Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
vevő [T
]
receptor -n -er
digitális
vevő [T
]
digitalmottagare -n -
heterodin
vevő [T
]
heterodyn mottagare
tranzisztor
vevő [T
]
transistorradio -n transistorradioapparater
felszolgált · kiszolgált [
vevő] [T
]
betjänad betjänat
rádió adó-
vevő [T
]
transcendens -en
vevő
[receiver] [
T
]
mottagare -n · mottagårn -
adó-
vevő
készülék [
T
]
sändare-mottagare apparat
adó-
vevő
rádió [
T
]
sändare-mottagare -n · sändare-mottagårn -
televízió
vevő
· televíziókészülék · tévékészülék [
T
]
televisionsprogram -met -
elkülönítő · elosztó · osztó · osztozó · részt
vevő
· szétosztó [på något-valamit] [
T
]
delande
minden költség a
vevőt
terheli
alla omkostnader debiteras kunden
felszolgál · kiszolgál [
vevőt
] [
T
]
betjäna betjänade · költ: betjänte betjänat · költ: betjänt
felszolgáló · kiszolgáló [
vevőt
] [
T
]
betjänade
felszolgálnak · kiszolgálnak [
vevőt
] [
T
]
betjänas betjänades · költ: betjäntes betjänats · költ: betjänts
expediál · elintéz · elküld · elvégez · eszközöl · felad · folytat · intéz · kiad · kiállít · kiszolgál [
vevőt
] · kívülállónak átad · másvilágra küld· továbbít · végrehajt
expediera -de -t
expediáló · elintéző · elküldő · elvégző · eszközlő · feladó · folytató · intéző · kiadó · kiállító · kiszolgáló [
vevőt
] · kívülállónak átadó · másvilágra küldő · továbbító · végrehajtó
expedierande
expediáló · elintéző · elküldő · elvégző · eszközlő · feladó · folytató · intéző · kiadó · kiállító · kiszolgáló [
vevőt
] · kívülállónak átadó · másvilágra küldő · továbbító · végrehajtó
expeditionell -t -a
expediálnak · elintéznek · elküldenek · elvégeznek · eszközölnek · feladnak· folytatnak · intéznek · kiadnak · kiállítanak · kiszolgálnak [
vevőt
] · kívülállónak átadnak · másvilágra küldenek · továbbítanak · végrehajtanak
expedieras expedierades expedierats
vevő
konsument -en -er
vevő
köpare -n · köparn -
vevő
kund -en -er
vevő
uppköpt - -a
magántulajdonba
vevő
· privatizáló
avsocialiserande
figyelembe
vevő
· fontol[gat]ó · latolgatóü · mérlegelő · tesztelő [Á]
avvägande
figyelembe
vevő
· fontol[gat]ó · latolgatóü · mérlegelő · tesztelő [Á]
avvägare -n -
elejét
vevő
· elhárító · elkerülő · kivédő · megakadályozó · visszaszorító · visszaverő [H is]
avvärjande
figyelembe
vevő
· tekintetbe
vevő
beaktande
elégedett
vevő
belåten kund
birtokba
vevő
· elfogó · elfoglaló · hatalmába kerítő
bemäktigande
figyelembe
vevő
· megfontoló · meggondoló · reflektáló · számításba
vevő
besinnade
a
vevő
tetszése szerint · a
vevő
választásának megfelelően
efter köparens val
komoly
vevő
en allvarlig spekulant
FM-
vevő
[I]
FM-mottagare -n -
elejét
vevő
· elhárító · megakadályozó · megelőző · meggátló [pl. betegséget]
förebyggande
elejét
vevő
· elhárító · megakadályozó · megelőző · meggátló [sz is]
förebyggare -n -
bérbe
vevő
· bérlő · kibérlő
förhyrande
GPS-
vevő
[I]
gps-mottagare -n -
állandó
vevő
habitué -n -er
elégtételt
vevő
hämnare -n · hämnarn -
tekintetbe
vevő
iakttagande
lízingbe
vevő
leasetagare -n · leasetagårn -
figyelembe
vevő
observerande
lehetséges
vevő
provmedlem -men -mar
nyilvántartásba
vevő
[sz]· nyilvántartó [sz]
registrator -n -er
igénybe
vevő
rekvirerande
hátrébb
vevő
senareläggande
betegállományba
vevő
· táppénzre kiíró
sjukskrivande
betegállományba
vevő
orvos · táppénzre kiíró orvos
sjukskrivande läkare
állandó
vevő
· törzsvendég
stadig kund
tevő-
vevő
stökande
alkalmi
vevő
strökund -en -er
birtokba
vevő
· hozzáférő
tillträdare -n -
birtokba
vevő
· hozzáférő [sz]
tillträdas tillträddes tillträtts
birtokba
vevő
