár avsluta debatten
vitát kér begöra debatt
vitát elintéz bilägga en tvist
vitát elsimít bilägga en tvist
vitát kezd · vitába száll · vitát nyit börja en debatten
vitat [R] gäva -de -t
vitát nyit inleda en diskussion
vitát nyit öppna en diskussion
vitát vezet leda en diskussion
vitát vált ki väcka deltagande
vitát kelt väcka kritik
megvitat · vitat · vitatkozik diskutera om
megvitatott · vitát folytatott · vitázott · vitatkozott [med någon över något-valakivel valamit] disputerad disputerat
megvitatnak· vitát folytatnak · vitáznak · vitatkoznak [med någon över något-valakivel valamit] disputeras disputerades disputerats
megvitatható · vitát folytatható · vitázható · vitatkozható [med någon över något-valakivel valamit] disputerbar -t -a
parázs vitát eredményez ge nytt bränsle åt debatten
éles vitát kelt vålla svår smärta
lezárja a parlamenti vitát avsluta debatt i parlament
beleköt valakibe · vitát kezi valakivel börja gräl med någon
megcáfol · nyíltan tagad · nyíltan vitat dementera -de -t
rendez egy vitát förlika en tvist
megnyitja a vitát öppna diskussionen
nem ért egyet · vitat splita -de -t
cáfol · elutasít · kétségbe von · letagad · vitat bestrida bestred bestridit · bestritt
diskutál · megfontol · megvitat · szót vált · vitat · vitatkozik [något med någon-valamiről valakivel] diskutera -de -t
megbeszél · megvitat · szájal · vitatkozik · vitázik · vitat dividera -de -t
jogvitát eldönt · vitás ügyet eldönt · vitát elintéz · vitát elsimít slita en tvist
diskutál · konzultál · megbeszél · megfontol · meggondol · megvitat · mérlegel · tanácskozik · vitat · vitatkozik [Á] deliberera -de -t
eldönt · elintéz · elrendez · elsimít · kiegyenlít · megold [pl. ellenétet, vitát] bilägga bilade bilagt
eldöntő · elintéző · elrendező · elsimító · kiegyenlítő · megoldó [pl. ellenétet, vitát] biläggande
eldöntés · elintézés · elrendezés · elsimítás · kiegyenlítés · megoldás [pl. ellenétet, vitát] biläggande -t
eldöntenek· elintéznek · elrendeznek · elsimítanak · kiegyenlítenek · megoldanak [pl. ellenétet, vitát] biläggas bilades bilagts
vita egy aktuális témáról debatt i ett aktuellt ämne
vita résztvevője debattdeltagare -n -
vita-weboldal [I] debattsajt -en -er
vita … diskussions…
vita tárgya · vitapont diskussionsämne -t -n
vita résztvevője · vitázó [sz] disputant -en -er
vita az eutanáziáról dödshjälpsdebatt -en -er
vita indul az előadás után · vita kezdődik az előadás után efter föredraget vidtaga[s] diskussion
vita fejd -en -er
vita gräl -et -
vita kiv -et -
vita kontrovers -en -er
vita logiskt tänkande
vita meningsbyte -t -n
vita olägenhet -en -er
vita olåt -en
vita ordskifte -t -n
vita polemik -en -er
vita resonemang -et -
vita skärmytsling -en -ar
vita strid -en -er
vita trångmål -et -
vita uppgörelseroman -en -er
vita tárgya föremål för debatt
vita tárgya som är föremål för tvist
vita tárgya trätogräs -et -
vita van a kérdés körül frågan är omdiskuterad
vitás ügye van [med någon-valakivel] ha[va] en gås oplockad
vitás ügye van [med någon-valakivel] ha[va] en tvist
vitás ügye van [med någon-valakivel] ha[va] något obytt
vitás ügye van [med någon-valakivel] ha[va] något otalt
vitás ügye van [med någon-valakivel] vara ovan att …
vita nincs! inget resonemang!
vita [conflictus] konflikt -en -er
vitás kérdés kontrovers -en -er
vitás kérdés mellanhavande -t -n
vitás kérdés segsliten fråga
vitás kérdés stridsfråga -n stridsfrågor
vivát! leve!
vitás omtvistad omtvistat
vitás som är föremål för tvist
vita [om något-valamiről] ordväxling -en -ar
vitás [pl. kérdés] segsliten segslitet segslitna
vitás ügy elintézése slitning av en tvist
vitás eljárás stridsåtgärd -en -er
vitás esemény stridsåtgärd -en -er
vitás kedvű trätgårighet -en
vita forrása trätogräs -et -
vita [om något-valami miatt, -valamin, -valamiért] tvista -de -t
vitás kérdés [§] tvistefrö -et -n
vitás ügy [§] tvistefrö -et -n
vita oka [§] tvistelig -t -a
vitás kérdés megoldása [§] tvistemål -et -
vitás pont [§] tvister
vita magva [§] tvisthantering -en -ar
vita tárgya [§] tvisthantering -en -ar
vitás [§] tvistighet -en -er
életfunkció [functio vitalis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
életveszélyben lévő életének megmentésére irányuló javallat [indicatio vitalis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
élő pulpa eltávolítása översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
vitális paraméter översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang