Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
követel számla
pluskonto -t -n · pluskonti
követel
infordra -de -t
követel
införa på debetsidan
követel
kräva krävde krävt
követel
muta in [muta in]
követel
påfordra -de -t
követel
påkalla -de -t
követel
påyrka -de -t
követel
vindicering -en -ar
követel
[på något-valamit]
göra anspråk
követel
[på något-valamit]
pretendera -de -t
követel
valamit [§]
klaga efter
követel
[pl. pénzt]
påkräva påkrävde påkrävt
követel
oldal
pluskonto -t -n · pluskonti
követel
[på något-valamit] [pl. választ]
pocka -de -t
követel
valamit
reklamera en fordran
követel
[pl. békét]
ropa -de · költ: ropte -t · költ: ropt
követel
[något-, på något-valamit]
yrka på 2 års fängelse för den anklaga
igényel ·
követel
[någon något-valakitől valamit]
avfordra -de -t
választ
követel
valakitől
avkräva någon ett svar
állhatatosan
követel
· erősen
követel
[på något-valamit]
enständigt yrka
igényel ·
követel
· követeléseket támaszt
förfordra -de -t
magának
követel
[på något-valamit]
ha[va] anspråk
hangosan
követel
valamit
hojta på något
sápot
követel
kräva mutor
pénzt
követel
valakitől
kräva någon på pengar
áldozatot
követel
kräva offer
magától
követel
· magától megkíván
kräva sig
elégtételt
követel
[av någon för något-valakitől valamiért]
kräva upprättelse
békét
követel
ropa efter fred
bírságot
követel
· pénzbüntetést
követel
[§]
utkrävande
igényel · kikényszerít · kikövetel ·
követel
· megkövetel · vindikál
avkräva avkrävde avkrävt
biztosítékot kíván · kauciót
követel
begöra säkerhet
elégtételt kér · elégtételt
követel
[av någon för något-valakitől valamiért]
begöra upprättelse
fenntart magának · igényel · kíván ·
követel
betinga sig
igényel · indítványoz ·
követel
[R]
brå brådde brått
tartozik és
követel
debet och kredit
felszámít · fizetést
követel
· megterhel · terhel
debitera -de -t
lemond [valamiről] · nem
követel
efterlåta efterlät efterlåtit
elenged · nem
követel
[någon något-valakinek valamit] [§]
efterskänka efterskänkte efterskänkt
igényel · kér ·
követel
· megkíván · megkövetel [något till något-valamit valamihez]
erfordra -de -t
igényel · kíván ·
követel
· megkövetel
fordra -de -t
behajt · bekér · bekéret ·
követel
· visszakövetel
inkräva inkrävde inkrävt
nagy hangon
követel
[på något-valamit]
propsa -de -t
szigorúbb fegyelmet
követel
meg
strama åt tyglarna
bosszúért kiált · bosszút
követel
utkräva utkrävde utkrävt
rövidebbre fogja a gyeplőt · szigorúbb fegyelmet
követel
meg · szorosabbra húzza a gyeplőt
dra[ga] åt tyglarna
elenged · engedélyez · engedményez · megenged · nem ellenkezik · nem
követel
efterge · eftergiva eftergav eftergett · eftergivit
törvénytelenül [pl.
követel
, szerez]
icke rättmätigt
törvénytelenül [pl.
követel
, megszerez]
oberättigat
törvénytelenül [pl.
követel
, megszerez]
orättmätigt
kivétel
nélkül mind · mind
allesamman
kivétel
nélkül minden
alltihop
kivétel
nélkül minden
rubb och stubb
kivétel
nélkül mind · mind együtt
alltsamman
kivétel
nélkül mind
alltsamman
követés
avföljelse -n -r
követés
lydaktighet -en
követés
uppföljningörapport -en -er
követés
· nyomába járás [példaképnek]
efterföljd -en -er
követés
· utódlás [pl. hivatalban] [R]
efterkommelse -n -r
követeli
, hogy adjon valaki számot · valakin számonkér [för något-valamit]
fordra att någon avgår räkenskap
követeli
a részét
fordra sin andel
követés
[T]
följning -en
követés
[pl. versenyben] [sp is]
häng -et
kivétel
hyrköp -et -
kivétel
undantag från regeln
kivétel
urtagning i trä
kivétel
utplundra -de -t
kivétel
uttåg -et -
kivétel
uttagningen av laget
követeli
helyét a nap alatt
kräva en plats i solen
követelt
krävd krävt
követelt
påkallad påkallat
követet
küld [till någon-valakihez]
låta ett bud avgå
kivétel
nélküli
oavviklig -t -a
kivétel
nélküli
undantagslöshet -en
kivétel
nélkül
över en banken
kivétel
nélkül
över lag
kivétel
nélkül
utan band
kivétel
nélkül
utan uppehåll
követés
· nyomonkövetés
påföljning -en -ar
követeli
, hogy fizessen
pocka på betalning
követelő
pockande
követelő
pretentiös -t -a
követelő
[pl. trónt]
pretendent -en -er
követelő
· követelődző
pretto
követés
· nyomon
követés
[T]
spårning -en -ar
kivétel
a szabály alól
undantagande
kivétel
…
undantagsbestämmelse -n -r
kivétel
-ellenőrzés
undantagslag -en -ar
kivétel
-felsorolás [ignore-list]
undantagslös -t -a
kivétel
[pl. pénzé ATM-ből]
urtagbar -t -a
kivétel
[pl. csomagé]
uthämtningsintervall -et -
kivétel
[pl. pénzé, kazettáé] [output] [T]
uttagåränta -n uttagåräntor
kivétel
nélkül mindenki
Vår fana
követeli
a jogát [§]
yrkan -en yrkanden
kísérés ·
követés
ackompanjering -en -ar
nyomon
követés
· visszaköveztés
återföljning -en -ar
igényelt ·
követelt
[någon något-valakitől valamit]
avfordrad avfordrat