➤

Funna ord

Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
szigorú [pl. tény, szám] omutlig -t -a
szigorú [pl. tény, szám] rigårös -t -a
szigorú [pl. semlegesség] obrottslig -t -a
szigorú [pl. szabály, követelmény] sträng -t -a
drákói · igen szigorú [pl. törvény] drakonisk -t -a
csípős · kemény · kíméletlen · komor · metsző · rideg · szigorú · zord [pl. tél, uralkodó, bíró, hang] bister -t bistra
abnormálisan nagy [pl. láz] · bajos · bonyolult · fáradságos · kemény · nehéz · rossz · súlyos · szigorú · természetellenes översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szigorú hålla sig styv
szigorú omedgerlig -t -a
szigorú rigåristisk -t -a
szigorú skarp -t -a
szigorú strikt - -a
szigorú stringent - -a
szigorú svår -t -a
szigorú vara sträng mot barnen
szigorú tél bister vinter
szigorú tél sträng vinter
szigorú felügyelet färla -n färlor
szigorú ítéletet mond valaki, valami fölött hålla domedag över någon, - något
szigorú diétát tart · szigorú kúrát tart hålla en sträng diet
szigorú fegyelem alatt tart valakit hålla någon i sträng tukt
szigorú diétát tart [manere diaetam strictam] hålla sträng diet
szigorú ítélet [§] hård dom
szigorú szabályok hårda bud
szigorú beszéd hårda ord
szigorú szavak hårda ord
szigorú bánásmód hårdhänt behandling
szigorú bánásmód medfart -en
szigorú büntetés hårt straff
szigorú büntetés strängt straff
szigorú vallatás inkvisition -en -er
szigorú vallatási … inkvisitions…
szigorú vallató inkvisitor -n -er
szigorú vallatással kapcsolatos inkvisitorisk -t -a
szigorú ellenőrzést tart klämma efter
szigorú ellenőrzést tart [valaki-, valami fölött] klämma efter
szigorú intézkedés kraftåtgärd -en -er
szigorú bírálat nålsöga -t nålsögon
szigorú igazság omutlighet -en
szigorú igazság strängaredbarhet
szigorú megbízhatóság omutlighet -en
szigorú megbízhatóság strängaredbarhet
szigorú objektivitás omutlighet -en
szigorú objektivitás strängaredbarhet
szigorú pártatlanság omutlighet -en
szigorú pártatlanság strängaredbarhet
szigorú pártfegyelem partipiska -n partipiskor
szigorú erkölcsiség tana puritanism -en -er
szigorú erkölcsű ember puritansk -t -a
szigorú [sz] rigårist -en -er
szigorú erkölcsű sedesträng -t -a
szigorú törvény skarp lag
szigorú fegyelem sträng disciplin
szigorú vizsga sträng examen
szigorú apa sträng fa[de]r
szigorú szülő sträng förälder
szigorú hideg sträng köld
szigorú anya sträng mo[de]r
szigorú parancs sträng order
szigorú rendelet sträng order
szigorú utasítás sträng order
szigorú vallás strängareligion
szigorú parancs [H] strängt befäl
szigorú parancsnokság [H] strängt befäl
szigorú semlegesség strik neutralitet
szigorú személy strikt person
szigorú következetesség stringens -en
szigorú feltétel · szigorú kikötés svår betingelse
szigorú titkosság topphöjd -en -er
szigorú nevelés tuktare -n -
szigorú nevelő · szigorú tanító · szigorúan fegyelmező · szigorúan fenyítő [sz] tuktomedel tuktomedlet
szigorú fogság väktarutbildning -en -ar
szigorú [mot någon-valakihez] vara hård i magen
szigorú [mot någon-valakihez] vara hårt beroende
szigorú a gyermekekhez vara strängt efterhållen
szigorú [mot någon-valakivel, -valakihez] vara svår at hantera
szigorú vegetariánus översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szigorú vegetariánus · vegán översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
túlságosan szigorú alltför sträng
túlságosan szigorú rigårös -t -a
ez szigorú büntetés [hatálya] alá esik · ezért szigorú büntetés jár · ezt szigorúan büntetik det är belagt med strängt straff
egy szigorú ítélet [§] en hård dom
egy szigorú életmód en stram livsföring
egy szigorú meghatározás en strik definition
egy szigorú vallatás ett pressande förhör
formalista · szigorú formákat kedvelő [sz] formell person
túl szigorú obillig -t -a
túl szigorú rigårös -t -a
túlzottan szigorú rigårös -t -a
spártai · szigorú tarvlig -t -a
drákói törvények · igen szigorú törvények drakoniska lagår
kemény tél · szigorú tél fimbulvinter -n
merev · nehéz · szigorú · szilárd · súlyos · tömör hård hårt hårda
magas követelményeket támaszt · szigorú követelményeket állít ställa höga krav
súlyos feltételek · szigorú feltételek svåra villkor
kemény bánásmód · szigorú bánásmód · kikészítés · kikészülés · megviselés · megzavarás · összezavarás tilltugg -et -
korlátozó · megszorító · szigorú · visszatartó [restrictivus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
durva · éles · kemény · kíméletlen · nyers · rettenthetetlen · szigorú · visszataszító · zord barsk -t -a
megállítás · megzabolázás · rövid pórázon tartás · szigorú ellenőrzés · visszafogás · visszatartás efterhållning -en -ar
kényelmi zászló [célja a működési költségek csökkentése. a szigorú biztonsági vagy adókulcsok elkerülése] [hajón] bekvämlighetsflagg -en -ar