Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
valaki elé állít valamit
sätta för någon något
állít
[pl. bíróság
elé
] [någon-, något- inför någon-, något-
valaki
-,
valami
elé
]
föreställa föreställde föreställt
bíróság
elé
állít
valakit
draga någon inför rätta
bíróság
elé
állít
valakit
ställa någon inför rätta
törvény
elé
állít
valakit
ställa någon inför rätta
azon választás
elé
állít
valakit
, hogy …
ställa någon i valet mellan att …
nehéz választás
elé
állít
valakit
ställa någon i valet och kvalet
állító
[pl. bíróság
elé
] [någon-, något- inför någon-, något-
valaki
-,
valami
elé
]
föreställande
valaki
elé
helyez
valamit
sätta för någon något
valaki
elé
helyez
valamit
sätta fram något för någon
valaki
elé
tesz
valamit
sätta för någon något
valaki
elé
tesz
valamit
sätta fram något för någon
valaki
elé
fut
springa framför någon
elé
hoz
valakit
· előállít · előhozt [inför någon-
valaki
elé
] · elvisz · visz [till någon-valakinek]
föra någon
tárt [för någon-
valaki
elé
]
framlagd framlagt framlagda
tárult [för någon-
valaki
elé
]
framlagd framlagt framlagda
tár [för någon-
valaki
elé
]
framlägga framla[de] framlagt
tár [för någon-
valaki
elé
]
lägga fram
tárásra kerülő [för någon-
valaki
elé
]
framläggande
táró [för någon-
valaki
elé
]
framläggande
előtárásra kerülés [för någon-
valaki
elé
]
framläggande -t
előtárásra kerülés [för någon-
valaki
elé
]
framläggning -en -ar
tárás [för någon-
valaki
elé
]
framläggande -t
tárják [för någon-
valaki
elé
]
framläggas framlades framlagts
tárják [för någon-
valaki
elé
]
läggas fram
táródik [för någon-
valaki
elé
]
framläggas framlades framlagts
előtárás · tárás [för någon-
valaki
elé
]
framläggning -en -ar
tárható [för någon-
valaki
elé
]
kunna framläggas
tárható [för någon-
valaki
elé
]
kunna läggas fram
állítják [inför någon-
valaki
elé
]
ställas fram
döntés végett
valamit
valaki
elé
terjeszt
underställa underställde underställt
felülvizsgálás végett
valamit
valaki
elé
terjeszt
underställa underställde underställt
terjeszt [om något hos någon-
valamit
valaki
elé
]
hemställa hemställde hemställt
terjesztő [om något hos någon-
valamit
valaki
elé
]
hemställande
terjesztenek [om något hos någon-
valamit
valaki
elé
]
hemställas hemställdes hemställts
terjesztés [R] [om något hos någon-
valamit
valaki
elé
]
hemställelse -n -r
terjesztéső [om något hos någon-
valamit
valaki
elé
]
hemställning -en -ar
siet [efter någon-
valaki
után, emot någon-
valaki
elé
]
skynda -de -t
odalép [till ngn-ngt-vkhez,
valami
hez,
valaki
elé
,
valami
elé
]
komma fram kom fram kommit fram
odalép · odamegy [till någon, -något-valakihez,
valami
hez,
valaki
elé
,
valami
elé
]
gå fram
odalép [till någon-, något-valakihez, -
valami
hez,
valaki
elé
,
valami
elé
]
skrida fram
odalép [till någon-, något-valakihez, -
valami
hez,
valaki
elé
,
valami
elé
]
stiga fram
elé
repül valakinek · előre repül · repül
valaki
előtt
flyga framför
kiáll
valaki
-,
valami
elé
ställa sig framför någon, -något
állítanak [pl. bíróság
elé
] [någon-, något- inför någon-, något-
valaki
-,
valami
elé
]
föreställas föreställdes föreställts
állított [pl. bíróság
elé
] [någon-, något- inför någon-, något-
valaki
-,
valami
elé
]
