Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
magában él
leva i avskildhet
magában él
leva sig själv
el
dönti
magában
·
el
határoz ·
magában
dönt ·
magában
határoz
avgöra i sig
magában
tart · nem mond
el
hålla inne
el
gondol valamit ·
magában
gondol valamit · végiggondol valamit
tänka sig något
magasan
el
zálogosított [pl. ház]
högbelånad högbelånat
a házat
magasan
el
zálogosították
huset är högt belånad
el
rejt ·
el
titkol ·
magába
fojt
hålla undan
abszorbeál ·
el
nyel · felszív · felvesz ·
magába
szív [pl. gázt mikróbát] [absorbere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
abszorbeált ·
el
nyelt · felszívott · felvett ·
magába
szívott [pl. gáz, mikróba] [absorbere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
el
nyel ·felemészt · felfal ·
magába
hány · megzabál [ételt]
devorera -de -t
el
nyelő ·felemésztő · felfaló ·
magába
hányó · megzabáló [ételt]
devorerande
abszorbeál · befogad ·
el
nyel · felszív ·
magába
szív [közeg] [absorbere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
abszorbeálódás ·
el
nyelés ·
el
nyelődés · felszívás · felszívódás ·
magába
szívás [absorptio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
el
nyelés · felszívás · felszívódás · felvétel ·
magába
szívás · szívás [absorbentia, absorptio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
el
veszíti a fogadást [hogy duplamandulát talál a
magban
]
förlora i filipin
el
veszíti a fogadást [hogy duplamandulát talál a
magban
]
förlora på filipin
abszorbeálódás · abszorpció ·
el
nyelés · felitatás · felszívás · felszívódás ·
magába
szívás [absorptio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
abszorpció · asszimiláció ·
el
nyelés · felszívás · felszívódás · felvétel ·
magába
szívás · megkötés [absorbentia, absorptio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
abszorbeálás · abszorbeálódás ·
el
mélyedés ·
el
merülés ·
el
nyelés ·
el
nyelődés · felszívás · felszívódás · lefoglalás · lekötés ·
magába
szívás [absorptio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
magában
solo
magában
hordoz valamit
bära något inuti sig själv
magában
álló
fristående
magában
véve valamit
i och för något
magában
foglal
inbegripa inbegrep inbegripit
magában
foglal
innefatta -de -t
magában
foglal
omsluta omslöt omslutit
magában
foglal
rymma rymde rymt
magában
foglalt
inbegripena inbegepripet inbegripna
magában
hordoz
inkludera -de -t
magában
foglaló
inkluderande
magában
foglaló
innefattad innefattat
magában
foglaló
omslutande
magában
foglal [något-valamit]
innebära innebar inneburit
magában
foglaló · tartalmazó
innehållande
magában
örvendez · örül
magában
jubla invärtes
magában
dörmög
mumla i skägget
magában
mormog [om-, över något-valami miatt]
muttrar sig själv
magában
mond
säga sig
magában
bízó
självjsäker -t självsäkra
magában
hordja büntetését a bűn
synden straffar sig själv
magában
gondol
tänka för sig själv
magában
van
vara föräldraledig
kizárólagosabb ·
magában
állóbb · szólóbb
ensammare
bízik
magában
ha[va] självtillit
gondolta
magában
han tänkte inom sig
saját
magában
i sig själv
mosolyog
magában
le för sig själv
mindenki
magában
separatim
mindenki
magában
vår förra skrivelse
hisz
magában
tro sig om för mycket
kizárólag · maga ·
magában
álló · szóló
ensam -t -ma
egyedi · egyedülálló · egyetlen ·
magában
álló · magányos · társtalan
ensamstående
magába
fojt ·
magában
tart [Á]
hålla inom sig
nagy kincset rejt
magában
innehålla en stor skatt
magába
foglal ·
magában
foglal· tartalmaz
innehålla innehöll innehållit
halkan káromkodik ·
magában
káromkodik
småsvära · småsvärja småsvor småsvurit
a házikó
magában
áll
stugan ligger för sig själv
csendesen gondol valamit
magában
tänka något i sitt stilla sinne
a dolog önmagában ·
magában
való dolog · magánvaló [Kant]
tingföra tingförde tingfört
mit főz valaki
magában
?
vad kom åt honom?
kezet emel önmagára · kárt tesz [ön]
magában
bära hand på sig själv
csak · csupán · egyedül · egymagában · kizárólag ·
magában
ensamt
befedve körülfog · befedve körülvesz · befedve körülzár · befedve
magában
foglal · belepve felölel [T]
täckande omsluta
átfog · beburkol · bevon · felölel · körbevesz · körülfog · körülkerít · körülvesz · körülzár ·
magában
foglal · szorosan körülvesz
omsluta omslöt omslutit
alaposan mérlegel · észre tér · fontolgat · habozik · jól megfontol · jól meggondol · jól meghányja-veti
magában
· megfontoltan cselekszik · véleményt változtat
tänka sig för
alaposan mérlegel · észre tér · fontolgat · habozik · jól megfontol · jól meggondol · jól meghányja-veti
magában
· megfontoltan cselekszik · véleményt változtat
tänka sig om
őrlődik [pl. lélekben,
magában
]
slitas slets slitits
magába
fojtja a nevetést
bita sig i läppen för att inte skratta
magába
hurkolt dupla félcsavar [T]
dubbelt halvslag om egen part
magasan
repül
flyga högt
magába
töm
glupa i sig
magába
töm
häva i sig
magába
rejt
gömma sig själv
magába
szív valamit [pl. füstöt] [T]
häfta vid något
magasan
dúsított · nagy dúsítású
höganrikad höganrikat
magasan
automatizál
högautomatisera -de -t
magasan
automatizált
högautomatiserad högautomatiserat
magasan
hordott
högburen högburet
magasan
fertőzött
höginfekterad höginfekterat
magasan
kultivált · nagymértékben kifinomult
högkultiverad högkultiverat
magasan
kvalifikált · nagyon alkalmas · rendkívül kompetens
högkvalificerad högkvalificerat
magasan
fekvő
höglänt - -a
magasan
fekvő
högt belägen
magasan
fekvő terület
höglänta områden
magasan
fekvés
höglänthet -en -er
magasan
modern · rendkívül korszerű
högmodern -t -a
magasan
specializált
högspecialiserad högspecialiserat
magasan
fekvő város · magasváros
högstad -en högstäder
magasan
fejlett
högstående
magasan
hangolt [pl. hangszer]
högstämd högstämt högstämda
magasan
a plafonon [Á]
högt i tak
magasan
álló
högt stående
magasan
járó
högtfarande
magasan
repülő
högtflygande
magasan
szárnyaló
högtflygande
magasan
megszolgált
högtförtjänt -a
magasan
járó · magasröptű [pl. terv]
högtgående
magasan
kultivált
högtkultiverad högtkultiverat
magasan
képzett
högtränad högtränat