➤

Funna ord

Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
többek között valami iránti ügyekben i bl a ärenden om
egyebek között · köztük · többek között bland andra [bl. a.]
többek közt · többek között bland annat
egyebek között · többek köztt bl a [bland annat]
többek kívánságára på fleras begäran
eleget téve többek kívánságának med efterkommande av mångas önskningar
többet ront, mint segít det stjälper mer än det hjälper
többet kap a kelleténél få mer än man har gott av
többen együtt · többesben flera tillsammans
többet ésszel, mint erővel! förståndet kommer före styrkan!
többet elmond [om något-valamiről] ge någon lite kött på benen
többet ad, mint amennyit kap ge sju för tu
többet várt hade väntat sig mer
többet már nem bír ki kan inte stå ut med mer
többé längre
többé mer[a]
többé vidare efterforskning
többet tanul lära sig mer
többen många
többé kevésbé mer eller mindre
többé-kevésbé mer eller mindre
többé kevésbé konkrét mer eller mindre konkret
többet kívánás merbegår -et -
többé-kevésbé konkrét outgrundlig -t -a
többet nyomnak övervägas övervägdes övervägts
többes szám plural -en -er
többes számú plural -t -a
többes szám jele pluraländelse -r
többes szám végződés pluraländelse -r
többes szám képzése pluralbildning -en -ar
többes számú ragozás pluralböjning -en -ar
többes számú forma pluralform -en -er
többes számú morféma pluralmorfem -et -
többes termesztés skiftesodling -en -ar
többet iszik a kelleténél ta[ga] sig för mycket till bästa
többes terhesség [graviditas multiplica] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
soha többé aldrig mer
egyre többen allt flera
se többet, se kevesebbet allt och lite till
mindíg többet, sose kevesebbet alltid mer, aldrig mindre
határozott többes szám bestämd plural
kettőnél többen voltak de var mer[a] än två
sokszoros · többes · többszörös flerdubbel -t flerdubbla
több · többes szám · többség · zöm · zöme flertal -et -
valaminek többes száma · valaminek többsége flertalet av något
növel · többet készít föröka -de -t
növelt · többet készített förökad förökat
növelő · többet készítő förökande
növelnek · többet készítenek förökas förökades förökats
senki többé ingen vidare
nincs többé semmije inte ha[va] något till övers
sokkal többen många flera
sokkal többen mycket mer[a]
s többen mások med flera [m fl]
kelleténél többet · mértéken felül · mértéktelenül · szertelenül över hövan
soha többé nem teszi be a lábát valakinek a házába sätta aldrig mer sin fot i någons hus
ikerszülés · többes szülés [graviditas multiplica] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ikerterhesség · többes terhesség [graviditas multiplica] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
továbbviselt többes terhesség magzat intrauterin elhalása után översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a többi mind · a többiek mind · valamennyi többi alla övriga
a többi · a többiek de andra
a többi · a többiek de övriga
vannak ott többen, akik … det finns flera där som …
sohasem fogod őt többé látni du lär aldrig få se henne mer
egy kép többet mond ezer szónál en bild sägar mer än tusen ord
…szeres · …szoros · többes [mat] faldig -t -a
több szem többet lát fler ögon ser mer
több szem többet lát fyra ögon ser mer än två
háttérinformációt ad valakinek valamiről · többet elmond valakinek valamiről giva någon lite kött på benen om något
múlt idő többes szám imperfekt plural
nem teszi be többé a lábát egy helyre inte sätta sin fot på en plats vidare
ne kerülj többé a szemem elé! kom ej mer inför mina ögon!
ne kerülj többé a szemem elé! visa dit
tíz eurónál többet nem akarok kiadni längre än till tio euror sträcker jag mig inte
aligha fog valakit többé látni lär aldrig få se någon mer
ne beszéljünk többet erről! låt oss inte tala mer om det!
nulla plurális · nulla többes szám nollplural -en -er
egy szót se többet! och därmed basta!
felülmúl · meghalad · többet nyom · túlsúlyban van överväga övervägde övervägt
nem gondol többé [på något-valamire] slå bort tanken
nem gondol többé valamire slå något ur hågen
már nem kell többé …ni slippa …
nem kell többé iskolába járnia slippa skolan
egy kicsivel többet vesz ta lite mera
egy pohárral többet iszik ta[ga] ett glas för mycket
kiemelkedik a többiek közül utmärka utmärkte utmärkt
kitűnik a többiek közül utmärka utmärkte utmärkt
kiválik a többiek közül utmärka utmärkte utmärkt
ő [már] nincs többé vara inte någons bord
nem jön többé számításba vara ur modet
nem számít többé vara ur stånd att betala
nem kerül az áru többe 5 koronánál varan står högt i pris
nem tehetünk többet vi går förbi det här kapitlet
nem akarja őt látni többé vilja inte se någon igen
nem akar valakit látni többé vilja inte se någon vidare
nem akar látni többé valakit vilja inte underlåta att nämna
látni sem akar többé valakit vilja någon inte veta av längre
látni sem akar többé valakit vilja någon väl
akarsz látni többet belőlem? vill du vara det!
kevert kábítószer használat · polidroghasználat · többes visszaélésszerű használat [usus narcotici mixtus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang