Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
kényszerből történő · kényszer… [pl
.
evés] · kényszer szerinti · kényszerszerű · megrögzött [compulsivus
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kényszerből
cselekedik valamit
göra något av tvång
kényszerből
megtesz valamit
göra något av tvång
kényszerből
költözik · kényszerköltözést hajt végre
tvångisolera -de -t
kényszerből
elutasít
tvångsavvisning -en -ar
kényszerből
áthelyez
tvångsförflyttad tvångsförflyttat
kényszerből
áthelyezett
tvångsförflyttas tvångsförflyttades tvångsförflyttats
kényszerből
áthelyezésre került
tvångsförflyttas tvångsförflyttades tvångsförflyttats
kényszerből
áthelyezik
tvångsförflytting -en -ar
kényszerből
áthelyezésre kerül
tvångsförflytting -en -ar
kényszerből
alacsonyabb beosztásba helyez [
pl
. futballklubbot] [sp]
tvångsnedflyttning -en -ar
kényszerből
alacsonyabb beosztásba helyezés [
pl
. futballklubbé]
tvångsomhänderta tvångsomhandertog tvångsomhandertagit
kényszerű
toborzást végez ·
kényszerből
toboroz [H]
tvångarekrytering -en -ar
kényszeresen ajánl ·
kényszerből
ajánl
tvångsköp -et -
kényszermobilizálást végez ·
kényszerből
mozgósít
tvångsnedflytta -de -t
kényszerül
· kénytelen lesz · rákényszerül [till något-valamire]
bli tvungen
kényszerül
driva drev drivit
kényszerül
· kénytelen [till något-valamire]
nödgas nödgades nödgats
kényszerül
· kénytelen
nödsakas nödsakades nödsakats
kényszerül
· ráerőlteti magát · rákényszeríti magát [valamire]
tilltvinga tilltvingade tilltvingat
kényszerrel
elkülönít
tvångköpa tvångköpte tvångköpt
kényszerrel
egyesít
tvångsansluten till ett parti
kényszerrel
eszik · kényszerűen eszik
tvångsåtgärd -en -er
kényszerrel
kiürít
tvångsevakuering -en -ar
kényszerrel
egyesít [
pl
. pártokat]
tvångsinlösande
kényszerrel
összekapcsol [
pl
. pártokat]
tvångsinlösande
kényszerrel
elkülönült
tvångsisolerande
kényszerrel
elkülönülő
tvångsisoleras tvångsisolerades tvångsisolerats
kényszerrel
elkülönül
tvångsisolering -en -ar
kényszerrel
elkülönülés
tvångskollektivisering -en -ar
kényszerrel
elér
tvinga igenom sin vilja
kényszerül
arra, hogy
…
tvingas att ge upp
kényszerül
arra, hogy
…
vara nödtvungen att …
kényszerül
arra, hogy
…
vara nödvändig
kényszerül
[till något-valamire]
tvingla -de -t
kényszerül
megtenni valamit · kénytelen megtenni valamit
vara tydlig med något
kényszerrel
felvett [
pl
. beteg]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kényszerrel
etetik
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kell ·
kényszerül
[valamire] · szorul [valamire] · szüksége van [valamire] · szükséges [valami]
behöva behödve behövt
segítségre
kényszerül
· segítségre szorul
behöva hjälp
nem
kényszerül
arra, hogy
…
bekväma sig inte att …
arra
kényszerül
, hogy
…
· fáradságot vesz arra, hogy
…
bekväma sig till att …
ismétlésre
kényszerül
· megbuktatják · nem megy át [vizsgán] · újra kell csinálnia
få rest
elhagyni
kényszerül
az otthonát · elhagyja az otthonát
gå från gård och grund
visszavonásra
kényszerülő
gyors kijelentés
juholtare -n
dönteni
kényszerül
· döntés előtt áll
står vid ett vägskäl
arra
kényszerül
, hogy
…
tvinga sig att le
igénylő · ínséges ·
kényszerülő
· rászoruló · szegény · szűkölködő
behövande
erőfeszítést tesz · fáradságot vesz ·
kényszerül
· nem akaródzik · rákényszerül · vonakodva veszi rá magát [till något-valamire]
bekväma -de -t
erőfeszítést tevő · fáradságot vevő ·
kényszerülő
· nem akaródzó · rákényszerülő · magát vonakodva rávevő [till något-valamire]
bekvämande
valaki dönteni
kényszerül
stå vid ett vägskäl
felad · feláldoz · felhagy · lemond · nélkülözni
kényszerül
försaka -de -t
feladó · feláldozó · felhagyó · lemondó · nélkülözni
kényszerülő
försakande