Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
|
nagyobb a szeme, mint a szája [közm]
|
magen blir mätt före ögonen
|
|
nagyobb a füstje, mint a lángja [i]
|
koloss på lerfötter
|
|
nagyobb a szerencséje, mint az esze [közm]
|
mera tur än skicklighet
|
|
nagyobb hatalom a nyers erő a jognál
|
makt går före rätt
|
|
normálisnál nagyobb iontartalom a vérszérumban [hyperelectrolytaemia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
kettejük közül ő a nagyobb
|
vara den yngste i tjänsten
|
|
nagyobb méretű vörösvértestek a vérben [anisocytosis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
a normálisnál nagyobb számú · számfeletti [supernumerarius]
|
högre än normalt antal
|
|
a homlokzat külső falának nagyobb része [T]
|
fasadliv -et -
|
|
adrenalininjekció [nagyobb dózisban adva érszűkítő és vérnyomásnövelő hatású] [injectio adrenalini]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
nagyobb mennyiségű anyai vörösvérsejt átjutása magzati vérkeringésbe [transfusio maternofoetalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
'karóállás' · 'székláb állás' [a tarsalis szögelése nagyobb, mint 160 fok] [pes erectus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
az agyideg nagyobb, érző része [portio major [nervi trigemini]]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
normálisnál nagyobb átmérőjő szaruhártya [f.r.] [keratoglobus, macrocornea, megalocornea]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
halálosnál nagyobb [supralethalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
fűzött csánk · kivágott csánk [az aránylag nagyobb méretű csánk feltűnően vékony lábszárra illeszkedik] [tarsus strictus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
megtízszerez · tízszerez · tízszer nagyobbá tesz
|
tiofaldigad tiofaldigat
|
|
megtízszerezett · tízszerezett · tízszer nagyobbá tett
|
tiofaldigande
|
|
megtízszerező · tízszerező · tízszer nagyobbá tevő
|
tiofaldigande -t -n
|
|
megtízszereznek · tízszereznek · tízszer nagyobbá tesznek
|
tiofalt
|
|
megnagyobbodik · nagyobb lesz · nagyobbodik · nagyobbá válik növekedik · növekszik [adolescere]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
nagyobb mértékű …
|
… av högre grad
|
|
nagyobb súlyú · nehezebb · súlyosabb
|
av tyngre vikt
|
|
nagyobb teniszpálya főpályája [sp]
|
centercourt -en
|
|
nagyobb teniszpálya főpályája [sp]
|
centrecourt -en
|
|
nagyobb földbirtokkezelő
|
godsförvaltare -n -
|
|
nagyobb l. fontosabb hely [R]
|
huvudplats -en -er
|
|
nagyobb mennyiségben
|
i långa banor
|
|
nagyobb mennyiségben
|
i mängder
|
|
nagyobb mennyiségben
|
i större mängd
|
|
nagyobb mértékben
|
i större mått
|
|
nagyobb arányban · nagyobb léptékben · nagyobb méretben · nagyobb mértékben [T]
|
i större skala
|
|
nagyobb fordulatszámot ér el [pl. motor] [T]
|
komma upp i högre varvtal
|
|
nagyobb forgási sebességet ér el [pl. motor] [T]
|
komma upp i högre varvtal
|
|
nagyobb ezüsttárgy [T]
|
korpus -en -ar
|
|
nagyobb erejű
|
kraftfullare
|
|
nagyobb százszorszép [Leucanthemum vulgare, Chrysanthemum ircutianum, Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum ircutianum, Leucanthemum praecox]
|
kragblomma -n kragblommor
|
|
nagyobb fokozatra kapcsol [T]
|
lägga in en högre växel
|
|
nagyobb [pl. idő]
|
längre
|
|
nagyobb távolságra
|
längre bort
|
|
nagyobb távra
|
längre bort
|
|
nagyobb kerti pavilon
|
lustsal -en -ar
|
|
nagyobb [major]
|
major
|
|
nagyobb bérrel
|
med större lön
