Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
leszámítás nélkül
oavkortandes
leszámítás nélkül
utan att avseende fästes vid något
ezt nem számítva · figyelmen kívül hagyva ·
leszámítva
· tekintet
nélkül
det oaktat
elszámolás · kiszámítás ·
leszámítás
· levonás · rendezés · számolás [valakivel, valamivel]
avräkning -en -ar
leszakítás
· szakítás [pl. szálé] [T]
repning -en -ar
leszakítás
utryckningsbil -en -ar
leszárítás
· letörlés · törlés
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
lehántás ·
leszakítás
· letépés [T]
flängande -t
lehántás ·
leszakítás
· letépés [T]
flängning -en -ar
elszakítás ·
leszakítás
· letörés
lösbrytning -en -ar
hasítás ·
leszakítás
splitting -en
kitépés ·
leszakítás
· letépés
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elszakadás · elszakítás · leszakadás ·
leszakítás
[från något-valahonnan]
lösslitning -en -ar
lebontás · ledörzsölés · lekaparás · lereszelés · letépés ·
leszakítás
· szétszakítás · széttépés
avrivning -en -ar
félretaposás · letaposás · széttaposás · taposással letépés · taposással
leszakítás
[pl. cipősaroké, szoknyáé]
avtrampning -en -ar
lebontás · ledörzsölés · lehántás · lekaparás · lemorzsolás · lereszelés ·
leszakítás
· levakarás
lösrivning -en -ar
eldobás · kidobás · ledobás [pl. kabátot] · ledobással elválasztás · lesodrás ·
leszakítás
avslängning -en -ar
erőszakos kitépés [avulsio, evulsio] · kiszakítás · kitépés ·
leszakítás
· letépés [avulsio]
lösryckning -en -ar
lebontás [pl. csonté] [demolitio] · lerombolás ·
leszakítás
· megsemmisítés · megsemmisülés [demolitio, destruatio]
nedrivning -en
leszámít
· levon
dra[ga] bort
leszámításra
kerül
frångå frångick frångått
leszámításra
kerülnek
frångås frångicks frångåtts
leszámít
[mat]
frånräkna -de -t
leszámít
[för något-valamit]
göra avdrag
leszámítol
[för något-valamit]
göra avdrag
lesimítás
[T]
jämning -en
beszámítás
kompensering -en -ar
leszállítás
[T]
levererande -t
leszállítás
[T]
leverering -en
leszállítás
[T]
nedfrakt -en -er
leszállítás
[T]
nedfraktning -en -ar
leszállítás
[T]
nertransportering -en -ar
leszállítás
[pl. fokozaté]
nedflyttning -en -ar
leszállítás
· letranszportálás [T]
nedforsling -en
leszállítás
· levezetés · levivés
nedförning -en -ar
leszámolás
nedräckning -en -ar
leszámolás
räfst -en -er
leszámolás
uppgörelseroman -en -er
leszámolás
vidrig lögn
leszállítás
nedtransportering -en -ar
leszállítás
nerkörsel -n
leszállítás
[från något-valahonnan]
nerfrakt -en -er
leszámít
räkna [i]från
leszámolás
· megbüntetés · megtorlás
rättarting -et -
lesimítás
stryk [et] -
gyaluval
lesimítás
· legyalulás [T]
avhyvling -en -ar
diszkontó ·
leszámítolás
[kamatlevonás egy később esedékes követelés megszerzésénél]
diskonto -t -n
diszkontóemelés ·
leszámítolás
növelése
diskontohöjning -en -ar
csökkent ·
leszámítol
· levon · levonatol
dra[ga] av
gyámsági
leszámolás
[XI. Károlyé] [R]
förmyndarräfst -en -er
beleszámítás ·
beszámítás
inkludering -en -ar
levegőszárítás ·
légszárítás
lufttorkning -en
lenyomás ·
leszorítás
nedpressning -en
nem
leszámítva
oavkortandes
lapátkával
lesímítás
· spachtlizás · spatulázás · spatulával
lesímítás
[T]
påspackling -en
diszkontál ·
leszámítol
ta[ga] i diskontot
ultrahangos
légszárítás
[T]
ultrastruktur -en -er
nem
leszámítva
…
utan att akta
elszorítás ·
leszorítás
· összeszorítás · stranguláció [strangulatio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elszámol · kiszámít ·
leszámít
· levon · rendez · számol [valakivel, valamivel]
avräkna -de -t
elszámoló · kiszámító ·
leszámító
· levonó · rendező · számoló [valakivel, valamivel]
avräknande
ettől függetlenül · ezt
leszámítva
· ezt nem számítva · figyelmen kívül hagyva
detta oaktat
diszkont · árengedmény ·
leszámítolás
· nagybani áron értékesítés v. vétel [något-valamié]
diskont -en -er
diszkont · árengedmény ·
leszámítolás
· nagybani áron értékesítés v. vétel [något-valamié]
diskontering -en
diszkontál · árengedményt ad ·
leszámítol
· nagybani áron értékesít v. vesz [något-valamit]
diskontera -de -t
becsípődés · elszorulás ·
leszorítás
· összeszorítás [strangulatio]
klämskada -n klämskador
behatolás · lehatolás · ledöngölés · lenyomás ·
leszorítás
· lenyomás
nedträngning -en -ar
egyengetés · kisimítás ·
lesimítás
· megegyengetés [T]
tillsluta tillslöt tillslutit
ujjal történő
leszorítás
[compressio digitalis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elszorítás · elszorulás · lefűződés ·
leszorítás
· leszorulás · megfojtás · öszeszorulás · összeszorítás · stranguláció [P: Corynebacterium diphteriae] [strangulatio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csiszolás · egyengetés · elsimítás · fényesítés · kikészítés · lepucolás ·
lesímítás
· letisztítás · levágás · megtisztítás · sorjázás [T]
avputsning -en -ar
amortizálás · amortizáció · csökkentés · devalválás · elértéktelenítés ·
leszállítás
· leértékelés · rontás [értéké]
depreciering -en -ar
ezeket figyelmen kívül hagyva · ezeket kivéve · ezeket
leszámítva
· ezeket nem számítva · ezeket nem számolva
dessa avräknat
ezt nem számítva · figyelmen kívül hagyva ·
leszámítva
detta oaktandes
alábbhagyás · apadás · apasztás · csökkenés · enyhülés · fogyás · kevesbedés ·
leszállítás
mildring -en -ar
alámerítés · alámerülés · besüllyesztés · elsüllyesztés · immerzió · lebocsátás · lecsökkenés · lecsökkentés · lesüllyedés · lesüllyesztés ·
leszállítás
· süllyedés [ptosis, submersio]
nedsänkning -en -ar
besüppedés · bevágódás · csökkenés · csökkentés · elmerítés · ereszkedés · lebocsátás · leeresztés · lejjebb-helyezés ·
leszállítás
· mérséklés · mérséklődés · süllyedés · süppedés
sänkning -en -ar
leszállítójel [pl. negyedhangos
leszállítás
] [ze]
sänkningstecken sänkningstecknet -
anélkül, hogy
leszámítana
valamit valamiből
utan att få lön för något