Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
|
közvetlen azután, hogy …
|
nyss …
|
|
közvetlen azután, hogy …
|
strax efter det att …
|
|
azt követően, hogy … · azután, hogy … · minthogy … · miután … · mivel …
|
efter det att …
|
|
közvetlenül azután · közvetlenül utána · mindjárt utána
|
näst efter
|
|
azt követően · azután
|
dädanefter
|
|
azt követően · azután · azutáni · legközelebb
|
därnäst
|
|
csak azután · csak … után · egészen addig, amíg … · … követően
|
förrän efter
|
|
közvetlen
|
öppen öppet öppna
|
|
közvetlen
|
vanlig taggmus
|
|
közvetlen tárgy
|
ackusativobjekt -et -
|
|
közvetlen tárgy
|
direkt objekt
|
|
közvetlen hivatkozás
|
direkt anföring
|
|
közvetlen hivatkozás
|
direkt hänvisning
|
|
közvetlen hozzáférés [direct-, random access] [IT]
|
direkt åtkomst
|
|
közvetlen főnök
|
direkt chef
|
|
közvetlen osztás
|
direkt delning
|
|
közvetlen fóliatakarás · váznélküli fólia
|
direkt folietäckning
|
|
közvetlen kérdés
|
direkt fråga
|
|
közvetlen követelmény
|
direkt krav
|
|
közvetlen fűtésű ívfényes kemence [T]
|
direkt ljusbågsugn
|
|
közvetlen csökkentés
|
direkt reducering
|
|
közvetlen kisajtolás [T]
|
direkt strängaressning
|
|
közvetlen válasz
|
direkt svar
|
|
közvetlen vonat
|
direkt tåg
|
|
közvetlen kereset
|
direkt talan
|
|
közvetlen gyeplőfogás
|
direkt tygeltag
|
|
közvetlen szándék
|
direkt uppsåt
|
|
közvetlen kocsi
|
direkt vagn
|
|
közvetlen kocsi
|
direktvagn -en -ar
|
|
közvetlen választás
|
direkt val
|
|
közvetlen választás
|
direktval -et -
|
|
közvetlen kiszolgálás
|
direktansluten tjänst
|
|
közvetlen szolgálztatás · online hozzáférhető szolgáltatás [I]
|
direktansluten tjänst
|
|
közvetlen csatlakozás · közvetlen kapcsolódás · közvetlen összeköttetés
|
direktanslutning -en -ar
|
|
közvetlen utasítás
|
direktanvisning -en -ar
|
|
közvetlen hozzáférés
|
direktåtkomst -en -er
|
|
közvetlen értékcsökkenés
|
direktavskrivning -en -ar
|
|
közvetlen fehérítés · közvetlen halványítás · közvetlen halványodás
|
direktblekning -en -ar
|
|
közvetlen buszjárat
|
direktbuss -en -ar
|
|
közvetlen osztás [pl. marásnál] [T]
|
direktdelning -en -ar
|
|
közvetlen demokrácia
|
direktdemokrati -n
|
|
közvetlen elektromos áram
|
direktel -en
|
|
közvetlen repülő[gép] · közbeeső leszállás nélküli repülőgép · megállás nélküli repülőgép [T]
|
direktflyg -et -
|
|
közvetlen repülés · közbeeső leszállás nélküli repülés · megállás nélküli repülés [T]
|
direktflygning -en -ar
|
|
közvetlen kapcsolat [T]
|
direktförbindelse -n -r
|
|
közvetlen · közvetlenülül menő [pl. vonat]
|
direktgående
|
|
közvetlen vonat [T]
|
direktgående tåg
|
|
közvetlen vonat [T]
|
genomgående tåg
|
|
közvetlen gravírozás [T]
|
direktgravering -en -ar
|
|
közvetlen segítség [on line help] [I]
|
direkthjälp -en
|
|
közvetlen import · közvetlen behozatal
|
direktimport -en -er
|
|
közvetlen befecskendezéses [pl. dízelmotor]
|
direktinsprutad direktinsprutat
|
|
közvetlen befecskendezés [T]
|
direktinsprutning -en -ar
|
|
közvetlen befektetés
|
direktinvestering -en -ar
|
|
közvetlen kommunikáció
|
direktkommunikation -en -er
|
|
közvetlen konfrontáció · közvetlen szembesítés · közvetlen szembeállítás
|
direktkonfråntation -en -er
|
|
közvetlen kapcsolású · közvetlenül csatolt · közvetlen kapcsolt [T]
|
direktkopplad direktkopplat
|
