Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
szerencséje van a játékban
ha[va] tur i spel
a
sors kegyeltje · mindig
szerencséje
van
· mindig
szerencsés
vara en man av folket
szerencséje
van
ha[va] en bondtur
szerencséje
van
ha[va] en röta
szerencséje
van
ha[va] flax
szerencséje
van
ha[va] medgång
szerencséje
van
ha[va] tur
mázlija
van
· málista ·
szerencséje
van
·
szerencsés
ha flax
állati
szerencséje
van
ha[va] en bondtur
állati
szerencséje
van
ha[va] en svinaktig tur
disznó
szerencséje
van
· malaca
van
[közm]
ha[va] en svinaktig tur
ha
szerencséje
van
om den har tur
angyalok vigyáznak rá · nagy
szerencséje
van
ha[va] änglavakt
egy kibaszott
szerencséje
van
ha[va] en jävla röta
ha
van
szerencséje
om den har tur
szerencsére
[pl.
van
]
dess bättre
szerencséjére
·
szerencsére
[pl.
van
]
till all olycka
szerencsés
természete
van
ha[va] en bra karaktär
szerencsés
keze
van
ha[va] tur
van
szerencsém
…ni
jag ber …
van
szerencsém
ezennel közölni
jag ber härmed få meddela
kihez
van
szerencsém
?
vem får jag hälsa ifrån?
kihez
van
szerencsém
?
vem ifrån?
X. úrhoz
van
szerencsém
?
är det inte herren X?
nincs
szerencséje
ha[va] otur
nincs
szerencséje
sitta med otur
az
a
szerencséje
valakinek, hogy …
det är tur för någon att …
nem volt
szerencséje
, hogy …
ha[va] inte haft fömånen att …
nagyobb
a
szerencséje
, mint az esze [közm]
mera tur än skicklighet
kezdők mázlija · kezdők
szerencséje
nybörjarotur -en -er
szerencsére
· váratlanul · véletlenül
av en händelse
szerencsére
!
gudskelov!
szerencsére
lyckligtvis
szerencsére
·
szerencsés
módon
lyckligtvis
szerencsére
bízva
på vinst och förlust
…
szerencséjű
…hällig -t -a
megalapozza
szerencséjét
göra lycka
annál jobb ·
szerencsére
desto bättre
annál inkább · annál jobb[an] ·
szerencsére
dessbättre
az volt
a
szerencse
… ·
szerencséjére
… ·
szerencsére
som tur var …
hallatlan mivolta [pl.
szerencséé
]
oskattbarhet -en
micsoda csapás! -
szerencsére
megúsztuk
vilken rolig en!
még az
a
szerencse
, hogy … ·
szerencsére
…
som tur är …
szerencsét
kíván
be att få lyckönska
szerencsét
kíván
ha[va] [den] äran [att …]
szerencsét
hoz [valakinek]
bringa [någon] lycka
szerencsét
hoz
bringa lycka
szerencsét
hoz
ha[va] välsignelse med sig
szerencsét
hoz
medföra välsignelse
szerencsés
csillagzat alatt születtél
du är född under en lycklig stjärna
szerencsés
véget ér
få en salig ändalykt
szerencsét
kíván [någon till något-valakinek valamihez]
gratta -de -t
szerencsés
természetű
ha[va] en bra karaktär
szerencse
kíséri útján
ha[va] lyckan med sig
szerencsés
a
játékban
ha[va] tur i spel
szerencsés
véletlen
hasard -en
szerencsés
véletlen
lycklig slump
szerencsés
véletlen
lyckträff -en -ar
szerencsés
véletlen
sinkadus -en -er
szerencse
hel -en
szerencse
lycka -n
szerencse
tjingeling!
szerencse
tur och retur
szerencsés
csillag[zat]ának köszönheti sikerét
kan tacka sin lyckliga stjärna för sin framgång
szerencsésen
megérkezett
kom fram lyckligt och väl
szerencsésen
átért
a
tavon
komma lyckligt över sjön
szerencsét
kíván [någon-valakinek]
komplimentera -de -t
szerencsét
kívánt [någon-valakinek]
komplimenterad komplimenterat
szerencsét
kívánó [någon-valakinek]
komplimenterande
szerencsét
kíván · üdvözöl
komplimera -de -t
szerencsés
felfedezés
lösfynd -et -
szerencsés
ötlet
lösfynd -et -
szerencsés
találat
luckat resultat
szerencsés
vállalkozás
lyckad företagsamhet
szerencsés
lyckad lyckat
szerencsés
lyckas lyckades lyckats
szerencsés
lyckligt lottad
szerencsés
lyckobringande
szerencsés
måcklis
szerencsés
salig -t -a
szerencsés
söndagsbarn -et -
szerencsés
turligt nog att …
szerencsés
tursamhet -en
szerencsés
väles den som …
szerencsés
vara lyhörd för nya idéer
szerencsés
·
szerencsével
járó
lyckande
szerencsés
fickó
lycklig karl
szerencsés
fickó
lyckost -en -ar
szerencsés
[över något-valami miatt]
lycklig -t -a
szerencsés
utat!
lyckligåresa!
szerencsésen
[över något-valami miatt]
lyckligen
szerencsésen
lyckligt och väl
szerencsés
alkalom
lyckligt tillfälle
szerencsés
módon
lyckligtvis
Szerencsés
Péter utazása
Lycko Pers resa
szerencsét
hozó amulett
lyckoamulett -en -er
szerencsét
hozó
lyckobringande
szerencsés
nap
lyckodag -en -ar
szerencsés
húzás
lyckodrag -et -
szerencsés
dobás
lyckokast -et -