Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
tojás… [ov…
,
ovi…
,
ovo…
]
ov…
tojás
…
· tojásos
…
[oo
…
,
ovo
…
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
pete
…
[oo
…
,
ovo
…
] ·
tojás
…
[oo
…
,
ovo
…
]
oo…
tojás
varpning vid vävning
tojás
kocogtatáshoz
äggpickningsägg -et -
tojás
kapható? · van
tojás
?
finns det ägg?
tojás
kilóra
lösägg -et -
tojás
a tojásban [ovum in
ovo
, ovum ovopraegnans]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
tojás
alakú · tojásdad [ovalis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
negyed
tojás
äggklyfta -n äggklyftor
tojáshéj ·
tojás
meszes burka [testa]
äggskal -et -
szalonnás
tojás
[ét]
bacon och ägg
megtermékenyített
tojás
[spermovium, zygota]
befruktad äggcell
ketreces
tojás
burägg -en -ar
dupla
tojás
dubbel ägg
bio-
tojás
[ökológiai tyúktartásban termelt
tojás
]
ekoägg -et -
friss
tojás
färskt ägg
buggyantott
tojás
[héj nélkül főtt
tojás
] [ét]
förlorade ägg
buggyantott
tojás
pirítóson [ét]
förlorat ägg på rostat bröd
reggeli
tojás
frukostägg -et -
kemény
tojás
[ét]
hårdkokt ägg
szerelem-
tojás
kärleksägg -et -
tört
tojás
[ét]
knäckt ägg
főtt
tojás
[ét]
kokt ägg
kárókatona-
tojás
kormoranägg -et -
tárolt
tojás
lagrat ägg
tej-
tojás
-növényi táplálékot tartalmazó
lakto-ovo-vegetarisk -t -a
falusi
tojás
· vidéki
tojás
lantägg -et -
válogatnivaló
tojás
lösägg -et -
lágy
tojás
[ét]
löst ägg
lágy
tojás
[ét]
löstägg -et -
festett
tojás
· hímes
tojás
målat ägg
étkezési
tojás
matägg -et -
puha
tojás
[ovum molle, ovum mollitestaceum]
mjukt ägg
sült
tojás
[ét]
ox[e]öga -t ox[e]ögon
húsvéti
tojás
påskägg -et -
posírozott
tojás
· buggyantott
tojás
[ét]
pocherat ägg
nyers
tojás
råegg -en -ar
megjelölt
tojás
runmärkt ägg
márkázott
tojás
runmärkt ägg
orosz
tojás
ryskt ägg
barázdabillegető-
tojás
sädesärleägg -et -
sonkás
tojás
[ét]
skinka och ägg
bukó
tojás
[ovum Mergus]
skräckägg -et -
mátyásmadár-
tojás
skrikägg -et -
házi
tojás
sprättägg -et -
tanyasi
tojás
sprättägg -et -
sült
tojás
· tükörtojás [ét]
stekt ägg
fekete
tojás
svärtägg -et -
alka-
tojás
tordosnultra -n tordosnultror
hullámospapagáj-
tojás
· törpepapagáj-
tojás
undulatbok -en undulatböcker
kifújt
tojás
· üres
tojás
urbleka urblekte urblekt
madártojás ·
tojás
[ovum]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
peterakás ·
tojás
· tojásrakás [ovum partus, ovipositio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fogamzás · petesejt termékenyülése ·
tojás
termékenyülése [conceptio]
befruktning av äggcellen
megromlik [ét] · megzápul [
tojás
]
bli skämd
húsz darab
tojás
ett tjog ägg
egy üres
tojás
ett urblåst ägg
színes húsvéti
tojás
· hímes
tojás
färgat påskägg
szardellás töltött
tojás
[ét]
gubbröra -n gubbröror
kis pete · kis
tojás
[ovulum]
lite ägg
lágyra főtt
tojás
· lágytojás [ét]
löskokt ägg
közepesen lágy
tojás
medium ägg
kerekded · ovális ·
tojás
alakú · tojásdad [ovalis]
oval -t -a
márkajellel ellátott
tojás
runmärkt ägg
füstös réce
tojás
svärtägg -et -
kontyos réce
tojás
viggåre -n -
héj nélküli
tojás
vindaggkåpa -n vindaggkåpor
sárgája nélküli
tojás
[ovum avitellinum]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
pete osztódási szakasza ·
tojás
osztódási szakasza
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megtermékenyített pete · megtermékenyített petesejt · megtermékenyített
tojás
· zigóta [spermovium, zygota]
befruktat ägg
keményre főtt [pl.
tojás
] [T]
hårdkokad hårdkokt · hårdkokat hårdkokta
puha héjú [pl.
tojás
]
mjukskalig -t -a
megjelölt [pl.
tojás
]
runmärkt - -a
márkajellel ellátott [pl.
tojás
]
runmärkt - -a
márkázott [pl.
tojás
]
runmärkt - -a
romlott · rothadt · záp [pl.
tojás
]
rutten ruttet ruttna
olyan egyforma, mint két
tojás
så lika som två bär
az ikrek, mint két
tojás
[közm]
tvillingbarn -et -
petesejtet-,
tojás
sárgáját borító hártya [membrana vitellina, zona pellucida]
viterblad -et -
úgy hasonlítanak egymásra, mint két
tojás
de liknar varandra som två bär
buggyantott [pl. héj nélkül főtt
tojás
]
förlorad förlorat
okosabb akar lenni a csirke a tyúknál · okosabb akar lenni a tanítvány a mesterénél ·
tojás
tanítja a tyúkot kotlani
skall ägget lära hönan värpa
úgy hasonlítanak egymásra, mint két
tojás
[közm]
vara lika stor som …
embrionált · embriós · embriót tartalmazó [pl.
tojás
] [embryonatus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
blumpuding [búzalisz, zsiradék,
tojás
, mazsola] [ét]
blumbudding -en -ar
blumpuding [búzalisz, zsiradék,
tojás
, mazsola] [ét]
plumbudding -en -ar
tojást
feltör [T]
knacka hål på ett ägg
tojást
rak
lägga ägg
tojást
rak
varpa vid vävning
tojást
rak · tojik
lägga ägg
tojást
fest
måla ägg
tojást
kocogtat
picka ägg
tojást
gurít
rulla ägg
tolás
[Á]
skjutande -t
tojást
kifúj
urblåsa urblåste urblåst
tojást
tojik
varpa vid vävning
tojást
rakó · tojó
varpbobin -en -er
tojós
tyúk
värphöna -n -or · värphöns
tűzfirka [
Tomas
Tranströmer]
eldklotter eldklottret