|
|
nagyobb fizetéssel
|
med större lön
|
|
nagyobb rész
|
merpart -en -er
|
|
nagyobb rész
|
större del
|
|
nagyobb részük
|
merparten av dem
|
|
nagyobb motorcsónak [T]
|
motorkryssare -n -
|
|
nagyobb szórakozóhely
|
nöjestempel nöjestemplet -
|
|
nagyobb százszorszép [Leucanthemum vulgare, Chrysanthemum leucanthemum]
|
prästkrage -n prästkragar
|
|
nagyobb fokú [pl. megfázás]
|
rejälare
|
|
nagyobb egérfülfű [Hieracium auricula, Pilosella auricula]
|
revfibbla -n revfibblor
|
|
nagyobb · tágasabb · terjedelmesebb · tömegesebb
|
rymligåre
|
|
nagyobb vízelvezető árok
|
sköla -n skölor
|
|
nagyobb ütőerejű [pl. fegyver] [H]
|
slagkraftigare
|
|
nagyobb baj nélkül megússza
|
slippa undan med ett blått öga
|
|
nagyobb · terjedelmesebb
|
större
|
|
nagyobb mint …
|
större än …
|
|
nagyobb, mint te · nagyobb nálad
|
större än du
|
|
nagyobb, mint jel [>] [mat]
|
större än tecken större än tecknet -
|
|
nagyobb rész[e] · többség · zöm[e]
|
större antalet
|
|
nagyobb vérér [vas]
|
större blodkärl
|
|
nagyobb esély
|
större chans
|
|
nagyobb állattenyésztő gazdaság [T]
|
större djuruppfödningsgård
|
|
nagyobb ékcsonti szárnyak [alae majores]
|
större kilbensvingar
|
|
nagyobb földbirtok [latifundium]
|
större lantegendom
|
|
nagyobb kiemelkedő földfelszín
|
större upphöjning av bergårunden
|
|
nagyobb mérték
|
större utsträckning
|
|
nagyobb súly nélkül
|
utan strategi
|
|
nagyobb [än någon-valakinél]
|
vara förmer än andra
|
|
nagyobb, mint …
|
vara strandsatt på pengar
|
|
nagyobb fordulatszámra kapcsol [T]
|
växla ut
|
|
nagyobb sebességre kapcsol [T]
|
växla ut
|
|
nagyobb takarószárny [hátúlsószárnysáv] [madáré]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
nagyobb ülőcsonti bevágás csípő-, ülőcsontokon [incisura ischiadica major]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
nagyobb takarószárny [hátúlsószárnysáv] [madáré]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
folyó · nagyobb vízfolyás
|
älv -en -ar
|
|
létesítmény · nagyobb konstrukció
|
anlägg -et
|
|
jóval nagyobb · lényegesen nagyobb
|
ansenligt större
|
|
jóval nagyobb · sokkal nagyobb
|
åtskilligt större
|
|
breviárium · nagyobb mű összefoglalása · rövid áttekintés
|
breviarium breviariet breviarier
|
|
felével nagyobb
|
en halv gång till så stor
|
|
jóval nagyobb
|
godare
|
|
jobban · nagyobb fokban · nagyobb mértékben
|
i högre grad
|
|
életnagyságnál nagyobb
|
i övernaturlig storlek
|
|
normálásnál nagyobb agyvelő · nagyfejűség [leontiasis ossea, macrencephalia, macrocephalia, megacephalia, megalencephalia, megalocephalia]
|
makrencefali -n -er
|
|
sokkalta nagyobb
|
många gångar större
|
|
sokszorta nagyobb
|
många gångar större
|
|
sokkal nagyobb
|
många gånger större
|
|
még nagyobb kábítószer iránti sóvárgás
|
mersug -en -ar
|
|
kisebb-nagyobb
|
mindre-större
|
|
valamivel nagyobb
|
någon mån större
|
|
kiterjedtebb · nagyobb kiterjedésű · testesebb
|
omfångarikare
|
|
természetesnél nagyobb
|
övernaturlig -t -a
|
|
egyre nagyobb hülye [sg]
|
stolpskott av klass
|
|
jobbára · nagyobb részben · nagyobb részt · nagyobbrészt · túlnyomó részben · túlnyomó részt · túlnyomóan
|
till straff för något
|
|
mélyebb · nagyobb [pl. szegénység]
|
tjockast
|
|
normálisnál nagyobb vörösvérsejtek képződésével járó állapot [macrocythaemia, macrocytosis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
normálisnál nagyobb vakbél [megacaecum, megacolon]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|