Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
számításból [T
]
med beräkning
számítással
[
T
]
med beräkning
téves
számításból
származó pénz
felräkningspengar
kiveszi a
számításból
· töröl a követelésből
avföra ur räkenskaper
kihagyja a
számításból
lämna ur räkningen
eltekint · elvonatkoztat · nem számít be[le] · nem számol [valakivel, valamivel] · nem vesz figyelembe ·
számításból
kihagy [valakit, valamit]
borträkna -de -t
eltekintett · elvonatkoztatott · be[le] nem számított · nem számolt [valakivel, valamivel] · figyelembe nem vett ·
számításból
kihagyott [valakit, valamit]
borträknad borträknat
eltekintő · elvonatkoztató · be [le] nem számító · nem számoló [valakivel, valamivel] · figyelembe nem vevő ·
számításból
kihagyó [valakit, valamit]
borträknande
eltekintenek · elvonatkoztatnak · nem számítanak be[le] · nem számolnak [valakivel, valamivel] · nem vesznek figyelembe ·
számításból
kihagynak [valakit, valamit]
borträknas borträknades borträknats
eltekintés · elvonatkoztatás · be[le] nem számítás · nem számolás [valakivel, valamivel] ·figyelembe nem vevés ·
számításból
kihagyás [valakit, valamit]
borträkning -en
számításba
veszi a zsugorodás mértékét
beräkna krympman
számítással
tesz valamit
göra något med beräkning
számításba
jön
komma i fråga
számítással
med uträkning
számításba
vesz [még] [i något-valamibe, -valahová]
medta[ga] medtog medtagit
számításba
veszik [i något-valamibe, -valahová]
medta[ga]s medtogs medtagits
számításba
vesz valamit
räkna med något
szakítástól
való félelem · válástól való félelem
skillsmässoångest -en
minden
számítással
ellentétben
mot all beräkning
kipróbálatlan ·
számításba
nem vett · váratlan
obeprövad obeprövat
figyelembevevés · megfontolás · meggondolás · reflektálás ·
számításba
vevés
besinning -en -ar
hiba csúszott a
számításba
det har smugit sig in ett fel i räkningen
ezt nem vették
számításba
· ezzel nem számoltak
detta hade man inte beräknat
nem vesz
számításba
lämna ur räkningen
már nem vesz
számításba
räkna bort
nem jön
számításba
räknas inte
ő nem jön
számításba
räknas inte
táppénz alapjaként
számításba
veendő jövedelem
sjukpenningarundande inkomst [SGI]
figyelembe vesz ·
számításba
vesz
ta med räkning
hozzávesz · hozzászámít · beleszámít ·
számításba
vesz [még] [i något-valamibe, -valahová]
ta[ga] med
beleszámítanak · hozzászámítanak ·
számításba
vesznek [i något-valamibe, -valahová]
ta[ga]s med
számba jönnek ·
számításba
vesznek
ta[ga]s med i beräkningen
nem jön többé
számításba
vara ur modet
figyelembe vesz · megfontol · meggondol · reflektál ·
számításba
vesz
besinna -de -t
figyelembe vett · megfontolt · meggondolt · reflektált ·
számításba
vett
besinnad besinnat
figyelembe vevő · megfontoló · meggondoló · reflektáló ·
számításba
vevő
besinnade
figyelembe vesznek · megfontolnak · meggondolnak · reflektálnak ·
számításba
vesznek
besinnas besinnades besinnats
már nem számít · nem jön
számításba
falla ur räkningen
az állásra csak ő jöhet
számításba
vara sju resor värre
elszámítja magát [pl.
számításban
] [på något-valamiben]
missräkna sig
figyelembe vesz · megfontol · számba vesz · számol [något-valamivel] ·
számításba
vesz · tekintetbe vesz
ta[ga] med i beräkningen
egy hiba csúszott be [pl.
számításba
]
ett fel har smugit sig in