➤

Funna ord

Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
más nevének felvétele · névbitorlás [§] egenmäktig övertagande av någons namn
más övrig -t -a
más szóval való kapcsolat nélkül absolut
más szóval való kapcsolat nélkül utan resultat
más által írott · nem saját kezűleg írott allograf -t -a
más tészta [i] andra bullar
más kezéből származó adat andrahandsuppgift -en -er
más volt ez azelőtt annat var det förr
más módon · máshogy · másként · másképp · másképpen annorlunda
más érzésű · másként érző annorlunda sinnad
más természetű annorlunda sinnad
más hangot használ · más hangot üt meg · másképpen beszél anslå annan ton
más színt vesz fel · másik színt ölt anta en annan färg
más irányba · másfelé · máshova · másik irányba åt annat håll
más irányba · másfelé · máshova · másik irányba åt ett annat håll
más alakúra vágja a képet beskära bilden till ett annat format
más ember lett belőle blev en annan människa
más tárgyra tér át · témát változtat byta om ämne
más a vetülete dess projektion är annorlunda
más hangnemben kezd beszélni det bli[va] annat ljud i pipan
más hangnemben kezd beszélni · mindjárt más hangnemben beszél det bli[va] annat ljud i skällan
más alkalommal · máskor · másszor en annan gång
más elvárása en annans förväntning
más egyedül trenírozása ensamträning -en -ar
más helyett tartani kell a hátát [för något-valamiért] få bära hundhuvudet
más helyett kell tartania a hátát [för något-valamiért] få bära huvudet
más színre váltás · színváltás [T] färgskiftning -en -ar
más halálának előidézéséért för vållande av annans död
más elhelyezési körlettel lát el [H] förse med annat kvarter
más irányból från [ett · något] annat håll
más irányból · másfelől · máshonnan från [ett något] annat håll
más nyomán halad gå efter schabloner
más nevet ad valaminek ge en annan benämning på något
más nevet ad valaminek ge något en annan benämning
más malmára hajtja a vizet ge någon vatten på hans kvarn
más irányba tereli a beszélgetést ge samtalet en annan vändning
más pénzén költekezik göra en sahlinare
más jellemzőkkel bír ha andra egenskaper
más jellemzőkkel rendelkezik ha andra egenskaper
más véleménye van [om något-valamiről] ha[va] annan mening
más nézeten van ha[va] avvikande mening
más véleménye van ha[va] avvikande mening
más véleményen van ha[va] en avvikande uppfattning
más véleményen van vara av annat skrot och korn
más otthonának védelme [R] hemfrid -en
más szekerét tolja [közm] hjälpa en annan att komma framåt
más belátásra jutott hon har besinnat sig
más esetben i annan händelse
más esetben i annat fall
más értelemben i en annan mening
más tekintetben i övrigt
más tekintetben ur -en -ar
más községből jön komma utsocknes ifrån
más alkalomra hagy lämna till en annan gång
más szavakkal m. a. o.
más szóval m. a. o.
más szöveti mátrix [mátrix] modervävnad till andra vävnader
más és más olika
más elnevezésű oliknämnig -t -a
más nevű oliknämnig -t -a
más véleményen levő oliksinnad oliksinnat
más birtokába kerül övergå till annan ägare
más kezébe kerül övergå till annan ägare
más ideológiába építhető ideológia överideologi -n -er
más módon på annat sätt
más módon på skilda sätt
más helyen på annat ställe
más telkén på ofri grund
más zenei téma feldolgozása parafras -en -er
más ötletét használja fel sajátjaként plöja med andras kalvar
más elé helyez valakit sätta någon före än en annan
más fölé helyez valakit sätta någon högre än en annan
más fizetési osztályba sorol valakit sätta någon i en annan löneklass
más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem [Bla] se flisan i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem [Bla] se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
más fényben lát valamit · másképpen kezd gondolkodni valamiről se något i ett nytt ljus
más fényben lát valamit · másképpen kezd gondolkodni valamiről ser något i ett nytt ljus
más szemüvegén keresztül néz valamit [közm] se något med andras ögon
más nézőpontból nézi az ügyet se saken från en synpunkt
más szempontból nézi a dolgot se saken från en synpunkt
más nyakába varrja a hibát skylla ifrån sig
más útra tér slå in på en annan väg
más húrokat penget [közm] slå på en annan sträng
más néven ment le [save as …] [IT] spara som …
más néven menti … [save as …] [IT] spara som …
más hatalma alatt áll stå under andras befäl
más parancsnoksága alatt áll stå under andras befäl
más irányba halad svänga svängde svängt
más fordulatot vesz ta en annan vändning
más úton megy ta[ga] annan väg
más nyelveken szól · nyelveken beszél · nyelveken szól tala med tungor
más hangot üt meg· másképpen beszél tala ur en annan ton
más kárára till skänka
más értelmet tulajdonít egy szónak underläggande
más cselekvésének utánzása [echopraxis] upprepad upprepat
más helyről · más lakóhelyről utomeuropeisk -t -a
más községbe való utsocknesfolk -et -
más községbeli utsocknesfolk -et -
más vidékről való utsocknesfolk -et -
más községbe való emberek utsockning -en -ar