Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
nem érinti
det angår sig inte
nem érinti
a szegényeket
det drabbar ingen fattig
kedvetlen · kellemetlenül
érinti
· kellemetlenül érzi magát · kényelmetlenül érzi magát ·
nem
gondol kellemesnek
känna sig otrevlig
nem
érint
ett
icke avhandlad
nem
érint
ett
icke behandlad
nem
érint
ett
icke omnämnd
nem
érint
ett
oinsatt - -a
nem
érint
ett
opåverkad opåverkat
nem
érint
ett
som icke låter sig påvärkas
nem
érint
valakit
känna någon icke
nem
érint
ett [av något-valamitől]
oantastad oantastat
nem
érint
kezett · tiszta
obeblandad obeblandat
nem
érint
ett mivolta
oberördhet -en -er
nem
érint
ett ·
nem
zavart · zavartalan [R]
obrydd obrytt
nem
érint
kezik senkivel
sakna umgänge
nem
sújtott ·
nem
érint
ett ·
érint
etlen [pl. betegséggel] [av något-valamivel]
icke angripen
érint
etlen ·
nem
érint
ett · mentes
oanfäktbar -t -a
érint
etlen ·
nem
érint
ett [av något-valami által] · nyugodt
oberörd oberört oberörda
érint
etlenség · érzéketlenség ·
nem
érint
ett mivolta [valamié] · nyugodtság
oberördhet -en -er
az
nem
az én ügyem · az ügy
nem
érint
engem · az ügy
nem
tartozik rám
den saken angår mig inte
ez engem
nem
érint
· ez rám
nem
vonatkozik
det berör inte mig
ez téged
nem
érint
det rör dig inte
tudományos kérdéseket
nem
érint
ő
icke vetenskaplig
tudományos kérdéseket
nem
érint
ő
lekmannamässig -t -a
tudományos kérdéseket
nem
érint
ő volta
lekmannamässighet -en -er
valakit egyáltalán
nem
érint
rör inte någon i ryggen
ez senkire sem tartozik · ez senkit
nem
érint
· ez senkit
nem
illet
det angår ingen
dilettáns · amatőr · felületesen ismerő · hozzá
nem
értő · laikus · műkedvelő ·
nem
tudományos · tudományos kérdéseket
nem
érint
ő · tudománytalan
dilettantisk -t -a
kellemetlenül
érint
·
nem
tetszik · visszatetszést kelt
missbehaga -de -t
egész · egészben lévő · egybefüggő · egyben lévő [pl. felszín] · elágazás nélküli [pl. hal farokúszója] ·
érint
etlen ·
nem
elvált ·
nem
szétvált [från någon-valakitől] · összefüggő
odelad odelat
érint
etlen · meg
nem
támadott ·
nem
kifogásolt · sértetlen · változatlan [pl. szerkezet]
oangripen oangripet oangripna
érint
etlen · meg
nem
támadott · zavartalan
som icke angripits
érint
etlen · makulátlan · tiszta ·
nem
kínzott ·
nem
szenvedő
obesudlad obesudlat
nem
érzékeny [pl.
érint
ésre] [för-, vid något-valami iránt, -valamire]
icke öm
nem
érzékeny [pl.
érint
ésre] [för-, vid något-valamivel, -valami iránt]
oöm -t -ma
nem
ej icke
nem
icke
nem
nä
nem
nää
nem
nähej
nem
nehej
nem
nej
nem
nej [ett]
nem
nej -et
nem
nix
nem
sätt -et -
nem
slag -et -
nem
!
nähä!
nem
!
nix!
nem
a szokásos helyén levő vérér
aberrant blodkär
nem
vagyok a számítógépnél [away from keyboard] [I]
afk
nem
törődik senkinek az intelmeivel
akta ingens förmaningar
≈ [
nem
] [Diomedea]
albatross -en -er
nem
· soha · sohasem
aldrig med min fot
nem
félős · soha
nem
félő
aldrig rädd
nem
fogékony az eltérő véleményekre · agresszív választ ad
alla taggar utåt
nem
saját [allogenus]
allogen -t -a
nem
mind arany, ami fénylik
allt är inte guld som glimmar
≈ [
nem
] [Terrapene]
amerikanska dossköldpaddor
≈ [
nem
] [Terrapene]
dossköldpaddor
nem
…
an…
nem
…
icke håller …
nem
…
o…
≈ [
nem
] [Anas]
and -en änder
nem
változik [stagnare]
ändras inte
nem
egyenlő [anomalis, anomalos]
anomal -t -a
nem
valódi írások
antilegomena
nem
készpénzbeli betétképzés · természetbeni hozzájárulás [pénzügyi]
apportbildning -en -ar
nem
jut eszembe semmi
apropå ingenting
nem
öröklött · öröklési jogtól megfosztott · örökség nélküli
arvlös -t -a
nem
törődik a saját kényelmével
åsidosätta sin egen bekvämlighet
nem
vállal semmilyen felelősséget
åtaga sig inget ansvar
nem
tónusos [ze]
atonal -t -a
nem
orvosolható volta · orvosolhatatlanság [pl. hajlamé, hibáé]
att icke kunna lagas
nem
lesz valakiből semmi sem
av någon blir det ingenting
nem
dohányzó részleg ·
nem
dohányzó szakasz [pl. vonaton]
avdelning för icke rökare
nem
kívánt mennyiség [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére]
aversionalkvantum -et · aversionalkvanta
nem
kívánt összeg [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére]
aversionalsumma -n
nem
követi Istent
avvika mot andlig död
nem
ér körül az öv
bältet går inte om
nem
tolja magát előtérbe ·
nem
akar többet elérni
bara döda fiskar följer strömmen
nem
lombhullató · tűlevélhullás-mentes [fenyő]
barrningsfri -tt -a
nem
fogalmi
begrepplös -t -a
nem
tetszik valakinek · nincs ínyére valakinek · nincs kedvére valakinek
behaga någon illa
nem
veti le a kabátot · rajta tartja a kabátot
behålla rocken på
nem
kell ·
nem
szükséges
behöva inte
nem
kell sajnálni
behöva inte ångra
nem
kell sok ahhoz, hogy …
behöva inte mycket för att …
nem
kellett sok ahhoz, hogy bőgni kezdjen
behövde inte mycket för att ta till lipen och gråta
nem
kell önöknek
behöver e[de]r inte
nem
kell ·
nem
muszáj ·
nem
szuükséges
behöver inte
nem
kell valakinek
behöver någon inte
nem
szükséges
behövs inte
nem
szükséges
obehövlig -t -a
nem
szükséges
vara elak
nem
kényszerül arra, hogy …
bekväma sig inte att …
nem
fogadja a köszönést
besvarar inte en hälsning
≈ [
nem
] [Erigeron]
binka -n binkor
≈ [
nem
] [Megachile]
bladskärarbin
≈ [
nem
] [Leucobryum]
blåmossor