Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
kiönt [något ur något-valamit valamiből
]
ösa ut
kiönt [något ur något-valamit valamiből
]
utösande
kiönt
· ont [pl. könnyet, vért] · ömleszt · önt · ráönt [på-, över
något
-,
någon
-valamire, - valakire]
gjuta gjöt gjutit
kint
marad [i
något
-valahol]
stanna ute
kiönti
a mérgét [över
något
-valamire]
ösa sin galla
eloszlat · elsímít · elterít · felken · felrak · felterít · feltesz · helyez · ken ·
kibont
· ráhelyez · ráterít · rátesz · szétterít · terít [på-, över
något
-valamire] [T]
bre · breda bredde brett
kiönti
mérgét [över
någon
-valakire]
utgjuta sin galla över någon
kiönti
mérgét [över
någon
-valakire]
utgjuta sitt blod
kiönti
szívét [för
någon
-valaki előtt]
yppad yppat
kiönti
a mérgét [över
någon
-valakire]
ösa ut sin galla
kiönti
a mérgét [över
någon
-valakire]
ösa ut sin ilska
kiönti
a mérgét [över
någon
-valakire]
utösa utöste utöst
kiönti
a szívét [för
någon
-valaki előtt]
utgjuta tårar
kiönti
a szívét [till-, åt
någon
-valakinek]
förtro sig
kiönt
låta bort
kiönt
ösa öste öst
kiönt
ösa ur
kiönt
rinna över sina bräddar
kiönt
skaka så att man spiller
kiönt
skvätta ut
kiönt
slå bort
kiönt
slå ut
kiönt
spilla ut
kiönt
stiga över sina bräddar
kiönt
stjälpa ur
kiönt
svämma över sina bräddar
kiönt
uttömmande
kiont
ösa öste öst
kiont
spilla ut
kiönt
[T]
gjuta gjöt gjutit
kiönt
[T]
gjuta ut
kiönt
[T]
hälla hållde hållt
kiönt
[T]
spilla spillde spillt
kiönt
· kitölt · kiürít
hälla ur
kiönt
[pl. folyó]
ösa bort
kiönt
· kiürít · kiürül
tömma ut
kiönt
· ont [effundere]
utgjutande -t -n
elönt ·
kiönt
· eltart · félretart
hälla bort
kitölt ·
kiönt
· tölt · ömleszt · önt
hälla hållde hållt
kimér ·
kiönt
· kitölt
skänka ut
elfogyaszt ·
kiönt
tömmad tömmat
vért
kiont
utgjuta sig
vízzel
kiönt
vattenösning -en -ar
kimerít ·
kiönt
· kiürít [pl. hólyagot]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
másolatot készít ·
kiönt
· önt [formát] [T]
avgjuta avgöt avgjutit
hagyja kiömölni ·
kiönt
· leönt [folyadékot]
avhälla -de -t
kiloccsant · kilöttyint ·
kiönt
spilla ut
beszájadzik · eláraszt · folyik · kifolyik · kiömlik ·
kiönt
· kitesz · ömlik · zúdul [T]
flyta ut
kiárad · kiáraszt · kiloccsan · kimos · kiömlik ·
kiönt
· túlcsordul
utsvämmad utsvämmat
elfelejt · elfogyaszt · elhagy · elveszít · elveszt · fejt · kiborít · kifogyaszt · kiürít·
kiönt
borttapa -de -t
árokkal elvezet [vizet] · átönt · átvág [gátat] · elhatárol · feloszt [földet] · karóval kijelöl [építési területet] ·
kiönt
[olvadékot] · ürít
avsticka avstack avstuckit
kint
ebédel · városban ebédel
äta middag ut
kint
étkezik · nem otthon étkezik
äta ute
kibont
· kicsomagol
avemballera -de -t
kint
már világos van
det är redan ljust ute
kivont
kard
draget svärd
kiönti
a vizet
hälla ut vattnet
kidönt
hugga ned
kidönt
omstörta -de -t
kidönt
slå ut
kidönt
välta välte vält
kint
icke inne
kint
utanför …
kint
ute efter
kibont
egy csomót [T]
knyta upp en knut
kiönti
magából [pl. mérget]
kräka ur sig
kiönti
magából [pl. mérget]
vräka vräkte vräkt
kint
fekszik · szabadban fekszik
ligga ute
kibont
lösa löste löst
kibont
reda redde rett
kibont
reda upp
kibont
slå ut
kibont
sno upp
kibont
tvinnad tvinnat
kibont
veckla ut
kibont
veckla ut fanan
kivont
karddal
med blottat svärd
kiönti
a szívét valaki előtt [szóban]
meddela sig med någon
kint
a tengeren
på öppna havet
kint
a tengeren
ute till sjöss
kiöntő
pip -en -ar
kiöntő
tut -et -
kibont
· kibogoz · kiold
reda ut
kiolt
[pl. reményt]
släcka släckte släckt
kiolt
släcka ut
kiolt
utsläcka utsläckte utsläckt
kint
áll a melegben
stå framme i värmen
kint
áll az udvaron
stå ute på gården
kint
marad
stå ute stod ute stått ute
kint
van
stå ute stod ute stått ute
kint
van
vara ute bland folket
kint
áll
stå ute stod ute stått ute
kint
marad a szabadban
stanna ute i det fria
kiölt
sticka ut
kiront
störta ut
kiöntő
· kiürítő · kiürülő
tömmare -n
kint
a szabadban
ute i skogen
kint
futkosó [pl. állat]
utelöpande hund
kint
szaladgáló [pl. állat]
utelöpande hund
kint
álló [pl. termés]
utestående fordringar