➤

Funna ord

Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
valóra válás infriande -t -n
valóra válás uppfyllelse -n -
valóra vált [något-valamit] fullgjord fullgjort fullgjorda
valóra vált [något-valamit] fullgöra fullgjorde fullgjort
valóra váltó [något-valamit] fullgörande
valóra válik [något-valamit] fullgöras fullgjordes fullgjorts
valóra válik gå i fullbordan
valóra válik gå i uppfyllelse
valóra válik infrias infriades infriats
valóra vált gottgöra gottgjorde gottgjort
valóra vált infriad infriat
valóra vált infriande
valóra váltás infriande -t -n
valóra váltás uppfyllelse -n -
valóra váltják infrias infriades infriats
valóra váltat låta förverkliga
valóra vált valamit sätta något i verket
valóra vált valamit sätta något i verkställighet
valóra vált a jóslat spådomen gick i uppfyllelse
elér · valóra vált åstadkomma åstadkom åstadkommit
megvalósul · valóra válik bli[va] verklighet
megvalósít · valóra vált sanneliggöra sanneliggjorda sanneliggjort
megvalósít · valóra vált verklighet -en -er
amely valóra válik [om något-valamit] som blir verklighet
megvalósított · valóra vált · valóra váltott verkliggöra den liberala världens mardröm
elérik · megvalósul · valóra válik åstadkommas åstadkoms åstadkommits
az álom valóra vált drömmen gick i uppfyllelse
biztos · igaznak bizonyul · valóra válik försanna -de -t
igaznak bizonyuló · valóra váló försannande
megvalósít · realizál · teljesít · valóra vált · véghezvisz · végrehajt förverkliga -de -t
megvalósított · realizált · teljesített · valóra váltott · véghezvitt · végrehajtott förverkligad förverkligat
megvalósító · realizáló · teljesítő · valóra váltó · véghezvivő · végrehajtó förverkligande
megvalósítás · realizálás · teljesítés · valóra váltás · véghezvivés · végrehajtás förverkligande -t -n
megvalósítanak · realizálnak · teljesítenek · valóra váltanak · véghezvisznek · végrehajtanak förverkligas förverkligades förverkligat
bevált · telejesít · valóra vált fria fram
teljesítés garanciája · valóra váltás garanciája fullgörandegöranti -n -er
keresztülvisz · konkrétan megvalósít · valóra vált [tervet] implementera -de -t
bevált · teljesít · valóra vált infria -de -t
reményeim nem váltak valóra mina förhoppningar infriades inte
beigazol · teljesít · valóra válik sanna -de -t
beigazolódik · teljesedik · valóra válik sanna -de -t
a lehetetlent váltja valóra · varázsol trollande
betart · beteljesít · realizál · teljesít · valóra vált uppfylla villkor för något
megállapodást ér el · megállapodást köt · valóra vált egy megállapodást åstadkomma ett arrangemang
csapó · elérő · hozó · kiváltó · megvalósuló · művelő · okozó · valóra váltó åstadkommande
gyakorlatba ültetés · keresztülvitel · nyélbeütés · megvalósítás · valóra váltás · végrehajtás [I] implementering -en -ar
nem megvalósult · nem realizált · nem valóra váltott oförverkligad oförverkligat
eléri, hogy … · valóra váltja, hogy …. åstadkomma att …
sokat ígér, de csak keveset vált valóra lova runt men hålla tunnt
valőr valörmåleri -et -er
vállra vonatkozó [omo…] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
váltókezesség · váltóra felvett kezességvállalás aval -en
kezdőérték [valor initialis] begynnelsevärde -t -n
fegyvert vállra! [H] gevär på axel!
tenni valója van valakivel ha[va] att skaffa
elszámolni valója van [med någon-valakivel] ha[va] en gås oplockad
megbeszélni valója van valakivel ha[va] någon ett ord otalt med
érték [valor] värde…
vérgázérték [valor-, numerus gas suanguinis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
vérglükózérték [valor-, numerus glucosi saunguinis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
vérsejtszámlálás [valor sanguinis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
felvesz · magára vesz · vállra vesz · vállra vet [ruhát] · vállal axla -de -t
felvett · magára vett · vállra vett · vállra vetett [ruha] · vállalt axlad axlat
felvevő · magára vevő · vállra vevő · vállra vető [ruhát] · vállaló axlande
felveszik · magukra veszik · vállra veszik · vállra vetik [ruhát] · vállalják axlas axlades axlats
sok az intézni valója ha mycket att bestyra
nincs rejtegetni valója ha[va] klara papper
sok elintézni valója van ha[va] mycket att ställa med
van néhány elintézni valója ha[va] några ärenden kvar
nominális érték [valor nominalis] nominellt värde
normál érték [valor normalis] normalvärde -t -n
mi keresni valója van valakinek itt? vad har någon i läxa till i morgon?
nincs semmi valakinek a szemére vetni valója ha[va] ingenting att förebrå någon
felső érték · legmagasabb érték · maximális érték [valor maximus] maxvärde -t -n
élelmiszer tápértéke · tápérték · táplálkozási érték [valor nutritionalis, -nutritivus] näringsvärde -t -n
vércukorérték [pretium-, valor glucosi sanguinis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
küszöbérték [limen, valor liminalis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gallér · Schanz-gallér · nyakmerevítő · nyakrögzítő [állra, nyakra és vállra támaszkodva tehermentesíti a nyakcsigolyákat] [T] halskrage -n halskragar