Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
megvéd valamit
stå upp för något
megvéd
· megóv [någon för något-
valakit
valamit
ől] [praeservare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megvéd
[någon-, något för-, mot någon-, något-
valakit
, -
valamit
valakit
ől-,
valamit
ől]
skydda -de -t
megvéd
[någon-, något om någon-, något-
valakit
, -
valamit
valakit
ől-,
valamit
ől] [H]
varna för att …
megóv ·
megvéd
· oltalmaz · védelmez [någon-, något för någon-, något-
valakit
, -
valamit
valakit
ől-,
valamit
ől] [H is]
beskydda -de -t
buzgón beszél · érvel · harcol · kiáll [emot någon-valaki ellen] [H R] · küzd · megküzd [R] ·
megvéd
· síkra száll [något-
valami
ért] [H is] · véd [något-
valamit
] [H is] · védelmez [något-
valamit
] [H is]
förfäkta -de -t
lebecsül ·
megvet
[på någon, något-
valakit
, -
valamit
]
se ned
lebecsül ·
megvet
[på någon, något-
valakit
, -
valamit
]
se ner
megvédő
[för-, mot någon-, något-
valakit
ől-,
valamit
ől]
skyddande
megóvó ·
megvédő
· oltalmazó · védelmező [någon-, något för någon-, något-
valakit
, -
valamit
valakit
ől-,
valamit
ől] [H is]
beskyddande
megóvó ·
megvédő
· oltalmazó · védelmező [någon-, något för någon-, något-
valakit
, -
valamit
valakit
ől-,
valamit
ől] [sz is] [H is]
beskyddare -n · beskyddarn -
megóvó nő ·
megvédő
nő · oltalmazó nő · védelmező nő [någon-, något för någon-, något-
valakit
, -
valamit
valakit
ől-,
valamit
ől] [H is]
beskyddarinna -n beskyddarinnor
buzgón beszélő · érvelő · harcoló · kiálló [emot någon-valaki ellen] [H R] · küzdő · megküzdő [R] ·
megvédő
· síkra szálló [något-
valami
ért] [H is]· védő [något-
valamit
] [H is] · védelmező [något-
valamit
] [H is]
förfäktande
megver
valakit
ge någon en överhalning
megver
valakit
ge någon ris
megver
valakit
ge någon spö
megver
valakit
ge någon stryk
megver
valakit
klä upå någon
megver
valakit
smörja någon med påkolja
megver
valami
vel
slå med något
alaposan
megver
valakit
klå upå någon ordentligt
megostoroz-, ostorral
megver
valakit
lägga på någon med en svega
kicsúfol · kigúnyol ·
megvet
[någon-
valakit
]
avhåna -de -t
megrak · megruház ·
megver
[någon-
valakit
]
klå upp
megver
[på någon-
valakit
]
puckla -de -t
megvédi
a jogát [till något-
valami
hez]
hävda sin rätt
megvédi
magát [från något-
valami
vel szemben]
värja sig emot
megvéd
hägna -de -t
megvéd
hävda -de -t
megvéd
säkra -de -t
megvéd
stå upp stod upp stått upp
megvéd
varna för att …
megvéd
vindicering -en -ar
megvéd
[disszertációt]
disputera -de -t
megvéd
· véd
dra tillbaka
megvéd
[T]
hägna -de -t
érvényesít ·
megvéd
[jogigényt]
bevaka -de -t
lövedéktől
megvéd
[pl. homokzsák] [H]
blinda -de -t
biztonságba helyez · megment ·
megvéd
· ment
bärga -de -t
doktori disszertációt
megvéd
försvara en doktorsavhandling
eltitkol · elsimít ·felment · igazol · kibékít · kiment ·
megvéd
· rehabilitál · tisztára mos
diskulpera -de -t
'bearanyoz' · díszít · ékesít · kedvező megvilágításba helyez ·
megvéd
· szépít
förblommera -de -t
birtokba vesz · felhasznál · hasznosít · kiaknáz · kihasznál ·
megvéd
· megőriz · összegyűjt
ta till vara
birtokba vesz · felhasznál · hasznosít · kiaknáz · kihasznál ·
megvéd
· megőriz · összegyűjt
tillvarata någons intressen
megver
· ütlegel [R]
avklappa -de -t
megver
· ver
badda -de -t
megvet
· megágyaz [pl. fekhelyet]
bädda ned
megver
basta -de -t
megver
ge smörjet
megver
ge stryk
megver
piska upp
megver
prygla -de -t
megver
pryla -de -t
megver
rappa -de -t
megver
slå slog slagit
megvédi
az érdekét
bevaka sin intresse
megvédi
jogait
bevaka sina rättigheter
megvet
[pl. lábat]
borra ner
megvédő
[disszertációt]
disputerande
megver
[R]
fnatta -de -t
megvédő
[T]
hägnande
megvédő
hägnare
megvédő
spetsfundig -t -a
megvédi
magát
hävda sig
megvédi
álláspontját
hävda sin ståndpunkt
megvet
missakta -de -t
megvet
ringakta -de -t
megvet
skambelägga skambelade skambelagt
megvet
spotta -de -t
megvet
· megvetően néz
se över axeln
megvédi
becsületét
skydda sin ära
megvédi
valakinek az érdekeit
tillvaratagande
megvédő
[H]
varnande exempel
érvényesítő ·
megvédő
[jogigényt]
bevakande
lenéz ·
megvet
· semmibe vesz
despektera -de -t
helytáll ·
megvédi
magát · védekezik · védi magát [H is]
försvara sig
bottal
megver
ge en bastonad
elver ·
megver
· megruház
ge någon en omgång
ostorral
megver
gissla -de -t
elver ·
megver
· ütlegel
klå klådde klått
megruház ·
megver
klå på
kancsukával
megver
· megkorbácsol
knuta -de -t
alaposan
megver
· fölényesen legyőz
leka ut
alaposan
megver
prygla grundligt
megüt ·
megver
ta stryk
elver · fenyít · megbüntet · megfenyít ·
megver
aga -de -t
megró · megüt ·
megver
aga -de -t
legyőz · leküzd ·
megver
[Á H is]
besegra -de -t
megmenti magát ·
megvédi
magát [R]
blotta -de -t
lebecsül · lenéz [Á] ·
megvet
förakta -de -t
lebecsül · lenéz [Á] · utál ·
megvet
förhava förhade förhaft
igazolja eljárását ·
megvédi
saját tettét
försvara sitt handlingssätt
sprinttel legyőz · sprinttel
megver
[sp]
spurtslå spurtslog spurtslagit
elfenekel · elpáhol · fenyít · kiporolja a nadrágját [Á] ·
megver
basa -de -t
'bearanyozó' · díszítő · ékesítő · kedvező megvilágításba helyező ·
megvédő
· szépítő
förblommerande
becsmérel · elutasít · lebecsül · lekicsinyel · lenéz ·
megvet
· nem törődik vele · visszautasít
försmå försmådde försmått
kulturát megtartó · kulturát megőrző · kulturát
megvédő
kulturbevarande
birtokba vevő · felhasználó · hasznosító · kiaknázó · kihasználó ·
megvédő
· megőrző · összegyűjtő
tillvaratagande -t
birtokba vevő · felhasználó · hasznosító · kiaknázó · kihasználó ·
megvédő
· megőrző · összegyűjtő [sz]
tillvaratagen tillvarataget tillvaratagna
gyökeret ver · kordában tart · megragad · megszilárdul · megtapad [valahol] ·
megvet
[pl. lábat valahol]
få fäste