Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
megforgat [på något mot något-valamit valami felé
, -
valami irányába
]
vända vapen
megforgat
[
på
något
-
valamit
]
rulla -de -t
elforgat ·
megforgat
[
på
något
-
valamit
]
snurra -de -t
megforgat
[pl. kart] [
på
något
-
valamit
] [T]
veva i gång
megpörget
[
på
något
-
valamit
]
rulla -de -t
megforgatja
a pénzét [Á]
sätta snurr på pengarna
megforgatja
a szénát
vända i rivet bröd
megfordítja a sültet ·
megforgatja
a sültet
vända taggårna utåt
megforgat
kränga krängde krängt
megforgat
lirka -de -t
megforgat
omsätta omsatte omsatt
megforgat
snurra omkring
megforgat
vrida om nyckeln ett slag
megforgat
·
megpörget
snurra bort
megforgat
· megperdít
snurra runt
megforgat
· megperdít ·
megpörget
snurra upp
megforgat
egy leányt
svänga om med en flicka
cukorban
megforgat
· kandíroz [pl. gyümölcsöt]
doppa i socker
forgat ·
megforgat
snurra runt
táncban
megforgat
valakit
snurra runt någon i en dans
ásóval
megforgat
spadvända spadvände spadvänt
kenyérmorzsába
megforgat
[pl. húst]
vända icke sina ögon
fordít · forgat ·
megfordít
·
megforgat
[T]
omvälta -de -t
szurokba és tollba forgat · szurokban és tollban
megforgat
rulla i tjära och fjädrar
megfogat
låta gripa
megforgató
lirkande
megforgató
[T]
rörelseförmedlande
felfog · felerősít · felragaszt ·
megfogat
· odaerősít · odafog · rögzít
få fast
megzörget
bulta till
megfogad
egy tanácsot
följa ett råd
megfogad
valamit
ge akt på något
megdorgál
valakit
ge någon bannor
megmozgat
[pl. izmokat] [sp]
jogga -de -t
megfordít
leda tvärs över
megfordít
nedvälta nedvälte nedvält
megfordít
omskasta -de -t
megfordít
reversa -de -t
megfordít
svänga om
megfordít
välta omkull
megfordít
vända om bladet
megfogad
lova -de -t
megformáz
[T]
modellera -de -t
megformáz
· megmintáz · mintáz · modellez
modellera -de -t
megfogta
a rendőr a tolvajt
polisen tog tjuven
megdorgál
pricka -de -t
megdorgál
säga åt sade åt sagt åt
megdorgált
prickad prickat
megmozgat
röra rörde rört
megforgatás
[pl. lendkeréké] [T]
rörelseförmedlande -t
megpörget
singla -de -t
megfogan
slå rot
megpörget
[
något
-
valamit
]
virvla omkring
megpörget
[
något
-
valamit
]
virvla upp
megfordít
[pl. kulcsot]
vrida om nyckeln ett slag
erőteljesen
megdorgál
· erősen megfedd
avhyvla -de -t
elfogás ·
megfogás
· megragadás [rablóé]
fasttagning -en -ar
markolás ·
megfogás
· megragadás
fattning -en -ar
fogás ·
megfogás
fattning -en -ar
előre
megformált
· előre formázott [pl. polimer] [T]
förformad förformat
durván
megformál
[T]
grovhugga grovhögg grovhuggit
nagyjából
megformál
[T]
grovhugga grovhögg grovhuggit
jól
megfogta
a lányt
han tog ett tag om flickan
jól
megfogta
a csajt
han tog ett tag om tjejen
kézzel
megfogás
· megragadás kézzel
handfång -et -
dorgál ·
megdorgál
skrapa upp
gyors
megforgatás
snarvändning -en -ar
megperdít ·
megpörget
snurra -de -t
táncban
megpörget
valakit
snurra runt någon i en dans
ásóval
megforgatás
spadvändning -en -ar
becsületszavára
megfogad
svära på tro och heder
szépen
megformál
[T]
svarva av
sültet
megfordít
vända bilen
aktivizál ·
megmozgat
· működésbe hoz
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fogadalmat tesz · ígéretet tesz ·
megfogad
avlägga ett löfte
eskü alatt
megfogad
· esküvel fogad · megesküszik
bedyra under ed
elkapás · elkaparintás · elkapás · elragadás ·
megfogás
· megkaparintás
bortsnappning -en
elfordít · elfordul ·
megfordít
· megfordul
bortvända bortvände bortvänt
betart · figyelembe vesz · követ ·
megfogad
· utána megy [
någon
-valakinek]
efterfölja efterföljde efterföljt
megéledés · megerjedés · megerjesztés ·
megforrás
· megkelés [pl. italé, tésztáé]
färdigjäsning -en -ar
megéledt · megerjedt · megerjesztett ·
megforrt
· megkelt [pl. ital, tészta]
färdigjäst - -a
betart · fogad ·
megfogad
· megy [efter
någon
-,
något
-valakit, -
valamit
]
följa följde följt
aktivizál · aktivál · aktívvá tesz ·
megmozgat
· működésbe hoz
göra verksam
aktivizál · aktivál · aktívvá tesz ·
megmozgat
· működésbe hoz · bővebbé tesz · bővít · szélesebbé tesz · szélesít · tágabbá tesz · tágít
göra vidare
fedd · megbüntet ·
megdorgál
· megfedd · megfenyít · ráparancsol [
någon
-valakire]
näpsa näpste näpst
csipesszel történő
megfogás
pincettgrepp -et -
mindent elkövet · minden követ
megmozgat
riva upp himmel och jord
mindent elkövet · minden követ
megmozgat
röra upp himmel och jord
eget-földet
megmozgat
röra upp himmel och jord
megindít · megmozdít ·
megmozgat
· mozgásba hoz
sätta i rörelse
fejtetőre állít · felborít · felfordít ·
megfordít
stjälpa upp
elbánik (valakivel] ·
megdorgál
· megfedd · megint · megleckéztet · megmossa a fejét [Á] · megszivat · szivat [sg]
tilltvåla någon ordentligt
elbánit (valakivel] ·
megdorgált
· megfeddett · megintett · megleckéztetett · megszivatott · szivatott [sg]
tilltvålande
alsó fogás · alulról történő
megfogás
[T]
undertagshåv -en -ar
minden követ
megmozgat
azért, hogy …
vända på en femöring
alkalmaz · beállít · felfogad · felvesz · fogad · foglalkoztat ·
megfogad
anställa anställde anställt
alakít · alkot · formál · formáz · képez · kidolgoz · kiképez ·
megformál
·
megformáz
[T]
forma -de -t
alakított · alkotott · formált · formázott · képezett · kidolgozott · kiképezett ·
megformált
·
megformázt
[T]
formad format
alaposan megmossa valakinek a fejét · jól
megdorgál
valakit [Á]
tilltvålad tilltvålat
elfordítás · elfordulás · elforgatás · fordulás · fordulat · megfordítás · megfordulás ·
megforgatás
[inversio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
részletdúsan · részletekben gazdagon [pl.
megformál
]
detaljrikt