➤

Funna ord

Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
megállapító angivande
megállapító fastslående
megállapító utsättande -t
megállapító · meghatározó fästande
megállapító ítélet [§] fastställelsedom -en -ar
megállapító · meggyőződésre jutó · megtudó · rájövő finnande
megállapított angiven angivet angivna
megállapított fastslagen fastslaget fastslagna
megállapított identifierad identifierat
megállapított konstaterad konstaterat
megállapított stadfäst - -a
megállapított szabály · norma · rendelkezés · rendeltetés bestämmelse -n -r
megállapított · meghatározott fästad fästat
megállapított doktrína fastslagen lärosats
megállapított · meggyőződésre jutott · megtudott · rájött funnen funnet funna
megállapított · megszabott · ráhelyezett · ráosztott [pl. feladat] · rárakott · rátett [pl. fedő] pålagd pålagt pålagda
megállapított érték valvationsvärde -t -n
megállapított diagnózis översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kiszámító · megállapító [över något-valamit] bestämmande
kiszámító · megállapító [sz][över något-valamit] bestämmare -n -
determináló · megállapító · meghatározó determinerande
bűnösséget megállapító ítélet · elítélés · ítélet [§] fällande dom
ítélő · megállapító statuerande
időpontot megállapító · időt megállapító [pl. gyilkosságét] tidfästas tidfästes tidfästs
betegséget megállapító · diagnosztikai · diagnosztikus · kórismézési · kórisméző · kórmeghatározást végző · megállapító · meghatározó [diagnosticus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kiszámított · megállapított [över något-valami] bestämd bestämt bestämda
determinált · megállapított · meghatározott determinerad determinerat
fixált · megállapított · meghatározott fixerad fixerat
nem megállapított icke fastställd
hivatalosan megállapított · jogerőssé tett· legalizált · törvényerőre emelt · törvényesen megállapított lagfäst - -a
végérvényesen megállapított oförändrad oförändrat
tengerfelméréssel megállapított [pl. hajózóút] [T] sjömätt -a
ítélt · megállapított statuerad statuerat
becsléssel megállapított érték uppskattbar -t -a
jól megállapított väl uppe på toppen
nem megállapított diagnózis översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
asztrolábium · égitest helyét megállapító eszköz [T] astrolabium astrolabiet astrolabia
lemérő · megmérő · méréssel megállapító [pl. súlyt] avvägande
lemérő · megmérő · méréssel megállapító [pl. súlyt] avvägare -n -
beigazoló · bizonyító · elismerő · igazoló · megállapító · megerősítő · tapasztaló · valaminek a helyességét belátó · valaminek az igazságát belátó besannande
determináló · döntő · elhatározó · meghatározó · megállapító determinativ -t -a
utánfizetést kérő· utólagos díjat megállapító [értékküldemény után] eftertaxerande
bevezető · felállító · kialakító · létesítő · megállapító [R] etablerande
elfogadó · kitűző · jóváhagyó · megállapító · meghatározó · megszabó fastställande
irányadó · mértékadó · normát megállapító · normázásra kerülő · szabályozásra kerülő · szabályzó normerande
svéd állami vezetők javadalmazásait megállapító hivatal Statsarvodesnämnden
kiderítő · kivizsgáló · megállapító · megtudó utrapportering -en -ar
csatolt · feltüntetett · megállapított · megszabott · ráhelyezett · rátett · rátűzött [pl. cédula] · ráütött [pl. bélyegző] åsatt - -a
lemért · megmért · méréssel megállapított [pl. súly] avvägd avvägt avvägda
beigazolt · bizonyított · elismert · igazolt · megállapított · megerősített · tapasztalt · valaminek a helyességét belátott · valaminek az igazságát belátott besannad besannat
utánfizetést kért · utólagos díjat megállapított [értékküldemény után] eftertaxerad eftertaxerat
bevezetett · felállított · kialakított · létesített · megállapított [R] etablerad etablerat
állandó díj · megállapított díj fastställd avgift
elfogadott · kitűzött · jóváhagyott · megállapított · meghatározott · megszabott fastställd fastställt fastställda
ösztönös megérzéssel megállapított kórisme [diagnosis intuitiva] intuitiv diagnostik
orvos által megállapított läkarbedömd läkarbedömt läkarbedömda
hidrográfiai felméréssel megállapított [pl. hajózóút] [T] sjömätt -a
meghatározott · megszabott · megállapított översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyógykezelés eredménye alapján megállapított kórisme [diagnosis ex juvantibus, -adjuvantibus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
deklaráló · fejtegető · kifejtő · kijelentő · magyarázó · megállapító · megindokoló · megmagyarázó · megvilágító · nyilvánító förklarande
taksálási igazgató · adózási alapul szolgáló jövedelem megállapító igazgató taxeringsdirektör -en -er
elhatározott · eltökélt · fix · határozott · kikötött · kimondott · meghatározott · megállapított · megszabott · szabott · szilárd bestämd bestämt bestämda [best]
deklarált · fejtegetett · kifejtett · kijelentett · magyarázott · megállapított · megindokolt · megmagyarázott · megvilágított · nyilvánított förklarad förklarat
frissen diagnosztizált · frissen kórismézett · frissen megállapított · újonnan diagnosztizált [pl. baj] nydiagnosticerad nydiagnosticerat
nem állandó · nem konstans · nem körvonalazott · nem megállapított nem pontos · nem pontosan körvonalazott · nem rögzített · nem rögzült · semleges obestämd obestämt obestämda
állandó · elfogadott [pl. törvény] · jóváhagyott · kitűzött · lerögzített · megállapított · megerősített · megszabott · visszavonhatatlan [pl. határozat] fix -t -a
differenciálatlan · megállapítatlan · meghatározatlan [pl. faj] · nem korlátozott · nem különvált · nem megállapított odifferentierad odifferentierat
megállapít ange · angiva angav angett · angivit
megállapít fastslå fastslog faststagit
megállapít identifiera -de -t
megállapít konstatera -de -t
megállapít pålägga påla · pålade pålagt
megállapít sätta satte satt
megállapít sätta ut
megállapít ställa ställde ställt
megállapít uppvägande -t
megállapít utsättande
megállapít väga vägde vägt
megállapítják anges · angivas angavs angetts · angivits
megállapítják påläggas pålas · pålades pålagts
megállapítják utsättning -en -ar
megállapítás angivning -en
megállapítás konstaterande -t -n
megállapítás rön -et -
megállapítás utrönas utröntes utrönts
megállapítás utsättning för buller
megalapító avläggare -n -
megalapító grundare -n
megalapító grundare -n · grundarn -
megalapító grundläggare -n -
megalapító grundläggare -n · grundläggern -
megállapítja a feltételeket · kiköti a feltételeket bestämma villkoren
megállapítható · meghatározható determinabel -t determinabla
megállapít · meghatároz fästa fäste fäst
megállapítanak · meghatároznak fästas fästes fästs
megállapítás · meghatározás fästelse -n -r
megállapít egy feltételt · megszab egy feltételt fastställa ett villkor
megállapít · meggyőződésre jut · megtud · rájön finna fann funnit
megállapítanak · meggyőződésre jutnak · megtudnak · rájönnek finnas fanns funnits
megállapítás · meggyőződésre jutás · megtudás · rájövés finnelse -n -r