➤

Funna ord

Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
végrehajtás agerande -t -n
halálbüntetés végrehajtása · kivégzés avrättning -en -ar
halálbüntetés végrehajtásnak helye · kivégzőhely [H is] avrättningsplats -en -er
végrehajtás helye [T] avrättsplats -en -er
amortizálás · értékcsökkentés végrehajtása avskattning -en -ar
csinálás · ejtés · elérés [R] · elkövetés · okot adás [valamire] · végrehajtás [något-valamit] begående -t
rablás [végrehajtás végett] [§] bötning -en -ar
demobilizálás ·katonai szolgálatból elbocsátás · lefegyverzés végrehajtása · leszerelés · leszerelés végrehajtása · mozgósítás megszüntetése [H] demobilisering -en -ar
büntetés-végrehajtási intézet [§] detentionsanstalt -en -er
foganatosítűs · realizálás · teljesítés · végrehajtás effektuering -en -ar
végrehajtás [ítéleté] [§] exekution -en -er
végrehajtás jogcíme [§] exekutionstitel -n exekutionstitlar
végrehajtási tevékenység [§] exekutiv förrättning
kényszer-értékesítés · végrehajtási értékesítés [§] exekutiv försäljning
teljesítés · végrehajtás [ítéleté] [§] exekvering -en
végrehajtási mód [I] exekveringsläge -t -n
végrehajtási szál [számítógépes programfolyamaton belüli több párhuzamos utasítássor egyike] [I] exekveringstråd -en -ar
expediálás · elintézés · elküldés · elvégzés · eszközlés · feladás · folytatás · intézés · kiadás · kiállíást · kiszolgálás [vevőé] · kívülállónak átadás · másvilágra küldés· továbbítás · végrehajtás expediering -en -ar
expediálás · elintézés · elküldés · elvégzés · eszközlés · feladás · folytatás · intézés · kiadás · kiállíást · kiszolgálás [vevőé] · kívülállónak átadás · másvilágra küldés· továbbítás · végrehajtás expedition -en -er
többszálú végrehajtás [multithreading] [T] flertrådsexekvering -en -ar
végrehajtás förfordring -en -ar
elintézés · elvégzés · végzés [valamit] · lebonyolítás · megtartás · tartás · teljesítés · véghezvitel · véghezvivés · végrehajtás förrättande -t -n
eljárás napja · lebonyolítás napja · végrehajtás napja förrättningsdag -en -ar
végrehajtási protokoll · végrehajtási eljárás förrättningsprotokoll -et -
megvalósítás · realizálás · teljesítés · valóra váltás · véghezvivés · végrehajtás förverkligande -t -n
végrehajtás fullbordan -
végrehajtás fullbordan [en]
végrehajtás [§] fullbordande -t
végrehajtás [§] fullgårelse -n -r
végrehajtási ítélet [§] fullgårelsedom -en -ar
végrehajtási intézkedés [§] fullgårelsetalan -
végrehajtási kereset [§] fullgörandetalan -
végrehajtásra kerül gå i verkställighet
foganatosuló · kereszetülvivő · kivitelezésre kerülő · kivitelező · kivivő · megvalósító · teljesítő · véghezvivő · végrehajtásra kerülő · végrehajtó genomförande
alkalmazás · elvégzés · elvégződés · érvényesítés · foganatosítás · foganatosulás · keresztülvitel · keresztülvivés · kivitelezés · kiviteleződés · megvalósítás · megvalósulás · végrehajtás genomförande -t -n
végrehajtási rendelkezés genomförandeförorodning -en -ar
kivitelezési terv · végrehajtási terv genomförandeplan -en -er
végrehajtási szakasz genomförandeskede -t -n
elvégzés · foganatosítás · kivitelezés · végrehajtás genomföring -en -ar
keresztülvitel · keresztülvivés · kivitelezés · megvalósítás · végrehajtás genomförsel -n
végrehajtási tilalom genomförselförbud -et -
gyakorlatba ültetés · keresztülvitel · nyélbeütés · megvalósítás · valóra váltás · végrehajtás [I] implementering -en -ar
