➤

Funna ord

Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
megállított · megzabolázott · rövid pórázon tartott · szigorúan ellenőrzött · visszafogott · visszatartott efterhållen efterhållet efterhållna
megállító · megzabolázó · rövid pórázon tartó · szigorúan ellenőrző · visszafogó · visszatartó efterhållande
megállított [T] hämmad hämmat
nehezen megállított · nehezen megfékezett svårstoppad svårstoppat
akadályozott · befejezett · beszüntetett · leállított · megállított avstannad avstannat
elhárult · eltávolított · eltett · eltörölt · felfüggesztett · félreállított · félretett · gátolt · leállított · leválasztott · meggátolt · megállított · megszüntetett · selejtezett · véget vetett avställd avställt avställda
akadályozott · akadályoztatott · csillapított · elállított · gátolt · komplexusos · megakadályozott · megakadályoztatott · megakasztott · megállított · meggátolt · neutralizált · véget vetett · visszafojtott hämmad hämmat
megállapított angiven angivet angivna
megállapított fastslagen fastslaget fastslagna
megállapított identifierad identifierat
megállapított konstaterad konstaterat
megállapított stadfäst - -a
megállapított szabály · norma · rendelkezés · rendeltetés bestämmelse -n -r
meghajlított bádogperem · meghajtott lemezszél [T] bockad plåtkant
megállapított · meghatározott fästad fästat
megállapított doktrína fastslagen lärosats
megállapított · meggyőződésre jutott · megtudott · rájött funnen funnet funna
megalapított · megalapozott [T] grundad grundat
megállító [T] hämmare -n · hämmarn -
megállapított · megszabott · ráhelyezett · ráosztott [pl. feladat] · rárakott · rátett [pl. fedő] pålagd pålagt pålagda
meglazított skräckt - -a
megállító jelzés stoppsignal -en -er
megállító oldalrasiklás [T] stoppsladd -en -ar
megállító gomb [T] stopptangent -en -er
megalkotott uppställning -en -ar
megállapított érték valvationsvärde -t -n
megállapított diagnózis översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kiszámított · megállapított [över något-valami] bestämd bestämt bestämda
hajlott · meghajlított bugad bugat
determinált · megállapított · meghatározott determinerad determinerat
fixált · megállapított · meghatározott fixerad fixerat
előre megalkotott vélemény · előítélet · prekoncepció förutfattad mening
előre megalkotott véleménye van ha[va] förutfattad mening
fauszadékot megállító-, összgyűjtő gerenda [T] hållbom -men -mar
nem megállapított icke fastställd
legyőző · megállító · megszüntető kuperare -n -
hivatalosan megállapított · jogerőssé tett· legalizált · törvényerőre emelt · törvényesen megállapított lagfäst - -a
előtolás-megállító [T] längdmatningsstopp -et -
hosszanti megállító [T] längdstopp -et -
végérvényesen megállapított oförändrad oförändrat
tengerfelméréssel megállapított [pl. hajózóút] [T] sjömätt -a
vágásmélység megállító [T] skärdjupstopp -et
ítélt · megállapított statuerad statuerat
becsléssel megállapított érték uppskattbar -t -a
jól megállapított väl uppe på toppen
jól megalkotott väl utarbetad
szögben meghajlított [T] vinkelbyggd vinkelbyggt -a
nem megállapított diagnózis översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csatolt · feltüntetett · megállapított · megszabott · ráhelyezett · rátett · rátűzött [pl. cédula] · ráütött [pl. bélyegző] åsatt - -a
felkapart [szövet] · szálakat meglazított avfasad avfasat
akadályozó · befejező · beszüntető · leállító · megállító avstannande
lemért · megmért · méréssel megállapított [pl. súly] avvägd avvägt avvägda
beigazolt · bizonyított · elismert · igazolt · megállapított · megerősített · tapasztalt · valaminek a helyességét belátott · valaminek az igazságát belátott besannad besannat
görbe · meggörbített · meghajlított · meghajtott [T] bockad bockat
utánfizetést kért · utólagos díjat megállapított [értékküldemény után] eftertaxerad eftertaxerat
bevezetett · felállított · kialakított · létesített · megállapított [R] etablerad etablerat
állandó díj · megállapított díj fastställd avgift
elfogadott · kitűzött · jóváhagyott · megállapított · meghatározott · megszabott fastställd fastställt fastställda
mély vágatkészítéssel meglazított [T] förskrämd förskrämt förskrämda
előre kialakított · előre megalkotott [pl. vélemény] förutfattad förutfattat
feltartóztató · fékező · megakadályozó · megállító · mérsékelő hejdande
ösztönös megérzéssel megállapított kórisme [diagnosis intuitiva] intuitiv diagnostik
orvos által megállapított läkarbedömd läkarbedömt läkarbedömda
hidrográfiai felméréssel megállapított [pl. hajózóút] [T] sjömätt -a
meghatározott · megszabott · megállapított översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyógykezelés eredménye alapján megállapított kórisme [diagnosis ex juvantibus, -adjuvantibus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ujjá teremtett · újra létrehozott · újra megalkotott återskapad återskapat
elhatározott · eltökélt · fix · határozott · kikötött · kimondott · meghatározott · megállapított · megszabott · szabott · szilárd bestämd bestämt bestämda [best]
deklarált · fejtegetett · kifejtett · kijelentett · magyarázott · megállapított · megindokolt · megmagyarázott · megvilágított · nyilvánított förklarad förklarat
akadályozó · csillapító · gátló · inhibitor · megakadályozó · megállító hämmare -n · hämmarn -
frissen diagnosztizált · frissen kórismézett · frissen megállapított · újonnan diagnosztizált [pl. baj] nydiagnosticerad nydiagnosticerat
nem állandó · nem konstans · nem körvonalazott · nem megállapított nem pontos · nem pontosan körvonalazott · nem rögzített · nem rögzült · semleges obestämd obestämt obestämda
elakadó · leállító · leálló · megszüntető· megszűnő · megállító · megálló översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elhárító · eltávolító · eltevő · eltörlő · felfüggesztő · félreállító · félretevő · gátló · leállító · leválasztó · meggátló · megállító · megszüntető · selejtező · véget vető avställande
ábrázolt [szóbani is] · alakított · alapított · alkotott · formált · képezett · létrehozott · megalakított · megalkotott · művelt · szaporított · tanult bildad bildat
állandó · elfogadott [pl. törvény] · jóváhagyott · kitűzött · lerögzített · megállapított · megerősített · megszabott · visszavonhatatlan [pl. határozat] fix -t -a
eloldott [pl. kötés] · hållajtott · kilazított · kilazult · kioldott · lelazult · meglazított · veszített [från något-valahonnan] lossad lossat
differenciálatlan · megállapítatlan · meghatározatlan [pl. faj] · nem korlátozott · nem különvált · nem megállapított odifferentierad odifferentierat