föreställd föreställt föreställda
deszkát szegez [för något-
valami
elé
] [T]
spika för en bräda
néz [inför något-
valami
elé
]
stå stod stått
bíróság
elé
visz
valakit
dra någon inför rätta
maga
elé
enged
valakit
lämna någon försteget
más
elé
helyez
valakit
sätta någon före än en annan
bíróság
elé
visz [mot någon-
valakit
]
väcka åtal för dråp
elé
áll a fénynek [för något-
valami
elől]
stå i ljuset
megismertet
valakit
[med någon-, något-
valakiel
, -
valami
vel]
gör någon bekant
valaki
någon · nån något · nåt några
valaki
hatalmán nyugvó …
… vilande på någons makt
valaki
nevében
å ens vägnar
valaki
nevében
för någons räkning
valaki
kisgyermek kora óta
alltsedan någon var ett liten barn
valaki
kegyébe ajánlja magát ·
valaki
kezébe ajánlja magát
anbefalla sig i någons hand
valaki
akadályoz [
valakit
, -
valamit
] ·
valaki
az útjában van [valakinek, -
valami
nek] ·
valaki
gátja [valakinek, -
valami
nek]
är i vägen för
valaki
nagyon buta [R]
är lika dum som Gud är vis
valaki
otthon van?
är någon hemma?
valaki
haragszik talán [på någon-valakire]?
är någon kanske arg?
valaki
értesült már [róla]?
är någon tillsagd?
valaki
nem alszik?
valaki
ébren van?
är någon vaken?
valaki
iránti udvariasságból
av artighet mot någon
valaki
elszámoltatása ·
valaki
számonkérése
avfordrande av räkenskap
valaki
által kiérdemelt jutalom
belöning som någon förtjänat
valaki
javaslatáról dönt
besluta sig för någons förslag
valaki
dönt mások feje felett
bestämmer var skåpet ska[ll] stå
valaki
önhibáján kivül
bortom någons eget fel
valaki
segítségéért esdekel
bönfalla någon om hjälp
valaki
kegyelméért esdekel
bönfalla någon om nåd
valaki
karjaiba veti magát
brådstörta -de -t
valaki
karjaiba vetik magukat
brådstörtas brådstörtades brådstörtats
valaki
nyakára tették a hurkot
de lade snaran om någons hals
valaki
nagyon aktív
det är fart i någon
valaki
igen gondatlan ·
valaki
igen hanyag
det är ingen ordning med någon
valaki
munkája nem sokat érő
det är inte mycket bevänt med någons arbete
valaki
maga sem tudja, hogy mit akar
det är inte något besked med någon
valaki
emellett van ·
valaki
ezt támogatja ·
valaki
mellette van
det är någon för
valaki
elég erős ahhoz, hogy ezt keresztülvigye
det är någon karl till att genomdriva
valaki
jól megvan ·
valaki
nem szenved szükséget
det gå ingen nöd på någon
valaki
hirtelen belátja, hogy …
det gå upp för någon att …
valaki
fortyogott a haragtól
det kokade i någon av vrede
valaki
is úgy jár majd
det kommer att gå likadant för någon
valaki
éhes · valakinek korog a gyomra
det suger i magen på någon
valaki
is azt gondolja ·
valaki
is azt hiszi ·
valaki
is úgy gondolja ·
valaki
is úgy hiszi
det tycker någon med
valaki
volt az, aki ott volt
det var någon som var där
valaki
leveléből láthatod
du kan se av någons brev
valaki
számításai szerint
efter någons beräkningar
valaki
kedvére való
efter någons sinne
valaki
véleménye szerint
efter någons tycke
valaki
állítása szerint ·
valaki
közlése szerint
efter någons uppgift
valaki
után nyomoz
efterspana -de -t
valaki
után nyomozott
efterspanade efterspanat
valaki
után nyomozó
efterspanande
valaki
után nyomoznak
efterspanas efterspanades efterspanats
valaki
után nyomozás
efterspaning -en -ar