behajtás · beszedés · végrehajtás indrivning -en -ar
végrehajtási vita införlivandedebatt -en -er
végrehajtási dokumentum instrument -et -
parancsvégrehajtás folyamatban [hadi, inf] kommandot verkställs
büntetés-végrehajtás kriminalvård -en -ar
büntetés-végrehajtási intézet kriminalvårdanstalt -en -er
Büntetés-végrehajtási intézmény Kriminalvården
büntetés-végrehajtási felügyelő kriminalvårdsinspektör -en -er
büntetés-végrehajtási törvény kriminalvårdslag -en -ar
Büntetésvégrehajtási bizottság Kriminalvårdsnämnden
büntetés-végrehajtási politika kriminalvårdspolitik -en
büntetés-végrehajtási politikai kriminalvårdspolitisk -t -a
büntetésvégrehajtási vezetőség [R] kriminalvårdsstyrelsen
manőver végrehajtása manövrering -en -ar
sokszintű végrehajtás [multithreading multiprocessing] [I] multikörning -en -ar
végrehajtás nélküli · nem végrehajtott [§] oexekverad oexekverat
koordinált mozgás végrehajtási képtelensége az egyik testoldalon [hemiapraxia] oförmåga att utföra samordnade rörelser på ena sidan av kroppen
befejezetlen · bevégezetlen · elvégezetlen · félbehagyott · félbemaradt · félig kész · imperfekt · inkomplett · végre nem hajtott · végrehajtás nélküli [imperfectus, incompletus] ofullbordad odullbordat
megbízás teljesítése · megbízás végrehajtása orderutförande -t -n
programvégrehajtás [I] programexekvering -en -ar
végrehajtás rea -n reor
végrehajtás realisation -en -er
büntetés-végrehajtási intézet straffanstalt -en -er
büntetés-végrehajtási intézet straffinrättning -en -ar
büntetés végrehajtása straffverkställighet -en
végrehajtási rendelet tillämpningsföreskrift -en -er
végrehajtási törvény tillämpningslag -en -ar
ismétlés · megismétlés · többször csinálás · többször végrehajtás · újracsinálás · újra végrehajtás upprepning -en -ar
mozgás végrehajtása utförande av rörelse
végrehajtás [pl. bűncselekményé] utförande -t -n
végrehajtási követelmény utförandekrav -et -
végrehajtás utförning -en -ar
végrehajtás [§] utmätning -en -ar
lefoglalási ügy · végrehajtási ügy [§] utmätningsärende -t -n
lefoglalóhatározat · végrehajtási határozat [§] utmätningsbeslut -et -
végrehajtásmentes [§] utmätningsfri -tt -a
lefoglalással fenyegetés · végrehajtással fenyegetés [§] utmätningshot -et -
végrehajtás uträttning -en -ar
kinevezik a hőstett végrehajtására utses att genomföra bedriften
végrehajtás [§] utsökning -en -ar
végrehajtási törvénykönyv [§] utsökningsbalk -en -ar
foganatosítás joga · végrehajtási jog utsökningsrätt -en -er
kivitelezési akadály · végrehajtási akadály verkstäldighetshinder verkstäldighetshindret [VUT]
végrehajtással történő verkställande
végrehajtás verkställande -t -n
ítélet végrehajtása [§] verkställandet av en dom
végrehajtásra került [H is] verkställd verkställt verkställda
végrehajtás verkställighet -en -er
végrehajtási eljárás verkställighetsåtgärd -en -er
végrehajtási határozat verkställighetsbeslut -et -
végrehajtási forma verkställighetsform -en -er
végrehajtási tilalom verkställighetsförbud -et -
végrehajtási előírás verkställighetsförskrift -en -er
végrehajtási akadály verkställighetshinder verkställighetshindret
végrehajtási parancs [H is] verkställighetsord -et -
foganatosítás joga · végrehajtási jog [§] verkställighetsrätt -en -er
végrehajtás verkställing
végrehajtás verkställing -en -ar