Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
|
mentes [adótól, tehertől]
|
oriven orivet
|
|
mentes
|
fri fritt fria
|
|
mentes
|
komma över
|
|
mentes
|
obesvärad obesvärat
|
|
mentes
|
uppluckning -en -ar
|
|
mentes
|
utan tillstånd
|
|
mentés
|
räddning -en -ar
|
|
mentes [av-, med något-valamitől]
|
icke betungad
|
|
mentés · mentőgyógyászat
|
räddningsmedicin -en -er
|
|
mentés · megmentés
|
sauvering -en -ar
|
|
mentés [IT]
|
sparande -t -n
|
|
ötletektől mentes · ötlet nélküli · ötlettelen
|
andefattig -t -a
|
|
irigységtől mentes · nem irigy
|
avundsfri -tt -a
|
|
biztonsági mentés funkció [I]
|
backup-funktion -en -er
|
|
biztonsági mentés anyaga [I]
|
backupmaterial -et -
|
|
hegyi mentés
|
fjällräddning -en -ar
|
|
légi mentés
|
flygräddning -en -ar
|
|
anyagaiktól mentes · áthatott · átszellemült · életet öntött · érzékfeletti · fűtött [Á] · lelkesített · lelket öntött · megszellemített · mennyei · spirituális [någon-valakit]
|
förandligad förandligat
|
|
balítélettől mentes · elfogulatlan · előítélet nélküli
|
fördomsfri fördomsfritt fördomsfria
|
|
kísértésektől mentes [pl. hit]
|
fri från anfäktelser
|
|
kísértésektől mentes [pl. hit]
|
oförändrad oförändrat
|
|
gondoktól mentes
|
fri från bekymmer
|
|
adalékanyag mentes
|
fri från tillsats
|
|
megszorításoktól mentes
|
fri -tt -a
|
|
megszorításoktól mentes
|
otvungen otvunget otvungna
|
|
ftalát-mentes · ftalátot nem tartalmazó [sine phthalato]
|
ftalatfri -tt -a
|
|
nedvességtől mentes · száraz
|
fuktfri -tt -a
|
|
helikopteres mentés
|
helikopterräddning -en -ar
|
|
immunis · mentes · védett [mot något-valamivel szemben] [immunis]
|
immun -t -a
|
|
kadmium-mentes · kadmiumot nem tartalmazó
|
kadmiumfri -tt -a
|
|
kompromisszumtól mentes
|
kompromisslös -t -a
|
|
szárazföld mentes
|
landfri -tt -a
|
|
életmentés · mentés
|
livräddning -en -ar
|
|
…mentes · …nélküli · …talan, …telen
|
lös -t -a
|
|
pirogén-mentes nátrium-klorid oldat [Natrium chloratum pro infusione]
|
natriumklorid pyrogenfri lösning
|
|
szentimentalizmustól mentes
|
osentimental -t -a
|
|
zavarástól mentes
|
ostörd ostört ostörda
|
|
plénum-mentes
|
plenifri -tt -a
|
|
hivalkodás mentes
|
prålfri -tt -a
|
|
mentésvezető · mentés fönöke
|
räddningschef -en -er
|
|
tengeri mentés [T]
|
sjöräddning -en -ar
|
|
tengeri mentés
|
sjöredning -en -ar
|
|
zavartól mentes
|
som icke utsatts för åvärkan
|
|
vízi mentés [T]
|
vattenrall -en -ar
|
|
…mentes · …t nem tartalmazó [intactus…, liber…, vacuus…]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
… mentes [… liber · … vacuus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
adalékanyag-mentes · adalékmentes · kémiailag tiszta · vegytiszta · korlátlan [immoderatus] · legtöményebb [absolutus, concentratissimus] · nem kevert · tiszta · vízmentes [absolutus, purus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
hajlamtól mentes
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
antibiotikum-mentes [sine antibiotico]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
antibiotikum-mentes takarmány [pabulum sine antibiotico]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
kardiopulmonális mentés · kardiopulmonáris ujjáélesztés · szív-tüdőmentés · szív-tüdőújraélesztés
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
betegségtől mentes időszak
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
tbc-mentes
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
tbc-mentes tej
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áfamentes · forgalmiadó-mentes
