➤

Funna ord

Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
kitört a háború [H] kriget bröt ut
kitör a háború [H] kriget utbryter
kitört a vihar [met] ovädret bröt lös
kitöri a nyakát · nyakát szegi bryta halsen av sig
kitöri a nyakát [collum rumpere] bryta nacken
kitöri a nyakát · nyakát szegi [collum rumpere se] bryta nacken av sig
kitör a börtönből · megszökik a börtönből [§] bryta sig ut ur fängelset
kitart a döntése mellett fortfara i sitt beslut
kitart a döntése mellett stå fast vid sitt beslut
kitart a véleménye mellett hålla på sin mening
kitart a végsőkig hålla ut till det yttersta
kitör [Á] jäsa över
kitör [Á] utbrodera -de -t
kitöri a saját nyakát knäcka nacken själv
kitör a vihar [met] ovädret bryta lös
kitör a vihar [met] stormen bryter lös
kitör a botrány skandalen bryter ut
kitöri a cipő skon bryter
kitart [Á] stoppa -de -t
kitör a szegénységből ta sig ur sin fattigdom
kitör [magából] [Á] braka loss
kitör [magából] [Á] braka lös
kitör rajta a veszettség · megkergül · megvész [pl. eben] [rabiare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
betör · felszakít · feltör · kibont · kitör · kiszakít [Á] bryta upp
áll · állja · elbír · eltűr · elvisel · kibír · kiáll [Á] · kitart [med något-valamivel] hålla ut
fellép · felüti a fejét · kitör [erumpere] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kitart [mot något-valamivel szemben] [Á] hålla stånd
kitart [vid något-valami mellett] [Á] hänga sig fast
állja a sarat · erősen kitart · helytáll · kitart · nem enged · megállja a helyét stå på sig
elönti a düh · felcsattan · felfortyan · forrong · kifakad · kitör · mérges lesz · morog · tűzbe jön · zúgolódik brusa upp
elönti a düh · felcsattan · felfortyan · forrong · kifakad · kitör · mérges lesz · morog · tűzbe jön · zúgolódik brusa ut
a végsőkig · körömszakadtáig [pl. kitart] till det yttre
beér[i] [med något-valamivel] · elég [pl. készlet] [något-valameddig] · elegendő · eltart [pl. készlet] · futja · kitart · kitelik [valamiből valami] · megelégszik [med något-valamivel] · tart [något-valameddig, valamire] [Á] · tellik [något-valameddig] räcka räckte räckt
kitört utbryta utbröt utbrutit
kitört ablak krossat fönster
kitört [pl. vihar] lösbruten lösbrutet lösbrutna
feltört · felfeszített · kifeszített · kitört · lefeszített · letört [pl. rúddal] bänd bänt bända
áttört · elrepedt · elrepesztett · elszakított · szakadt · kitört · megszakított · megtört · széttépett · széttört · tört [ruptus] rupturerad rupturerat
áttört · behasadt · berepedt · beszakadt · betört · elpattant · elrepedt · elrepesztett · elszakadt · elszakított · eltört · fakadt [pl. sírva, valamire] · felrepedt · kifakadt [pl. bimbó, rügy] · kipattant · kipukkadt · kipukkant · kirepedt · kitört · megpattant · megpukkadt · megrepedt · megszakított · megtört · nyílt · pukkadt · repedt · szakadt · szétpattant · széttépett · széttört · tört brusten brustet brustna
kitért [hitéből] avfallen avfallet avfallna
kitölt · lereagál · levezet [pl. haragot] avreagöra -de -t
kitöri egy fogát [dentem frangere] bita av en tand
kitart valami mellett · marad valami mellett · megmarad valami mellett bli[va] vid något
kitörő taps · tapsvihar brakande applåder
kitör brista ut
kitör bryta lös
kitör göra ett utfall
kitör störta ut
kitör stöta stötte stött
kitör suppurera -de -t
kitör utbrytande
kitart · lándzsát tör · síkra száll [för någon-, något-valaki-, valami mellett] bryta en lans
kitör egy kapcsolatból · szakít egy kapcsolattal bryta upp ur ett förhållande
kitör [háború] · kiüt bryta ut
kitör [szorosból] [H] debouchera -de -t
kitörő [szorosból] [H] deboucherande
kitart valami mellett · megmakacsolja magát envetnas envetnades envetnats
kitárt karjába omlik valakinek falla i någons famn
kitárt karjai valakinek famn -en -ar
kitart · marad [pl. tisztelettel] [med något-valamivel] · megmarad · ragaszkodik [i något-valamihez] framhärda -de -t
kitölt [T] fylla fyllde fyllt
kitölt [T] hälla hållde hållt
kitölt [T] hälla ut
kitölt fylla i
kitölt utfylld utfyllt utfyllda
kitölt az űrt fylla luckan
kitölt [pl. időt] fylla ut
kitart [vid något-valami mellett] hålla fast
kitart egy elhatározásnál hålla fast vid ett beslut
kitölt · kiönt · tölt · ömleszt · önt hälla hållde hållt
kitart · tartja magát hålla i sig
kitart [till någon-, något-valakivel, -valamivel, -valaki-, valami mellett] hålla sig
kitart egy jó darabig hålla sig ett bra tag
kitart az igazság mellett hålla sig till sanningen
kitart [T] hänga i
kitart hänga kvar
kitart stå rycken
kitart sträcka ut
kitart underhålla vänskapen
kitölt [pl. űrlapot] ifylla ifyllde ifyllt
kitör · megszabadul kötöttségeitől kasta loss
kitör [pl. tűzhányó] komma till utbrott
kitör [pl. vihar] lösbryta lösbröt lösbrutit
kitörő örömmel med översvallande glädje
kitárt karokkal med utbredda armar
kotort anyag mudder muddret
kotort anyag muddermassa -n muddermassor
kitörő nevetés skrattsalva -n skrattsalvor
kitöri az ablakot slå sönder fönsterrutan
kitart [vid någon-, något-valakinél-, valaminél] stå fast
kitart amellett, hogy … · ragaszkodik ahhoz, hogy … stå fast vid att …
kitart valami mellett · ragaszkodik valamihez stå fast vid något
kitör · megszökik [ur något-valahonnan] [pl. fogdából] ta[ga] sig ut
kitör valaki valamibe ta[ga] sig utlopp i något
kitölt egy üveg bort · kiürít egy üveg bort tömma ett bo på ägg
kitolt [till något-valamikorra] uppskjutning -en -ar
kitör [pl. zivatar] urladdad urladdat
kitörő utbrytande känsla
kitör [över något-valami ellen] utgjuta sin galla
kitárt karok · széttárt karok utstråla -de -t