➤

Funna ord

Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
szerződést szövegez [§] upprätta ett protokoll
szerződés szövege [§] fördragstext -en -er
szerződést felmond avsluta ett fördrag
szerződést felmond säga upp ett avtal
szerződést érvénytelenítették · szerződést felbontották avtalet har hävts
szerződést felbont · szerződést szeg bryta ett avtal
szerződést felbont · szerződést szeg bryta ett kontrakt
szerződést köt entreprenera -de -t
szerződést köt göra upp ett avtal
szerződést köt ingå avtal
szerződést köt ingå ett fördrag
szerződést köt sluta ett fördrag
szerződést köt teckna ett avtal
szerződést kötő entreprenerande
szerződést kötő [sz is] entreprenör -en -er
szerződést megköt göra upp ett avtal
szerződést köt [om något-valamiről] kontrahera -de -t
szerződést kötő [om något-valamiről] kontraherande
szerződést felbont · szerződést felmond säga upp avtalet
szerződést készít sätta upp ett kontrakt
szerződést megszövegez sätta upp ett kontrakt
szerződést [meg]köt sluta [ett] avtal
szerződést köt valakivel teckna [ett] kontrakt med någon
szerződést aláír underteckna handlingen inför en person som han känner till
szerződést hoz létre uträtta -de -t
szerződnek · szerződést kötnek [om något-valamiről] kontraheras kontraherades kontraherats
írásos szerződést köt kontraktera -de -t
államközi szerződést köt sluta en traktat
fuvarozási szerződést köt tidsbefraktning -en
a szerződés létrejött · a szerződést tető alá hozták avtalet har kommit till stånd
megsérti a szerződést · szerződést sért [§] bryta mot avtalet
megtartja a szerződést uppfylla något
két évre meghosszabbítják az írásos szerződést kontraktet förnyas för två år
határozott időre szerződtet · határozott idejű szerződést köt visstidsanställd -en -er
záradékol [pl. szerződést] förse med [en]klausul
felbont [pl. szerződést] låta återgå
aláír [pl. nemzetközi szerződést] parafera -de -t
kézjeggyel ellát [pl. nemzetközi szerződést] parafera -de -t
parafál [pl. nemzetközi szerződést] parafera -de -t
becikkelyez [pl. nemzetközi szerződést] ratificera -de -t
jóváhagy [pl. nemzetközi szerződést] ratificera -de -t
megerősít [pl. nemzetközi szerződést] ratificera -de -t
aláíró hatalom [pl. szerződést] signatärmakt -en -er
szerződés formában vállal åta sig i form av ett avtal
szerződés felmondása avslutande av ett kontrakt
szerződés tárgyalása · szerződési tárgyalás · szerződéses tárgyalás avtalförhandling -en -ar
szerződés tulajdonosa avtalsägare -n -
szerződés éve avtalsår -et -
szerződési szabadság avtalsfrihet -en -er
szerződés aláírása avtalsignering -en -ar
szerződés aláírása kontraktssignering -en -ar
szerződési záradék avtalsklausul -en -er
szerződési jog avtalslag -en -ar
szerződési jog avtalsrätt -en -er
szerződés mód avtalsläge -n
szerződési időszak avtalsperiod -en -er
szerződési időszak avtalstid -en -er
szerződés felfüggesztés · szerződési moratórium avtalsspärr -en -ar
szerződési feltétel avtalsvillkor -et -
szerződési feltétel entreprenadvillkor -et -
szerződési adminisztráció entreprenadväsende -t -n
szerződés szerinti · szerződéses · szerződési fördragsenlig -t -a
szerződés kontrakt -et -
szerződés pakt -en -er
szerződés stipulation -en -er
szerződés írás kontraktskrivning -en -ar
szerződés nélküli kontraktslös -t -a
szerződés írása kontraktsskrivning -en -ar
szerződési akarat · szerződési hajlandóság kontraktsvilja -n kontraktsviljor
szerződés [mellan någon och någon-valaki és valaki között] överenskommelse -n -r
szerződés szerinti · szerződéses · szerződésszerű traktatsbrott -et -
szerződés szerinti · szerződéses · szerződésszerű trakten åt havet
kereskedelmi szerződés · üzleti szerződés affärskontrakt -et -
házassági szerződés äktenskapsförord -et -
általános szerződési feltételek [ászf] allmänna bestämmelser [ab]
albérleti szerződés andrahandskontrakt -et -
csatlakozási szerződés anslutningsfördrag -et -
alkalmazotti szerződés [§] anställningsavtal -et -
alkalmazási szerződés · munkáltatói szerződés [§] anställningskontrakt -et -
megbízási szerződés anvisningsavtal -et -
megbízási szerződés ordningskontrakt -en -er
munkakörnyezeti szerződés [1976] arbetsmiljöavtal -et -
munkatanulmányi szerződés arbetsstudieavtal -et -
haszonbérleti szerződés arrendekontrakt -en -er
éves szerződés · évi szerződés årskontrakt -et -
hagyatéki szerződés arvskiftesavtal -et -
írásbeli szerződés formanyomtatványa · írásbeli szerződési nyomtatvány avtalsformulär -et -
szerződéses · szerződési · szerződésszerű avtalsmässig -t -a
szerződéskívüliség · szerződés-ellentétesség avtalsstridighet -en -er
A szerződési feltételekről szóló 1994. évi 1512. számú törvény Avtalsvillkorslagen [1994:1512]
hajóbérleti szerződés · hajófuvarozási szerződés befraktningskontrakt -en -er
segítségnyújtási szerződés [med något-valamivel] biståndsavtal -et -
társasági szerződés bolagsordning -en -ar
lakásbérleti szerződés bostadskontrakt -et -
lakásbérleti szerződés hyresavtal -et -
lakásbérleti szerződés hyreskontrakt -et -
üzemeltetési szerződés driftentreprenad -en -er
EES-szerződés [European Economic Community] [§] EES-avtal -et -
a szerződés értelmében efter formuleringen
EU-szerződés EG-avtal -et -