|
accisfri -tt -a
|
|
munka alól mentesített · mentes a munkától
|
arbetsbefriad arbetsbefriat
|
|
depolitizált · politikátlanított · politikától mentes
|
avpolitiserad avpolitiserat
|
|
áttérített · fanatizmustól mentes [I]
|
avprogrammerad avprogrammerat
|
|
elvontatás · megmentés · mentés
|
bärgning -en -ar
|
|
nem lombhullató · tűlevélhullás-mentes [fenyő]
|
barrningsfri -tt -a
|
|
gondatlan · gondoktól mentes [för något-valami iránt]
|
bekymmerslös -t -a
|
|
adózás alól mentes · adómentes
|
beskattningsfri -tt -a
|
|
eszkimó forduló [mentés kajakborulásnál]
|
eskimåsväng -en -ar
|
|
eszkimó forduló [mentés kajakborulásnál]
|
kajakroll -en -ar
|
|
csodával határos mentés [sp is]
|
fantomräddning -en -ar
|
|
minden kötelezettségtől mentes
|
fri från alla band
|
|
minden köteléktől mentes
|
fri från alla band
|
|
akadálytalan · egyenes · mentes · nem gátolt · nem korlátozott · nem kényszerített · nem zavart · nem zárt · nyílt · tehermentes · természetes
|
fri -tt -a
|
|
katonai szolgálat alól mentes [§]
|
frikallad från värnplikt
|
|
biztonságban van · mentes · nem kell félnie [för något-valamitől]
|
gå säker
|
|
rákmentes · ráktól mentes
|
kancerfri -tt -a
|
|
féregmentes · féregtelen · parazita-mentes
|
maskfri -tt -a
|
|
érintetlen · nem érintett · mentes
|
oanfäktbar -t -a
|
|
adalék[anyag]mentes
|
oblandad oblandat
|
|
adalék[anyag] mentes · adalékanyag nélküli
|
oblandad oblandat
|
|
hamis csillogástól mentes
|
prålfri -tt -a
|
|
üres csillogástól mentes
|
prålfri -tt -a
|
|
bajmentes · bajtól mentes · problémamentes
|
problemfri -tt -a
|
|
tiszta és bűntől mentes [élet]
|
ren i vandel och utan skuld
|
|
szennyezőanyag-kibocsátástól mentes [T]
|
utsläppshandel -n
|
|
afokális [fókuszpontképzés mentes, fókuszpontok egybeesnek] [afocalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
aszeptikus · csíramentes · kórokozótól mentes [asepticus, antisepticus, axenicus, sterilis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
mellékhatásmentes · mellékhatástól mentes [sine effecto adverso]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
gümőkór bacillus-mentes [non-tuberculosus, sine tuberculosis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
gümőkórmentes · tuberkulózistól mentes
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
abszolút · korlátlan · korlátozás nélküli · korlátozástól mentes · teljes · teljes körű [pl. uralom, monarchia] [absolutus]
|
absolut - -a
|
|
felhalmozás · félretevés · készenlétben tartás · megtakarítás · mentés · tartalékolás [någon något-valakit valamitől]
|
besparing -en -ar
|
|
eresztéknélküli · fugamentes · fugázó anyag nélküli · fugázó anyag mentes · hézagmentes · varratnélküli [T]
|
fogari -tt -a
|
|
laktózmentes · laktózt nem tartalmazó · tejcukor-mentes · tejukrot nem tartalmazó [pl. tej]
|
laktosfri -tt -a
|
|
betegséggel szemben felvértezett · betegséggel szemben immunis · betegséggel szemben védett · betegségől mentes [immunis] [mot något-valamitől] immunis [mot något-valamivel szemben] [immunis]
|
oemottaglig för sjukdom
|
|
mentési kísérlet [T]
|
bärgningsförsök -et -
|
|
ments ki engem valakinél!
|
framför min ursäkt till någon!
|
|
menés
|
gång -en -ar
|
|
menés
|
svang -
|
|
menetes csapszeg [T]
|
gängad bult
|
|
menetes [T]
|
gängad gängat
|
|
menetes csap [T]
|
gängad tapp
|
|
menetes csap [T]
|
gängtapp -en -ar
|
|
menetes Kirschner-drót [T]
|
gängade Kirschner-ledare
|
|
menetes szorítópofa [T]
|
gängback -en -ar
|