Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
pontosabb értékelés nélkül · pontosabb számítás nélkül
på en höft
pontosabb
precisare
pontosabb
[R]
grannare
pontosabb
[pl. műszer]
rättvisare
akkurátusabb · aprólékosabb · gondosabb ·
pontosabb
· precízebb · rendszeretőbb
ackuratare
elfogadhatóbb · helyesebb · jobb · hibátlanabb · igazságosabb · korrektebb ·
pontosabb
schystare
alaposabb · előbb [térben, sor-, értékrendben] · közelebbi [időben, térben] [proximalis] ·
pontosabb
·
pontosabban
· tovább · tüzetesebb
närmare
pontosan
úgy, mint tegnap
ackurat som igår
pontosan
ugyanaz · ugyanolyan
alldeles detsamma
fontosabb
· jelentősebb · lényegesebb
angelägnare
fontosabb
· jelentőségteljesebb
betydelsefullare
pontosan
a te eseted · veled is ez történt
det är just händelsen med dig
pontosan
visszatükröz
exakt reflektera
pontosan
tükröz
exakt reflektera
pontosan
olyan jól
fullt ut så bra
fontosabb
ha[va] företräde
fontosabb
vara vilande i form av frö
fontosabb
dolgokat forgat a fejében
ha[va] viktigere saker att tänka på
pontosan
jár
hålla tid
pontosan
100 korona
jämn 100 kronor
pontosan
just
pontosan
mitt
pontosan
noga
pontosan
ordentligt
pontosan
precis
pontosan
precist
pontosan
punktlig
pontosan
rätt
pontosan
riktigt
pontosan
rimligen
pontosan
strikte
pontosan
väl [ett]
pontosan
!
just det!
pontosan
ma
just precis i dag
pontosan
jár az óra
klockan går rätt
pontosan
járt az óra
klockan gick rätt
pontosan
érkezik
komma i tid
pontosan
érkezik
komma på slaget
pontosan
érkezik
komma på timmen
pontosan
érkezik
passa tiden
pontosan
középen fekszik
ligga mitt emellan
pontosan
kitűnik · tisztán kiviláglik
märkas tydligt
pontosan
… közé ·
pontosan
… között
mitt bland …
pontosan
középen
mitt i prick
pontosabban
mondva
närmare bestämt
pontosabban
närmare sagt
fontosabb
· jelentősebb [R]
nogörannare
pontosan
háromkor
på slaget tre
pontosan
7 óra[kor]
precis klockan 7
pontosan
megállapít
precisera -de -t
pontosan
tíz
prick tio
pontosan
megmér ·
pontosan
mérlegel [T]
väga samman
kilóra
pontosan
lemérve [T]
exakt vägt på ett kilo när
van
fontosabb
tennivalója is, mint …
ha angelägnare att göra än …
van
fontosabb
tennivalója is, mint …
ha något angelägnare att göra än …
van
fontosabb
tennivalója is, minthogy …
ha angelägnare att göra än att …
van
fontosabb
tennivalója is, minthogy …
ha något angelägnare att göra än att …
nem
pontosan
körvonalazott
icke klar
nem
pontosan
körvonalazott
icke tydligt markerad
nincs
fontosabb
tennivalója, mint …
inte ha angelägnare att göra än …
nincs
fontosabb
tennivalója, mint …
inte ha angelägnare att göra än att …
nincs
fontosabb
tennivalója, mint …
inte ha något angelägnare att göra än …
nincs
fontosabb
tennivalója, mint …
inte ha något angelägnare att göra än att …
percre
pontosan
jár
komma på slaget
nagyon
pontosan
med stor ackuratess
még
pontosabban
mer exakt
fillérre ·
pontosan
på runstycket
napra
pontosan
precis på dagen
pont ·
pontosan
prick
pontonként ·
pontosan
punktvis -t -a
érthetően ·
pontosan
· világosan [R]
skarpeligen
mindennél
fontosabb
viktigaste
akkurátusan · gondosan · pont úgy ·
pontosan
· precízen
ackurat
kettős falcoló vas [
pontosan
hajlított élek létrehozására] [T]
dubbelfalsjärn -et -
elaborál · kimunkál ·
pontosan
kidolgoz · tervez
elaborera -de -t
elaborált · kimunkált ·
pontosan
kidolgozott · tervezett
elaborerad elaborerat
elaboráló · kimunkáló ·
pontosan
kidolgozó · tervező
elaborerande
elaborálnak · kimunkálnak ·
pontosan
kidolgoznak · terveznek
elaboreras elaborerades elaborerats
csupán · éppen · kifejezetten · különösen ·
pontosan
· speciálisan
enkom
akkurátusan · egészen
pontosan
· egzaktul ·
pontosan
· precízen · szabatosan
exakt
zavaros oktatási módszer [személyiségfejlesztés
fontosabb
az ismeretszerzésnél]
flumpedagogik -en
alaposan · gondosan ·
pontosan
· tüzetesen
grundligen
a bajt
pontosan
nem ismerve a beteg kap valami kezelést, gyógyszert amire meggyógyul [ex juvantibus]
man får pröva sig fram med olika behandlingar o. låta den som hjälper leda fram till diagnosen
percnyi pontossággal ·
pontosan
på minuten
azonnal · feltétlenül · gyorsan · haladéktalanul ·
pontosan
prompt
helyesebben szólva ·
pontosabban
·
pontosabban
szólva
rättare sagt
eltalálja a célpontot ·
pontosan
célba talál [pl. lövő] [H is]
skjuta prick
nem jól hallható · nem
pontosan
hallható
som icke [tydligt] kan höras
nem jól érthető · nem
pontosan
érthető · rosszul hallható
som icke [tydligt] kan uppfattas
eléri a célját ·
pontosan
eltalál
ta[ga] på kornet
nem emlékszem annyira · nem emlékszem
pontosan
jag minns inte sa noga
nem emlékszem annyira · nem emlékszem
pontosan
jag minns inte så noga
nem látható · nem megfigyelhető · nem
pontosan
hallható · nem világosan látható [pga något-valami miatt]
oskönjbar -t -a
nagyobb l.
fontosabb
hely [R]
huvudplats -en -er
nem állandó · nem konstans · nem körvonalazott · nem megállapított nem pontos · nem
pontosan
körvonalazott · nem rögzített · nem rögzült · semleges
obestämd obestämt obestämda
percre [pl.
pontosan
]
på minuten
erősen, de nem
pontosan
üti a labdát
tjongad tjongat
erősen, de nem
pontosan
megütött labda
tjongande
erősen, de nem
pontosan
labdát ütő
tjongas tjongades tjongats
erősen, de nem
pontosan
ütnek labdát
tjorva -de -t