Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
tovább megy a saját útján · folytatja útját
fortgå på sin väg
akadály nélkül
megy
tovább
a
munka · akadálytalanul halad
a
munka
arbetet fortgår utan hinder
továbbmegy a
szövegben
gå vidare i texten
tovább
megy
az úton
fara i väg vidare
tovább
megy
onnan
gå därifrån vidare
tovább
megy
valamerre
gå på något
tovább
húz ·
tovább
költözik ·
tovább
lép ·
tovább
megy
·
tovább
vonul
dra vidare
folytatódik · halad ·
tovább
megy
·
tovább
tart
fortgå fortgick fortgått
egy lépéssel
tovább
megy
gå ett steg längre
egy kissé
tovább
megy
gå litet längre bort
előbbre jut ·
tovább
megy
ta sig vidare
folyamatosan végez ·
folytat
· halad előre ·
tovább
megy
·
tovább
lép
fortsätta fortsatte fortsatt
egyenes
megy
tovább
·
folytat
[megszakítás nélkül] [pl.
utat
]
fara på
vasúton
megy
tovább
fara på järnväg
megy
tovább
az úton
gå framåt vägen
előre halad · elszalad · eltűnik · folyamatban van · folytatódik · halad · kitart ·
megy
tovább
· nyujtózik · nyúlik · tovafut ·
tovább
fut
fortlöpa fortlöpte fortlöpt
továbbmegy
åka vidare
továbbmegy
gå vidare
továbbmegy
skrida fram
továbbmegy
innen
gå härifrån vidare
tovább
húz · továbbhalad · továbbhúzódik ·
továbbmegy
· továbbvonul
dra[ga] vidare
megállás nélkül továbbhajt · megállás nélkül
továbbmegy
åka värdshus förbi
megállás nélkül továbbhajt · megállás nélkül
továbbmegy
gå värdshus förbi
tovább
!
gå på!
tovább
längre
tovább
längre fram
tovább
nästa [maskulinum:] näste
tovább
dolgozik · túlórázik
arbeta över
tovább
beszél · visszavesz · visszavon
återta · återtaga återtog återtagit
tovább
beszélő · visszavevő · visszavonó
återtagande
tovább
beszélés · visszavétel · visszavonás
återtagande -t
tovább
beszélés · visszavétel · visszavonás
återtagning -en -ar
tovább
beszélt · visszavett · visszavont
återtagen återtaget återtagna
tovább
beszélnek · visszaveszik · visszavonják
återtas · återtagas återtogs återtagits
tovább
visz [
Á
is]
bära fram
tovább
fizet ·
tovább
folyósít
betala längre
tovább
épít [T]
bygga vidare
tovább
feloszt · újra feloszt [T]
dela igen
tovább
vár
dröja sig kvar
tovább
tartó
drygande
tovább
él
fortsätta att leva
tovább
él
leva kvar
tovább
él
leva upp igen
tovább
él
överleva överlevde överlevt
tovább
fejlődik
fortsätta att utvecklas
tovább
álmodozik
fortsätta drömma
tovább
fon ·
tovább
sző [
Á
is]
fortspinna fortspann fortspunnit
tovább
fonó ·
tovább
szövő [
Á
is]
fortspinnande
tovább
fonnak ·
tovább
szőnek [
Á
is]
fortspinnas fortspanns fortspunnits
tovább
font ·
tovább
szőtt [
Á
is]
fortspunnen fortspunnet fortspunna
tovább
visz
fullfölja fullföljde fullföljt
tovább
örökít
ge bort på arv
tovább
ad · továbbít
ge vidare
tovább
ad · továbbít
vidarebefodrad vidarebefodrat
tovább
dolgozik
hålla i med arbetet
tovább
dolgozik
köra på
tovább
dolgozik
köra på körde på kört på
tovább
tart
hålla i sig
tovább
tart
hålla sig fast
tovább
állít ·
tovább
bizonygat ·
tovább
fenntart
hävda vidare
tovább
írt
hon fortsatte att skriva
tovább
nem érvényes
icke längre gällande
tovább
[már] nem elhanyagolható
inte längre försumbar
tovább
harcol [H is]
kämpa på
tovább
főz [pl. ételt]
koka till
tovább
ellenőrzi
kolla vidare
tovább
nem engedett
kvarhållen kvarhållet kvarhållna
tovább
olvas
läsa på
tovább
olvas
läsa vidare
tovább
beszél ·
tovább
prédikál
mässa på
tovább
börtönben tart ·
tovább
fogva tart
omhäkta -de -t
tovább
börtönben tartott ·
tovább
fogva tartott
omhäktad omhäktat
tovább
fokoz
öka till
tovább
növel
öka till
tovább
kutat
reda vidare
tovább
nem rendelhető [pl. gyógyszer]
restnoterad restnoterat
tovább
nem rendelhetőség [pl. gyógyszeré]
restnotering -en -ar
tovább
is hiányzik · továbbra is hiányzik
saknas kvar
tovább
felosztott
särlagd särlagt
tovább
feloszt
särlägga särlade särlagt
tovább
ül
a
helyén
sitta kvar
tovább
ülve marad
sitta kvar
tovább
ír
skriva vidare
tovább
nyomoz
spana vidare
tovább
fonja
a
fonalat
spinna vidare på tråden
tovább
szövi gondolatát
spinna vidare på tråden
tovább
fut
springa på
tovább
szalad
springa på
tovább
marad
stanna kvar
tovább
harcol ·
tovább
igyekezik ·
tovább
igyekszik ·
tovább
küzd
sträva vidare
tovább
küzd
streta på
tovább
viszi az ügyet
ta saken vidare
tovább
olvad [R]
töa upp
tovább
feldolgoz
vidarebearbetad vidarebearbetat
tovább
feldolgozott
vidarebearbetas vidarebearbetades vidarebearbetats
tovább
feldolgozzák
vidarebearbetning -en -ar
tovább
feldolgozás
vidarebefodra -de -t
tovább
adott ·
tovább
szállított · továbbított
vidarebefordran - vidarebefordringar
tovább
feldolgoz ·
tovább
finomít
vidareförädling -en -ar
tovább
tartott
a
szél [met]
vinden har kastat om