Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
korlátozott légzés
, -
légzőtevékenység [ventilatio restrictiva
]
restriktiv andning
korlátozott
knapp -t -a
korlátozott
modifierad modifierat
korlátozott
stram -t -a
korlátozott
mozgástevékenység [akinesia]
begränsad rörelseaktivitet
korlátozott
látási viszonyok
begränsad sikt
korlátozott
hely · szűk hely
begränsat utrymme
korlátozott
, buta, hülye, lomha ember
beotier
korlátozott
[limitatus]
inskränkt - -a
korlátozott
mozgási lehetőség
inskränkt rörlighet
korlátozott
hozzáférhetőség
minskad framkomlighet
korlátozott
[pl. munkaképesség]
passabel -t passabla
korlátozott
hatósági hatáskörrel rendelkező magánpraxist végző állatorvos
privatpraktiserande veterinär med begränsade officiella befogenheter
korlátozott
időkeret · szoros időkeret · szűk időkeret · szűkös időkeret
snäv tidsram
korlátozott
kontra kiterjesztett limfadenectomia magas kockázatú gyomor adenokarcinómában szenvedő időseknél [randomizált, kontrollált vizsgálat]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
korlátozott
v. kiterjesztett lymphadenectomia gyomor-adenokarcinómában szenvedő, magas kockázatú időseknél
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nem
korlátozott
icke begråten
nem
korlátozott
icke kringskuren
nem
korlátozott
obebunden obebundet obebundna
nem
korlátozott
obehindrad obehindrat
nem
korlátozott
obunden obundet obundna
nem
korlátozott
oomskuren oomskuret oomskurna
nem
korlátozott
[pl. ár, jog]
icke förminskad
nem
korlátozott
[pl. ár, jog]
oavkortad oavkortat
tartalom-
korlátozott
innehålls-begränsad innehålls-begränsat
akadályozott ·
korlátozott
· meghúzott · megkötött · megkötözött · megszorított · összekötött · összekötözött [constrictus]
konstringörad konstringörat
törvényileg
korlátozott
lagbunden lagbundet lagbundna
törvényileg
korlátozott
lagligt begränsad
csökkentett ·
korlátozott
· levágott
nedskuren nedskuret nedskurna
nem
korlátozott
[pl. vállalkozás]
obetagen obetaget obetagna
csökkentett ·
korlátozott
· leszűkített · megszorított
restringörad restringörat
időben
korlátozott
jogszabály
solnedgångsförordning -en -ar
együgyű ·
korlátozott
trångbröstenhet -en -er
elkülönített · elzárt · elválasztott ·
korlátozott
· részekre osztott
avskränkt - -a
csökkent munkaképességű ·
korlátozott
munkaképességű · részleges munkaképességű
partiellt arbetsför
barátságtalan · hideg ·
korlátozott
· rideg
snäv -t -a
féken tartott ·
korlátozott
· visszafogott · visszatartott
tillbakahopp -et -
erőszakolt · kényszerített ·
korlátozott
· kikényszerített · ráerőszakolt · rákényszerített · zabolázott
tilltvingande
olvadt havas útviszony ·
korlátozott
utazási lehetőség olvadt hóban
töig -t -a
akinek hatalma nem
korlátozott
vars och ens
elhatárolt · határt szabott ·
korlátozott
· körülhatárolt · körülírt · meghatározott · meghatározott területre kiterjedő · megszorított [pl. hatáskör] [circumscriptus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
részleges érzéstelenítés ·
korlátozott
mértékű érzéstelenítés [an[a]esthesia partialis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
apasztott · csökkentett · kevesbített · kicsinyített · kisebbített ·
korlátozott
· leszállított · megkisebbített · redukált
förminskad förminskat
akadálytalan · egyenes · mentes · nem gátolt · nem
korlátozott
· nem kényszerített · nem zavart · nem zárt · nyílt · tehermentes · természetes
fri -tt -a
