➤

Funna ord

Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
nagy a kereslet [på något-valami iránt] det råder stor efterfråga
jól fogy a könyv · kapós a könyv · nagy a kereslet a könyv iránt boken säljer bra
nagy a stort a
nagy a zsúfoltság a teremben det är trångt i salen
nagy a felfordulás a szobában det ser stökigt ut i rummet
nagy a keletje ha[va] [en] strykande åtgång
nagy a fogyasztás [på något-valamiből] vara stor i krävan
nagy a forgalom [på något-valaminél] vara stor i krävan
nagy a baráti köre vara vänskapligt stämd
milyen nagy a szoba? hur stort är rummet?
nem ismeri a nagy A-t han har ingenting lärt
nem ismeri a nagy A-t han känner intet det stora A
nem ismeri a nagy A-t känner intet det stora A
egy csomóan vannak · nagy a tömeg · tele van emberekkel vara fylld med dofter
nagy tűzrakás a szabadban stor eld i det fria
nagy dohány [Á] storkova -n storkovor
nagy redő a fogak és az arc között översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a nagy népvándorlások de stora folkvandringarna
a nagy többség den allra flesta
a nagy többség det stora flertalet
a nagy tömeg den stora hopen
a nagy tömeg den stora massan
a nagy ember den stora mannen
a Nagy Októberi Szocialista Forradalom [1917] Den Stora Socialistiska Oktoberrevolutionen
a nagy világ den stora världen
a nagy világ stora världen
a nagy öreg den store gamle
a nagy ház det stora huset
a nagy interregnum időszaka · törvényes uralkodó nélküli időszak det stora interregnum
a nagy mű det stora verket
a nagy sietségben i hastigheten
félelem a nagy tárgyaktól megalofobi -n -er
a nagy büdös igazság stor stinkande sanningen
néha a nagy Homérosz is elbóbiskol [közm] stundom slumrar även den gode Homeros
félelem a nagy sebességtől [tachophobia] tachofobi -n -er
a nagy szárny [ala magna ossis sphenoidalis, ala major ossis sphenoidalis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
epekő a nagy epeutakban · epekőbetegség [cholelithiasis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
igazi nagy bunkó [Á] ärkeknöl -en -ar
a legtöbb[en] · a nagy többség de allra flesta
a legtöbb[en] · a nagy többség · legtöbbek de flesta
a jelentős · a nagy den store
őszinte részvéttel a nagy bánatban! med varmt-, djupt deltagande i er stora sorg!
túl nagy lépés [Á] stövelkliv -et -
kórosan nagy cukortartalom a vérben [hyperglykaemia, melitaemia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
vírusterhelés · vírusok nagy száma a szervezetben översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ez aztán tud teniszezni! · nagy menő a teniszben! [sp] det var [mig] en baddare att vara styv i tennis!
koktélparty hatás [szelektíven meg tudja különböztetni, hogy egy bizonyos személy mit mond a nagy ricsajban] cocktailpartyeffekt -en -er
nagy lánggal ég [Á is] brinna med stor låga
nagy szelet csap [Á] göra stort väsen
nagy erő van a karjaiban ha[va] stor styrka i armarna
nagy durranás' · szenzáció [Á] knall -en -ar
nagy terveket forgat a fejében röra sig med stora planer
nagy terveket forgat a fejében umgås med tankar på att …
nagy terveket forgat a fejében välva ut
veri a nagydobot · nagy reklámot csinál [valakinek, -valaminek] slå på trumman för någon, - något
nagy fába vágta a fejszéjét [közm] ta vatten över huvudet
nagy súllyal esik a latba våga tungt i vågskålen
nagy gondot fordít a küllemére vara mån om sitt yttre
nagy mennyiségű ammónium a vizeletben [ammoniuria] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy mennyiségű albumin a vérben [albuminaemia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ütőkártya van a kezében · nagy előnyökkel rendelkezik ha[va] trumf på hand
szava nagy súllyal esik a latba hans ord gäller mycket
a régi nagy időkben i fornstora dagar
a motor nagy fordutatszámmal működik [T] motorn rusar
a szót nagy kezdőbetűvel írják ordet stavas med stor anfangsbokstav
költséges életmódot folytat · nagy lábon él [Á] föra stor stat
egy, a hazának nagy szolgálatokat tett férfiú en om fosterlandet förtjänt man
nagy leukocita [monocyta] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
virágzás [a túlzott fény nagy fényes foltokat okoz a képen] bloming -en -ar
nagy buktatás volt · sokan elbuktak a vizsgánű det var stort manfall i examen
nagy kőy esett le a szívéről · megkönnyebbült en tyngd föll från sitt hjärta
nagy szegénységben él · nincs meg a betevő falatja ha[va] inte mat för dagen
nagy üggyel bajjal felfelé kapaszkodik a lejtőn streta uppför backen
nagy mennyiségű ketontest jelenléte a vizeletben [hyperketonuria] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy mennyiségű szabad sósav a gyomorban [chlorhydria] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy mennyiségű lymphoblast jelenléte a vérben [lymphoblastosis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
hordja a jármot · igát visel · leigázottként él · nagy nehézségeket áll ki · terhet visel bära ett ok
hordja a jármot · igát visel · leigázottként él · nagy nehézségeket áll ki · terhet visel bära oket
bajrám [a ramadánt követő két nagy mohamedán ünnep közös neve] bayram
bütyök a lábon · ferdén álló nagy lábujj [hallux valgus] hallux valgus
a kutatás terén végzett nagy munkája hans stora insatser i forskningen
a muszáj az nagy úr måste är en stor herre
bulla [savós folyadékot tartalmazó nagy hólyag] [bulla] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
igen nagy mennyiségű aldostoren jelenléte a vizeletben [hyperaldosteronuria] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy átmérőjű, magvát vesztett vörösvértest [an[a]emia perniciosában] [megalocyta] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
egy nagy kő esett le valakinek a szívéről · valaki megkönnyebbült en sten har fallit från någons bröst
a messzeségben · a távolban messze · messze · távol · nagy távolságban · távol · távolra [från något-valamitől] långt bort
erythrasma · nagy hajlatok bőrfertőzése [P: Corynebakterium minutissium] [erythrasma] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy kilengésű EKG-hullám översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy- és kisagykéreg szemcsés rétege [stratum granulosum] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
Iodoral [nagy hatású jód, - kálium-jodid-kiegészítő] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy nyaki ütőerek [arteriae carotidae] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy rombuszizom [musculus rhomboideus major] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy rombuszizom [musculus rhomboideus major] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy szájpadi artéria · nagy szájpadi ütőér · nagy szájpadi verőér[arteria palatina major] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy mellizom [musculus pectoralis major] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy görgetegizom [musculus teres major] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy zsigeri ideg [nervus splanchnicus major] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy hátúlsó egyenes fejizom [musculus rectus capitis posterior major] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nagy szájpadlási artéria · nagy szájpadlási ütőér · nagy szájpadlási verőér [arteria palatina major] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang