➤

Funna ord

Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
tárgyalás útján på förhandlingsvägen
tárgyalás handläggning -en -ar
tárgyalás hearing -en -ar
tárgyalás konversation -en -er
tárgyalás ordskifte -t -n
tárgyalás överläggning -en -ar
tárgyalás parlamentering -en -ar
tárgyalás sammanträde -t -n
tárgyalás samtal -et -
tárgyalás session -en -er
tárgyalás underhandlingarna har kört fast
tárgyalás uppnegotiering -en -ar
tárgyalás uppnosig -t -a
tárgyalás megnyitása förhandlingsöppning -en -ar
tárgyalás megnyitása öppning i förhandling
tárgyalás forduló förhandlingsrunda -n förhandlingsrundor
tárgyalás kezdete förhandlingsstart -en -er
tárgyalás révén genom förhandling
tárgyalás alatt inför sittande rätt
tárgyalás mailben [I] mejlkonversation -en -er
tárgyalás alá vesz ställa under debatt
tárgyalás résztvevője underhandling -en -ar
tárgyalás művészete underhandsackord -et -
tárgyalás [ügyé] [§] utredningörapport -en -er
tárgyalás alatt van vara under bildande
tárgyalás alatt van vara under vapen
üzleti tárgyalás affärsförhandling -en -ar
lefolytatás · tárgyalás · ügyintézés agerande -t -n
hirdetés · tárgyalás agitering -en
csatlakozási tárgyalás anslutningsförhandling -en -ar
értekezés · tárgyalás · tanácskozás avhandling -en -ar
utolsó tárgyalás avslutningsförhör -et
költésgvetési tárgyalás budgetbehandling -en -ar
költségvetési tárgyalás budgetförhandling -en -ar
bírósági tárgyalás [§] domsförhandling -en -ar
bírósági tárgyalás [§] domstolsförhandling -en -ar
egyeztető tárgyalás [§] förlikningsförhandling -en -ar
békítő tárgyalás försoningssamtal -et -
letartóztatási tárgyalás [§] häktningsförhandling -en -ar
fő tárgyalás [§] huvudförhandling -en -ar
bérleti tárgyalás hyresförhandling -en -ar
informális tárgyalás informell förhandling
szerződéses tárgyalás kontraktsförhandling -en -ar
hatalmas tárgyalás mammututredning -en -ar
elhúzódó tárgyalás mangling -en -ar
nehéz tárgyalás mangling -en -ar
maratoni tárgyalás maratonförhandling -en -ar
együttműködési tárgyalás medbestämmandeförhandling -en -ar
együttműködési tárgyalás samarbetsförhandling -en -ar
tagsági tárgyalás · tagsági vita medlemsförhandling -en -ar
közvetítő tárgyalás medlingssamtal -et -
gyilkossági tárgyalás mordrättegång -en -ar
találkozó-tárgyalás mötesförhandling -en -ar
leszerelési tárgyalás [H] nedrustningsförhandling -en -ar
ismételtőrizetbevételi-tárgyalás omhäktningsförhandling -en -ar
nyilvános tárgyalás öppen förhandling
résztvevői tárgyalás partsförhandling -en -ar
bírói tárgyalás [mot någon-valaki ellen] rättegång -en -ar
fellebbviteli tárgyalás rättegång i högre instans
bírósági tárgyalás rättegångsförhandling -en -ar
bírósági tárgyalás rättegångsprocess -en -er
bírósági tárgyalás módja rättegångssätt -et -
együttműködési tárgyalás · kooperációs megbeszélés samarbetssamtal -et -
zárt tárgyalás sluten förhandling
végső tárgyalás slutförhandling -en -ar
állami tárgyalás statbehandling -en -ar
alsóbírósági tárgyalás · kerületi bírósági tárgyalás · városbírósági tárgyalás [§] tingssal -en -ar
közvetítés · tárgyalás [om nőgot-valamié] traktation om fred
elnyúló tárgyalás utdragen röst
hosszadalmas tárgyalás utdragen röst
fegyverszüneti tárgyalás [H] vapenstilleståndslinje -n -r
figyelmeztető tárgyalás varselkjol -en -ar
éves találkozói tárgyalás årsmötesförhandling -en -ar
egyezség · kiegyezés · megállapodás · megbeszélés · tárgyalás · megegyezés · szerződés [mellan någon och någon-valaki és valaki között] avtal -et -
szerződés tárgyalása · szerződési tárgyalás · szerződéses tárgyalás avtalförhandling -en -ar
telefonos fizetési tárgyalás betalsamtal -et -
elhúzódó költségvetési tárgyalás · nehéz költségvetési egyezség budgetmangling -en -ar
diplomácia · diplomáciai tevékenység · tárgyalás művészete · tapintatos tárgyalás diplomati -en
szakszervezeti megbeszélés · szakszervezeti tárgyalás facklig förhandling
őrizetbe vételi tárgyalás häktesförhandling -en -ar
a per tárgyalás alatt van målet är före
szerdán lesz a bírósági tárgyalás målet kommer före i rätten på onsdag
éjszakába elhúzódó [nehéz] tárgyalás nattmangling -en
hosszan elhúzódó tárgyalás utdragen röst
fejlesztés megbeszélése · fejlesztési tárgyalás utvecklingssked -et -
asztal melletti beszélgetés · asztal melletti tárgyalás bordsamtal -et -
beszélgetés · értekezés · megbeszélés · tudományos összejövetel · tárgyalás colloquium -et
indító értekezlet · nyitó értekezlet · indító tárgyalás · programindító megbeszélés uppstartsteam -et -
diksuta · disputa · eszmecsere · megbeszélés · megvitatás · szócsata · szóharc · tanácskozás · tárgyalás · vita · vitatkozás debatt -en -er
debatt · diszkusszió · értekezés · fejtegetés · megbeszélés · megtárgyalás · megvitatás · megvizsgálás · tárgyalás dryftning -en -ar
elhúzódik · elnyúlik · hosszúra nyúlik [pl. tárgyalás] gå i långörag
alku · alkudozás · alkusz · egyezkedés [pl. vevő] · egyeztetés · megtárgyalás · megvitatás · paktálás · tanácskozás · tárgyalás · vita [om något-valamiről, -valamit] förhandling -en -ar
egyeztetés · kialkudás · kötés [pl. megállapodásé] · közvetítés [pl. tűzszüneté] · megtárgyalás · tárgyalás framförhandling -en -ar
Tárgyalási- és Együttműködési tanács Förhandlings- och samverkansrådet [PTK]
tárgyalási alap förhandlingsbas -en -er
tárgyalási alap plattform -en -er
tárgyalási ajánlat · tárgyalási javaslat förhandlingsbud -et -
tárgyalási dokumentum · tárgyalási irat förhandlingsdokument -et -
tárgyalási kísérlet förhandlingsförsök -et -
tárgyalási kérdés förhandlingsfråga -n förhandlingsfrågor