elhatárolt · elkülönített · határok közé foglalt · határolt · határt szabott [något-valaminek] · korlátok közé szorított ·
korlátozott
· körülhatárolt · körülírt · határát valaminek megvont · szűkített
begränsad begränsat
derogált · csökkentett · elhatárolt · elkülönített · határok közé foglalt · határolt · határt szabott [något-valaminek] · korlátok közé szorított ·
korlátozott
· körülhatárolt · határt megvont · megszorított · szűkített
derogörad derogörat
differenciálatlan · megállapítatlan · meghatározatlan [pl. faj] · nem
korlátozott
· nem különvált · nem megállapított
odifferentierad odifferentierat
költözött
· vándor [sz]
flytting -en -ar
korlátozó
[till något-valamire]
inskränkande
korlátozódó
[till något-valamire]
inskränkande
korlátozó
határozószó
inskränkande adverb
korlátozó
-érték
knip-värde -t -n
korlátozó
· limitáló
limitativ -t -a
korlátozó
modifierande
korlátozó
intézkedés · szigorító intézkedés
restriktiv åtgärd
korlátozó
mivolta · megszorító mivolta
restriktivitet -en
korlátozóan
restriktivt
korlátozó
fizetés
spärrlön -en -er
korlátozó
szolgáltatás
spärrtjänst -en -er
korlátozó
· meghatározó · megölő ű megsemmisítő
terminlig -t -a
korlátozó
transzdukció [restrictive transduction, restricted transduction]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
korlátozó
· megszorító · szigorú · visszatartó [restrictivus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ajtónyítás-
korlátozó
· kapunyitás-
korlátozó
[T]
dörröppningsbegränsare -n -
haza
költözött
hemflyttad hemflyttat
versenyt
korlátozó
konkurrensbegränsande
szervre
korlátozódó
[limitatus ad corporem]
organbegränsad organbegränsat
restriktív ·
korlátozó
· megszorító
restriktiv -t -a
csökkentő ·
korlátozó
· leszűkítő · megszorító
restringörande
elkülönítő · elzáró · elválasztó ·
korlátozó
· részekre osztó
avskrankande
elhatároló · határoló ·
korlátozó
· limitáló · restriktív · szűkítő [limitans]
begränsande
katonai szolgálatra
korlátozottan
alkalmas személy [H]
B-karl -[e]n -ar
katonai szolgálatra
korlátozottan
alkalmas személy [H]
B-man -en B-män
katonai szolgálatra
korlátozottan
alkalmasnak nyilvánító orvosi igazolás [H]
B-papper B-pappret
arra a helyre
költözött
· odaköltözött
ditflyttad ditflyttat
akadályozó válasz · blokkoló válasz ·
korlátozó
válasz
spärrsvar -et -
erőszakoló · kényszerítő ·
korlátozó
· kikényszerítő · ráerőszakoló · rákényszerítő · zabolázó
tilltvingas tilltvingades tilltvingats
egyes izmokra
korlátozódó
merevgörcs [tetanus partialis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
restriktív tüdőbetegség ·
korlátozó
tüdőbetegség · obstruktív tüdőbetegség
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
arrébb állt · arréb helyezett · arrébb
költözött
· arrébb tett · arrébb vitt · áthelyezett · átköltözött · áttett · átvitt
bortflyttad bortflyttat
apasztó · csökkentő · kevesbítő · kicsinyítő · kisebbítő ·
korlátozó
· leszállító · megkisebbítő · redukáló
förminskande
határoló · határt meghúzó · határt megvonó ·
korlátozó
[Á is]
gränssättande
elhatároló · elkülönítő · határok közé foglaló · határoló · határt szabó [något-valaminek] · korlátok közé szorító ·
korlátozó
· körülhatároló · valaminek határát megvonó · szűkítő
begränsande
derogáló · csökkentő · elhatároló · elkülönítő · határok közé foglaló · határoló · határt szabó [något-valaminek] · korlátok közé szorító ·
korlátozó
· körülhatároló · határt megvonó · megszorító · szűkítő
derogörande