Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
mások nem tudják
,
amit te tudsz
dom andra vet inte det du vet
mások
elvárása rám nézve
nem
elegendő
de andras förväntan mot mig är inte tillräcklig
antiszocialitás · aszocialitás · másoknak ártás ·
mások
kerülése · másokkal szembeni ellenségesség · társaságba beilleszkedni
nem
tudás
asocialitet -en
heteroszexualitás ·
másik
nem
iránti szexuális vonzalom [heterosexualitas]
heterosexualitet -en -er
transzvesztizmus [igény a
másik
nem
ruháinak viselésére] [transvestitismus]
transvestit -en -er
nemi eltévelyedés a
másik
nem
nemi kifejeződésének viselésére [transvestitismus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
maszk
nélküli · maszkolatlan ·
nem
maszkolt
omaskerad omaskerat
ellenkező
nem
ruhájába öltözött színész ·
másik
nemet alakító színész [sz]
dragårtist -en -er
ellenkező
nem
ruhájába öltözött színésznő ·
másik
nemet alakító színésznő [sz]
dragking -en -ar · -s
másik
játékos ujjainak ököllel ütése, míg fel
nem
adja
slå knogeld
episztázis · 'árnyékolás' [az episztatikus gén egyik allélja
nem
engedi érvényesülni a
másik
gén alléljait] [epistasis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
brunniai kapcsolat [az egyik kört
nem
lehet eltávolítani anélkül, hogy a
másik
kettő meg ne szabadulna egymástól]
brunniansk förbindelse
ekváns [bolygókörpálya, amelyen a mozgás
nem
egyenletes, hanem egy
másik
középpontú körpálya menti egyenletes mozgás levetítése]
ekvant -en
mások
dom andra
mások
csinálják ·
mások
is azt csinálják
alla andra går det
mások
elvárásai
andras förväntningar
mások
előtt kezeli az ügyet
behandla ärendet före andra
mások
ügyeibe keveredik
blanda sig i andras affärer
mások
hibáinak éles kritikusa
en skarp rättare av andras fel
mások
nyomdokán halad
gå efter schabloner
mások
tanulmányozása [heterologia]
heterologi -n
mások
ügyeibe avatkozik
lägga sig i andras affärer
mások
előtti beszédtől való félelem
lailofobi -n -er
mások
költségén
på andras bekostnad
mások
rovására
på andras bekostnad
mások
· némelyek
somliga andra
mások
megbízása
tilldelning av hemgift
mások
megelégedésére van
vara andtruten
mások
nemi aktusa nézése okozta nemi kielégülés [mixoscopia, voyeur]
voyeurism -en
beleavatkozik
mások
ügyeibe
blanda sig i andras angelägenheter
kivételes
mások
számára
exceptionell för övriga
sokan
mások
många andra
és
mások
med flera [m fl]
és
mások
· és társai
och andra
félelem
mások
előtt beszéléstől
rädsla för att tala inför andra
félelem
mások
előtti írástól [scriptophobia]
scriptofobi -n -er
valaki dönt
mások
feje felett
bestämmer var skåpet ska[ll] stå
hadd beszéljenek
mások
is
låta andra tala till punkt
s többen
mások
med flera [m fl]
megszedi magát
mások
rovására
sko sig på andras bekostnad
beleártja magát
mások
ügyeibe
snoka i andras angelägenheter
beleártja magát
mások
dolgaiba
vara ute i olovliga ärenden
rideg · kemény szívű · szeretet nélküli · szeretetlen · szívtelen [akiben nincs szeretet
mások
iránt]
fattig på kärlek
úgy halad és viselkedik, mint
mások
jönsa -de -t
egyértelműen gyakran jelzi, hogy jobb, mint
mások
stå ut
másod
…
andra andre
másod
…
tvåa
másod
…
underarbete -t -n
másod
…
viceamiral -en -er
másod
… · második … · segéd … [pl. tiszt]
andre …
másik
irányba · másfelé · másfelől
åt andra hållet
másik
oldalán [Finno.]
bakom
másik
szó után helyezett · posztponált
efterställd efterställt efterställda
másik
szó után helyezés · posztpozíció
efterställning -en -ar
másik
szemszög
ett annat perspektiv
másik
megközelítés
ett annat tillvägagångssätt
másik
vágányra fut be
fara in på ett annat spår
másik
helyre közelít ·
másik
hely felé mozog ·
másik
helyre vezet [út]
föra till annan plats
másik
oldalán valaminek
förbi
másik
oldal[a] [valamié] [T]
frånsida -n fransidor
másol
göra avskrift
másol
måla av
másol
skriva av
marok
[vola]
grabbnäve -n grabbnävar
másik
oldal [T]
hinsidan
másik
oldali
hinsides
maszk
[betörői, terrorista, kommandós] [T]
huva -n huvor
másik
szobában
i andra rummet
másol
[T]
kopiera -de -t
másik
darabja
make -n makar
másik
darabja
motstycke -t -n
maszk
mask -en -ar
maszk
lélegeztetőzsákhoz [T]
mask till respiratorblåsa
másik
szerződő fél
medkontrahent -en -er
másik
igénylő [till något-valamiért, -valamire]
medsökande -n -
másik
pályázó [till något-valamiért, -valamire]
medsökande -n -
másik
fél
motpart -en -er
másik
fél
motspelare -n · motspelarn -
másik
játékos
motspelare -n · motspelarn -
másik
vallásra áttért · új vallást felvett
neofytisk -t -a
másik
nevet ad
omkristna -de -t
másik
név adása
omkristning -en -ar
másik
állásba megy
övergå till annan anställning
másik
irányban
på andra leden
másik
oldali [contralateralis]
på andra sidan
másik
oldalon
på andra sidan
másik
parton
på andra stranden
másik
fél akaratának való alávetés [szexuális perversio]
passivism -en
másik
adag …
portion till av …
másik
irányba néz
se åt ett annat håll
másod
sekunda
másik
útra lép
slå in på en annan väg
másik
végletbe esik
slå över
másod
-unokatestvérek
småkusiner
másik
irányba tér ·
másik
menetirányt választ ·
másik
utat választ ·
másik
útra tér
ta[ga] en annan kosa
másik
párt politikai programjának egy részének átvétele
Trianonfördraget
másod
hangköz [pl. c-d] [ze]
tvåtoppig -t -a
másik
képzés választási lehetősége
undervisningsämne -t -n
másik
fájlnevet választ [I]
välja ett yrkesarbetande
másod
…
var är bussen?