Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
mindenkinek a magáét
var och en som …
mindenkinek
megadja
a
magáét
[ami jár]
ge var och en sitt
mindenkinek
a
…ja · …je
vars och ens plikt
Mert
mindenkinek
,
a
kinek van, adatik, és megszaporíttatik [Bla]
Ty ingen av oss lever för sin egen skull, och ingen dör för sin egen skull. [Rom 14, Kol 2:16, Kol 2:21, 1 Tim 4:3]
mindennek
a
tetején
på toppen av allt
ez
mindennek
a
teteje!
det är då höjden!
a
fejébe ·
a
tetejébe · annak tetejébe, hogy … · hogy tetézze az egészet · még ráadásul ·
mindennek
tetejébe, hogy … · nem beszélve arról, hogy … · ráadásul [még] …
till råga på olyckan
mindenkinek
allom
mindenkinek
szüksége szerint
åt envar efter behov
mindenkinek
elmeséli ezt, kivéve valakit
berätta det för alla undantagandes någon
mindenkinek
fizet
bjuda över lag
mindenkinek
vannak hibái
lite[t] var har sina fel
hogy
mindenkinek
elérhető legyen
att vara alla till lags
üdv
mindenkinek
!
hej alla!
ez nem
mindenkinek
adatik meg
det är ej allom givet
ez nem
mindenkinek
adatott meg
det är inte allom givet
jó éjt
mindenkinek
!
gonatt allihopa!
minden embernek ·
mindenkinek
[R]
hvarjom och enom
boldog karácsonyt kívánunk
mindenkinek
!
vi önskar dig en trevlig jul!
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb ·
mindenkinél
jobban szeretett
allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb ·
mindenkinél
jobban szeretett
allrakäresta
mindenkire
érvényes ·
mindenkire
kötelező
allmännelig -t -a
mindennek
van határa
det finns en gräns för allt
mindenkire
érvényes
gälla för alla
mindenkivel
közös
gemensam för alla
mindenkivel
, aki él és mozog
med man och mus
mindennek
ellenére
trots allt tal
mindenkié
vars och ens plikt
egyetemes ·
mindenkire
érvényes ·
mindenkire
vonatkozó · univerzális
allmängiltig -t -a
egyetemesség ·
mindenkire
érvényes volta ·
mindenkire
vonatkozó volta · univerzalitás
allmängiltighet -en
ennyi ·
mindennek
vége
allt är slut
bevégeztetett ·
mindennek
vége
det är fullbordat
közöttük
mindennek
vége
det är slut mellan dem
ez
mindenkire
vonatkozik · ez mindenkit érint
det berör alla
most
mindennek
vége!
nu är det klipt!
most
mindennek
vége
nu tar fan bofinken
most
mindennek
vége · most van nagy baj
nu tar fan bofinken
túltesz
mindenkin
överträffa alla
általános … · köz… ·
mindenkié
…
allemans…
az egyetlen isten ·
mindennek
teremtője és fenntartója
allfader -n
mindenki felett uralkodó ·
mindenkin
uralkodó
allhärskare -n -
mindenki felett uralkodó nő ·
mindenkin
uralkodó nő
allhärskarinna -n allhärskarinnor
fűvel fával lefekszik ·
mindenkivel
lefekszik
begå äktenskapsbrott med sten och trä
minden elfér · minden kap helyet ·
mindennek
van helye
allt får plats