Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
sürgős csomag [pta
]
ilpaket -et -
sürgős
!
angeläget!
sürgős
!
brådskar!
sürgős
!
det är brått därmed!
sürgős
obeskedlig -t -a
sürgős
ez a dolog?
är det brått därmed?
sürgős
beavatkozás · villámkezelés
blixtbehandliing -en -ar
sürgős
előállítás ·
sürgős
előkészítés · villámgyors előállítás · villámgyors előkészítés
blixtberedning -en -ar
sürgős
ügy
brådskande angelägenhet
sürgős
jelentés
brådskande meddelande
sürgős
követelést tartalmazó levél
brandbrev -et
sürgős
hivatalos levél · távirat
depesch -en -er
sürgős
dolga van
ha[va] brådis
sürgős
dolga van
ha[va] bråttom
sürgős
elintézni valói vannak
ha[va] brådskande saker att göra
sürgős
tennivalója van
ha[va] något angeläget att göra
sürgős
a dolgod?
har du bråttå
sürgős
esetben
i trängade fall
sürgős
telefonbeszélgetés
il -et -
sürgős
beszélgetés
ilsamtal -et -
sürgős
távirat [T]
iltelegram -met -
sürgős
beteg
larmpatient -en -er
sürgős
szülés · szükségszülés
nödförlossning -en -ar
sürgős
segítség
snar hjälp
sürgős
szükség
trängande omständigheter
sürgős
kérdésben
vid bristande tillgång
sürgős
szükség
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
sürgős
felkeresés [pl. kórházé] [visitatio acuta]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
sürgős
eset [casus acutus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
sürgős
beküldés · sürgősségi beutalás [remissio acuta]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
sürgős
sebészet [chirurgia hyperacuta]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
sürgős
műtét [operatio hyperacuta]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
sietős ·
sürgős
brådis
sietős ·
sürgős
vara bränd
sürgető ·
sürgős
brinna i knutarna
nem
sürgős
· ráér
det brådskar inte [med det]
egy
sürgős
ügy
ett brådskande ärende
egy
sürgős
munka
ett överhängande arbete
egy
sürgős
szükség[let]
ett trängande behov
elhamarkodott ·
sürgős
[R]
fjäsig -t -a
nagyon
sürgős
dolga van
ha[va] mycket brått[om]
mennyire
sürgős
? · milyen
sürgős
?
hur brådskande?
nem
sürgős
icke brådskande
legkevésbé
sürgős
minst angelägen
égetően
sürgős
· leggyorsabban
mycket brådskande
rendkívül
sürgős
ytterst billig
halaszthatatlan ·
sürgős
[cito, imminens, urgens]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
mohó · sietős ·
sürgős
angelägen angeläget angelägna
gyors · hirtelen · parancsoló · sietős ·
sürgős
· váratlan
bråd brått bråda
parancsoló · sietős · sürgető ·
sürgős
brådskande
sietős · sietve ·
sürgős
bråttom
a munka
sürgős
det är bråttom med arbetet
a munka
sürgős
det skyndar med arbetet
nem sietős · nem
sürgős
· ráér[ünk]
det är ingen brådska [med det]
ez nem
sürgős
det är inte bråttom
sietős · sürgető ·
sürgős
det brinner i knutarna
expressz … · gyors… ·
sürgős
…
express…
gyors · heves · hirtelen · sietős ·
sürgős
[acutus, rapidus]
hastig -t -a
fenyegető · veszélyeztető ·
sürgős
[imminens, urgens]
hotande
felelősségteljes · igen fontos ·
sürgős
maktpåliggande
az ügy
sürgős
voltára tekintettel
med hänsyn till att saken är brådskande
push-értesítés ·
sürgős
értesítés
push-notis -en -er
a dolog
sürgős
saken brådskar
elkerülhetetlen · kényszerítő · kikerülhetetlen · sürgető ·
sürgős
· szorító · szorongató · szükséges
trängande behov
gyors · hirtelen ·
sürgős
[acute, imminens, urgens] · váratlan
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyors segítség ·
sürgős
segítség
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
azonnali beszélgetés · gyorskapcsolásos beszélgetés · igen
sürgős
beszélgetés
blixtsamtal -et -
ez nem sietős · ez nem
sürgős
det hastar inte [med det]
fenyegető · közeledő · közelgő · küszöbön álló ·
sürgős
[acutus, imminens, urgens]
överhängande
azonnali · elhanyagolhatatlan · elszalaszthatatlan · gondos · gyors · haladéktalan · mulaszthatatalan · nem hanyag · sietős ·
sürgős
· várakozás nélküli
oförsumlig -t -a
akut · égető · heveny · kinyúló · túlnyúló · közeledő · fenyegető · közelgő · küszöbön álló ·
sürgős
[acutus, imminens, urgens]
överhängande
állandó · állhatatos · erős · erőszakos · fáradhatatlan · kitartó · makacs · perzisztens · sürgető [pl. kérés] ·
sürgős
· szívós · tartós · tolakodó
enträgen enträget enträgna
sürgés
-forgás
rörelse -n -r
sürgés
-forgás
vimmelbild -en -er
lendület ·
sürgés
-forgás
fart och fläkt
sürgölődő ·
sürgő
-forogó
fjantande
hízelkedő · kapkodó ·
sürgő
-forgó · sürgölődő · szolgálatkész · talpnyaló · túlzottan udvariaskodó
fjäskig -t -a
reggeli rohanás · reggeli
sürgés
-forgás
morgonrusning -en
alakoskodás · buzgólkodás · ceremónia · csúszás-mászás · hivalkodás · kapkodás ·
sürgés
-forgás · túlzott sietség [för någon-valaki körül]
fjäs -et
buzgólkodás · csúszás-mászás · hízelgés · hízelkedés · kapkodás · nyalás ·
sürgés
-forgás · sürgölődés · talpnyalás · túlzott sietség
fjäsk -et
a szelet csapó · körbeudvaroló · körülhízelgő · körüludvarló · nyaló · kedvet csinálni próbáló [hogy előnyt szerezzen] · sürgölődő ·
sürgő
-forgó · udvaroló [för någon-valakinek]
fjäskande