· felhasználó · hasznosító · kiaknázó · kihasználó · megvédő · megőrző · összegyűjtő
tillvaratagande -t
birtokba
vevő
· felhasználó · hasznosító · kiaknázó · kihasználó · megvédő · megőrző · összegyűjtő [sz]
tillvaratagen tillvarataget tillvaratagna
semmibe
vevő
uraktlåtenhet att utöva kontroll
alkoholt
vevő
utköpning -en -ar
életkori · életkort tekintetbe
vevő
· életkorra figyelemmel levő
åldersmässig -t -a
fogdába záró · letartóztató · őrizetbe
vevő
· zárkába helyező [någon-valakit] [H is]
arresterande
ismét megszerző · ismét tulajdonba
vevő
· visszaszerző · újra megszerző · újra tulajdonba
vevő
återförvärvande
újra nyilvántartásba
vevő
· visszaregisztráló
återregistrerande
figyelő · figyelembe
vevő
· odafigyelő · tekintettel levő
attenderande
átvevő · befogadó · elfogadó ·
vevő
avnämande
átvevő · befogadó · elfogadó ·
vevő
avnämare -n -
felvevő · magára
vevő
· vállra
vevő
· vállra vető [ruhát] · vállaló
axlande
szállítóhajót bérbe
vevő
· szállítóhajót bérlő · szállítóhajót kibérelő
befraktande
szállítóhajót bérbe
vevő
· szállítóhajót bérlő · szállítóhajót kibérelő
befraktare -n · befraktarn -
erőfeszítést tevő · fáradságot
vevő
· kényszerülő · nem akaródzó · rákényszerülő · magát vonakodva rávevő [till något-valamire]
bekvämande
bekerítő · megrohanó · ostrom alá
vevő
· ostromló [H]
belägrande
bekerítő · megrohanó · ostrom alá
vevő
· ostromló [sz is] [H]
belägrare -n -
elkobozó · lefoglaló · zár alá
vevő
[§]
beslagtagande
döntő · figyelembe
vevő
· fontoló · fontolgató · gondoló ·megfontoló · meggondoló · mérlegelő
betänkande
bojkott alá
vevő
· bojkottáló · kiközösítő · kizáró
bojkottande
fedélzetre tevő · fedélzetre
vevő
[nyílt tengeren]
bordande
cenzúra alá
vevő
· cenzúrázó · ellenőrző · felülvizsgáló
censurerande
részlegesen privatizáló· részben magántulajdonba
vevő
delprivatiserande
betartó · figyelembe
vevő
· követő · megfogadó · utána menő [någon-valakinek]
efterföljande
betartó · figyelembe
vevő
· követő · megfogadó · utána menő [någon-valakinek] [sz]
efterföljare -n
felvállaló · vállaló · részt
vevő
entreprenerande
kisajátító · köztulajdonba
vevő
[§]
exproprierande
bezáró · letartóztató · őrízetbe
vevő
· rabul ejtő
fängslande
észrevevő · figyelő · figyelembe
vevő
· mérlegelő · ragaszkodó
fästande
filmező· filmre
vevő
filmande
lakossági nyilvántartást vezető · népességnyilvántartásba
vevő
folkbokförande
átsikló · elnéző · észre nem
vevő
· figyelmen kívül hagyó · figyelmét elkerülő · kihagyó · mellőző · figyelembe nem
vevő
· révedő · szem elől tévesztő · véletlenül elnéző
förbiseende
hajszoló · kergető · üldöző · üldözőbe
vevő
· űző [H is]
förföljande
hajszoló · kergető · üldöző · üldözőbe
vevő
· űző [H is sz]
förföljare -n -
feltételező · figyelembe
vevő
· gondoló · hivő · ítélő · néző ·
vevő
· vélő [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] [R]
förmenande
előzetesen nyilvántartásba
vevő
· előzetesen regisztráló
förregistrerande
államosító · köztulajdonba
vevő
förstatligande
felíró · felsoroló · jegyzékbe
vevő
· listát készítő
förtecknande
rossz néven
vevő
· rosszul
vevő
· zokon
vevő
[valamit] · [R]
förtyckande
bérmentesen a
vevő
raktárába szállítva
fritt lagår
bosszúálló nő · elégtételt
vevő
nő
hämnerska -n hämnerskor
kongreganista · kongregációban részt
vevő
· szeparatista [szR]
kongregationalist -en -er
kötelezi magát a
vevő
, hogy …
köparen åta[ga]r sig att …
bejegyző · észrevevő · feljegyző · figyelembe
vevő
· figyelő · megfigyelő · megjegyző · megtartó · obszerváló · szemmel tartó
observerande
szociális ellátást igénybe
vevő
omsorgstagare -n · omsorgstagårn -
szociális ellátást igénybe
vevő
omsorgstagare -n omsorgstagårn -