|
közvetlen parancsikon [I]
|
direktlänk -en -ar
|
|
közvetlen vonal [pl. telefon] [T]
|
direktlinje -n -r
|
|
közvetlen módszer · természetes módszer [pl. nyelvtanulás csak idegen nyelven]
|
direktmetod -en
|
|
közvetlen szám [egy bizonyos telefon-előfizetéshez] [T]
|
direktnummer direktnumret -
|
|
közvetlen fordítás · szinkrontolmácsolás [pl.beszédé] [till något-valamire]
|
direktöversättning -en -ar
|
|
közvetlen fordítás [pl. nyelvi] [till något-valamire]
|
direktöversättning -en -ar
|
|
közvetlen hely · közvetlen kvalifikáció · közvetlen minősítés [sp]
|
direktplats -en -er
|
|
közvetlen redukciós üzem [T]
|
direktreduktionsverk -et -
|
|
közvetlen támogatás [anyagi, erkölcsi]
|
direktstöd -et -
|
|
közvetlen vezérlés [pl. okostelefonból]
|
direktstyrning -en -ar
|
|
közvetlen perlés [§]
|
direkttalan [en]
|
|
közvetlen lejátszás [pl. zenéé, videóé]
|
direktuppspelning -en -ar
|
|
közvetlen nyomtatás [T]
|
direktutskrift -en -er
|
|
közvetlen nyomtatóport [I]
|
direktutskriftsport -en -ar
|
|
közvetlen közelből
|
från mycket nära håll
|
|
közvetlen akcióba lép
|
gå till direkt aktion
|
|
közvetlen busz [T]
|
genomgående bus
|
|
közvetlen · rögtönzött
|
immediat - -a
|
|
közvetlen család · szűkebb család
|
närmaste familj
|
|
közvetlen [primarius]
|
nästa [maskulinum:] näste
|
|
közvetlen · legközelebbi [primarius]
|
nästa · näste
|
|
közvetlen ok
|
omedelbar orsak
|
|
közvetlen közelben
|
på mycket nära håll
|
|
közvetlen kábelkapcsolat másik PC-vel [IT]
|
port-anslutning till annan på
|
|
közvetlen üzenetet küld [Instagrammon, Faecebookon, Twitteren] [I]
|
skicka ett direktmeddelande
|
|
közvetlen közelben van
|
vara nära konkurs
|
|
közvetlen vérátömlesztés egyik személyből a másikba [transfusio sanguinis directa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen fertőzés [infectio directa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen szövődmény [complicatio directa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen érintkezéssel létrejött fertőzés [infectio directa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen ráterjedés a környezetre [extensio per continuitatem]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen tapintás [palpatio directa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen pupillareakció
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen vizsgálat · megnézés · nézés · szkópia · tükrözés […scopia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen vérátömlesztés [transfusio directa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen reningátló
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen fertőzés [infectio directa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen mikroszkópos vizsgálat [microscopia directa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen folyadéklebocsátás · közvetlen szúrcsapolás · közvetlen szúrás [punctio directa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen fertőzés [infectio directa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen kenet · közvetlen kikenés [linimentum directum]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen petevizsgálat [ovoscopia naturalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
közvetlen · magától való [spontaneus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|