Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
magára vesz [något-valamit] · találva érzi magát
ta[ga] åt sig
bepiszkolódik · piszkos lesz beszív ·
magába
vesz
[anyagot] ·
magára
vesz
[
något
-
valamit
]
ta[ga]s åt sig
beleártja
magát
· belefolyik · belekeveredik · foglalkozik · gondjaiba
vesz
· kötelezi
magát
·
magára
vesz
· vállal [med
något
-
valamit
]
befatta sig
magára
vesz
nännas nändes nänts
magára
vesz
reta på
magára
vesz
sätta på sig
magára
vesz
ta[ga] sig själv
felvesz ·
magára
vesz
· vállra
vesz
· vállra vet [ruhát] · vállal
axla -de -t
elvállal ·
magára
vesz
ta över sig något
magára
vállal ·
magára
vesz
ta på sig
elismer
valamit
· elvállal
valamit
·
magára
vesz
valamit
· vállal
valamit
påta sig något · påtaga sig något
felvesz · felölt ·
magára
vesz
[pl. ruhát]
ta[ga] över sig
felölt · felöltözik · felöltözködik · felvesz [pl. ruhát, lábbelit] · húz ·
magára
ölt ·
magára
szed ·
magára
vesz
[pl. ruhát] · nyakába
vesz
valakit
, -
valamit
· ölt [ruhát]
ta[ga] på sig
dolgozik érte · elősegít · érdeklődik
valami
után · gondjaiba
vesz
· gondoz · kézbe veszi ·
magára
vállal · támogat · vállal
ta[ga] sig an
bepiszkolódik ·
magába
vesz
[pl. port] · piszkos lesz · vonz
ta[ga] åt sig
magára
haragít
valakit
ådra[ga] sig någons misshag
magára
húz
valamit
dra om sig något
magára
húz
valamit
draga om sig något
magára
húz ·
magára
von
dra över sig
magára
húz
dra[ga] över sig
magára
önt
gjuta sig
magára
haragít
göra fientligt sinnad
magára
haragít
göra till fiende[r]
magára
irányítja a figyelmet
göra sig bemärkt
magára
utal
hänvisa till sig
magára
nem vigyázó
icke aktsam om sig själv
magára
nem vigyázó
ovarsam om sig
magára
vállalja a felelősséget [för
något
-valamiért]
ikläda sig ansvar
magára
vállalja a felelősséget [för
något
-valamiért]
ta[ga] på sig ansvaret
magára
ismer
känna sig själv
magára
kap [pl. ruhát]
kasta på sig
magára
kapja a ruháit
kasta på sig kläderna
magára
áldoz ·
magára
költ
kosta på sig
magára
zárja az ajtót
låsa in sig
magára
hagy
valakit
låta någon sköta sig själv
magára
erőszakolt nyugalommal
med tillkämpat lugn
magára
vállal
överta[ga] övertog övertagit
magára
szed minden díszt
sätta på sig hela stassen
magára
számít
se till sitt eget bästa
magára
kényszerített · önkorlátozott · önmagára szorítkozó
självbegränsad självbegränsat
magára
kényszerítés · önkorlátozás · önmagára szorítkozás
självbegränsning -en -ar
magára
vállalt
självpåtagen självpåtaget självpåtagna
magára
erősít
skruva på sig
magára
rántja a kabátot
slänga på sig kappan
magára
kapja a ruhá[já]t
slänga på sig kläderna
magára
önt [
något
-
valamit
] [T]
spilla på sig
magára
vállalja a felelősséget valamiért
ta på sig skulden för något
magára
veszi az igáját
ta[ga] sig sitt ok
magára
vállalja a felelősséget
ta[ga] skulden på sig
magára
vonja valakinek az érdeklődését
tilldra sig uppmärksamheten
magára
marad
vara bortkastade pengar
magára
marad
vara ense
magára
marad
vara på fallrepet
magára
van utalva
vara hård
magára
van utalva
vara överlastad med arbete
magára
van hagyatva
vara överlastad med arbete
magára
van hagyva
vara överlastad med arbete
vigyázzon
magára
!
akta er!
vigyázzon
magára
!
ha det så bra!
elválla ·
magára
vállal · vállal [
något
-
valamit
]
åta · åtaga åtog åtagit på sig
elvállal ·
magára
vállal
åta sig
felvett ·
magára
vett · vállra vett · vállra vetett [ruha] · vállalt
axlad axlat
felvevő ·
magára
vevő · vállra vevő · vállra vető [ruhát] · vállaló
axlande
vigyáz
magára
gardera sig
vigyáz
magára
rädda om sig
vigyáz
magára
servera sig [ta för sig]
vigyáz
magára
sköta om sig
vigyáz
magára
sköta sig
vigyáz
magára
sköta sin hälsa
vigyáz
magára
ta för sig
vigyáz
magára
ta hand om sig själv
vigyáz
magára
vara försjunken i djupa tankar
vigyáz
magára
varda vart -
emlékeztet
magára
göra sig påmind
felkelti
magára
a figyelmet
göra väsen av sig
költ
magára
· megenged
magá
nak · tart
hålla sig
felhívja
magára
a figyelmet
hålla sig framme
csak
magára
számíthat
kan bara räkna med sig själv
várat
magára
låta vänta på sig
várat
magára
ta[ga] akademiska kvarten
felvesz ·
magára
ölt [pl. köpenyt] [induire]
revetera -de -t
önként
magára
vett
självtagen självtaget självtagna
önként
magára
vállalt
självtagen självtaget självtagna
saját
magára
van utalva
vara hård
ad
magára
valamit
vara kreativ
ad
magára
vara uppöver öronen förälskad
tud
magára
vigyázni
veta att försvara sig
… felvenni
magára
… att ta på sig
feltűnést kelt ·
magára
vonja a figyelmet
ådra[ga] sig uppmärksamhet
késik · késlekedik · várat
magára
det dröjer sig
felkap · felszed · felvesz ·
magára
kap ·
magára
ránt ·
magára
szed · megkap
dra på sig
magá
hoz vonz ·
magára
vonz
dra[ga] åt sig
felhúz · felvesz ·
magára
húz
dra[ga] på sig
elvállal · felvállal ·
magára
vállal
draga på sig
felkap · felszed ·
magára
kap ·
magára
ránt ·
magára
szed
draga på sig
felhúzza a csizmát · felrántja
magára
a csizmát
draga på sig stövlarna
felmérgesít
valakit
·
magára
haragít
valakit
· megharagít
valakit
få någon att se rött
felkap · feltesz ·
magára
kap [pl. ruhát]
få på sig
a kényszer jellegét ölti
magára
· felveszi a kényszer jellegét
får karaktären av tvånget
emlékeztet ismét
magára
göra sig påmind igen