Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
tejel · tejet ad [lactare
]
mjölka -de -t
tejel · tejet ad [lactare
]
mjölkas mjölkades mjölkats
laktál ·
tejel · tejet ad [lactare
]
laktera -de -t
a tehén sok
tejet
ad
· jól
tejel
a tehén
kon mjölkar bra
apaszt · elapasztott · már nem
ad
tejet
· nem
ad
tejet
· nem
tejel
· szárazon áll [pl. tehén]
stå i sin
már nem
ad
tejet
vara i sin fulla kraft
tejes
·
tejet
tartalmazó · tejtartalmú
mjölkhaltig -t -a
fejős ·
tejelő
·
tejet
adó [pl. tehén]
mjölkare -n -
fejős ·
tejelő
·
tejet
adó
mjölkgivande
bőtejelő · bőven
tejelő
· sok
tejet
adó
rikmjölkande
laktáló ·
tejet
adó · tejelválasztó · tejtermelő
lakterande
laktovegetariánus ·
tejet
-, növényi élelmet tartalmazó
laktovegetarisk -t -a
tejel
[
lactare
]
mjölkbildna -de -t
tejmentes ·
tejet
nem tartalmazó
mjölkfri -tt -a
Tejet
öntő nő
Mjölkjungarån
tejet
fölöz
separera mjölk
tejet
szeparál
separera mjölk
tejet
olt · tejoltót tesz [tejhez]
tillsätta mjölk med löpe
tejet
varázslattal ellop [pl. boszorkány tehéntől]
tjuvmjölkning -en
lefölözi a
tejet
· leszedi a tejfölt
skumma av mjölken
vizezi a
tejet
späda [ut] mjölk
felvizezi a
tejet
· vízzel keveri a
tejet
späda [ut] mjölken med vatten
szopik · szoptat ·
tejet
itat [
lactare
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
jegyre adták a
tejet
mjölken var ransonerad
fizet · kiegyenlít · leró · megad · megfizet ·
tejel
[sg]
betala betalade · betalte betalat · betalt
csírátlanít · pasztörizál [pl.
tejet
felhevítéssel csírátlanít]
pastörisera -de -t
felvizez [pl.
tejet
]
uppblandad med annan sort
felhígít [pl.
tejet
]
uppblandad med annan sort
pasztörizál · pasztőröz [pl.
tejet
hővel csírátlanít]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
azok a gyermekek, akiknek már adtál
tejet
, mehetnek
de barn [som] du redan gett mjölk kan gå
tejen
hízlalt borjú ·
tejes
borjú · tejtápszeres borjú [8-12 hetes]
gödkalv -en -ar
tejen
hízlalt borjú ·
tejes
borjú · tejtápszeres borjú
gödkalv -en -ar
tejes
presszókávé [it]
caffe latte
tejes
presszókávé [it]
caffelatte -n caffelattar
újszülött
teje
· 'boszorkánytej' · pectej [lac neonatorum]
häxmjölk -en
tejes
hering
inmatssill -en -ar
tejes
· tejszerű
mjölkaktig -t -a
tejes
üzlet [T]
mjölkbod -en -ar
tejes
üzlet [T]
mjölkbutik -en -er
tejes
gazda · tejtermelő gazda
mjölkbonde -n mjölkbönder
tejárus ·
tejes
mjölkbud -et -
tejárus ·
tejes
mjölkförsäljare -n · mjölkförsäljarn -
tejes
bódé [T]
mjölkestånd -et -
tejes
pohár [T]
mjölkglas -et -
tejes
mjölkig -t -a
tejes
csésze · tejivó csésze [T]
mjölkkopp -en -ar
tejes
ember · tejszállító
mjölkkörare -en -
tejes
nő · tejszállító nő
mjölkkörerska -n mjölkkörerskor
tejes
koszt
mjölkmat -en
tejes
étel
mjölkmat -en
tejesedény ·
tejes
sajtár
mjölkstäva -n mjölkstävor
tejes
kása
smöröga -t smörögon
bőven van
teje
ha[va] mjölk i mängd[er]
nagy mennyiségű
teje
van
hon har mjölk i mängd[er]
fejősajtár · tejeshordó ·
tejes
sajtár [T]
mjölkbytta -n mjölkbyttor
fizetett · kiegyenlített · lerótt · megadott · megfizetett ·
tejelt
[sg]
betald betalt betalda
egyneműsítés · egyneművé
tétel
· homogenizáció · homogenizálás [pl.
tejé
]
homogenisering -en -ar
felhígítás · felvizezés [pl.
tejé
]
spädning -en -ar
faggyúíz [pl.
tejé
]
talgsmak -en -er
kiköpülés [pl.
tejé
vajjá]
urkarvad urkarvat
kifejés [pl.
tejé
, tőgyé]
urmoder -n urmödrar
feleresztés [folyadékkal] · felhígítás · felvizezés [pl.
tejé
] · hígítás · vizezés
spädning -en -ar
tejelő
emlő [mamma lactans]
ammande bröst
tétel
befejező része [ze]
coda -n codor
tejjel
-, tejtermékekkel foglalkozó nő [sz]
deja -n dejor
tejjel
-mézzel folyó Kánaán · termékeny és gazdag föld
ett land som flyter av mjölk och honung
tejfel
· tejföl [ét]
gräddfil -en
terel
inleda inledde inlett
terel
leda ledde lett
terel
mota -de -t
terel
rikta -de -t
terel
styra styrde styrt
tétel
[batch] [T]
körning -en -ar
tejjel
-mézzel folyó föld
land som flyter av mjölk och honung
tétel
lärosats -en -er
tétel
parti -et -er
tétel
post -en -er
tétel
premiss -en -er
tétel
satsning -en -ar
tétel
sättning -en -ar
tétel
sentens -en -er
tétel
uppgifter från folkbokföringaregistret
tejelő
állat
mjölkdjur -et -
tejelő
juh
mjölkfår -et -
tejelő
típusfajtabika
mjölkrastjur -en -ar
tejelő
típusú szarvasmarhafajta
nötkreatursras av mjölktyp
telel
[hiemare]
övervintra -de -t
tejelő
tehenek ellési bénulása [milk fever]
puerperal pares hos mjölkkor
Texel
[holland házi juhfajta]
texelfår -et -
texel
juh [Ovis aries]
text -en -er
tejelő
tehenek fekélyes pustuláris hüvelyhurutja [P: Mycoplasma bovigenitalium, Mycoplasma canadense]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szoptatós ·
tejelő
[lactans, nutricans, nutriens]
ammande
anonimmá
tétel
lehetősége
anonymiserbarhet -en
előirányzott
tétel
anslagspost -en -er
áthajt ·
terel
[vadat]
avdriva avdrev avdrivit
befejező
tétel
· finálé · utolsó
tétel
[ze]
avslutande sats
sarzs ·
tétel
[áru beszerzési azonosító]
batch -en -er
figyelembeveendő
tétel
· preambulum
beaktandesats -en -er
lehívott [
tétel
]
beordrad beordrat
gyors
tétel
· vidám
tétel
[ze]
brio -n