Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
ismer [om något-valamit
]
vetande
nem
ismer
[
om
något
-valamiről, -
valamit
]
vara okunnig i matlagning
ismerő
[
om
något
-
valamit
]
vetande -t
hírből sem
ismeri
[
om
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
inte ens ha[va] hört talas
nem
ismeri
ki magát [
om
-, angående
något
-valamiben]
vara tveksam om …
ismer
ha[va] reda på sig
ismer
ha[va] sig bekant
ismer
känna kände känt
ismer
känna till
ismer
kunna kunde kunnat
ismer
· nyomon követ · tud
ha koll på
ismer
valamit
· fogalma van valamiről
ha[va] pejl på något
ismer
[på
något
-
valamit
]
ha[va] reda
ismer
valakit
[hallott már róla]
känna någon av omtal
ismer
valamit
, mint a tenyerét
känna till något utan och innan
ismer
valamit
, mint a tenyerét
kunna till något utan och innan
ismer
· ismerője · ismerőse [med
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek]
vara bekväm av sig
tökéletesen
ismer
behärskas perfekt
nem
ismer
határt
ej känna några gränser
nem
ismer
határt
icke känner någon gräns
nem
ismer
határt
inte känna några gränser
nem
ismer
határt
känna inga gränser
nem
ismer
el [
någon
något
-valakinek
valamit
]
fråndöma fråndömde fråndömt
nem
ismer
el
frånkänna frånkände frånkänt
jól
ismer
inarbeta -de -t
nem
ismer
irgalmat
inte känna förbarmande
nem
ismer
el egy hibát
inte vidgå ett fel
hírből
ismer
valakit
känna någon av omtal
hírből
ismer
valakit
känna någon par renommé
hírből
ismer
valakit
känna någon så tillvida att man hört talas
régebbről
ismer
valakit
känna någon förut
közelről
ismer
valakit
känna någon närmare
személyesen
ismer
valakit
känna någon personligen
hallomásból
ismer
valakit
känna någon så tillvida att man hört talas
régóta
ismer
valakit
känna någon sedan länge
névről
ismer
valakit
känna någon till namnet
jól
ismer
valakit
känna någon väl
alaposan
ismer
valamit
känna något utan och innan
magára
ismer
känna sig själv
hallomásból
ismer
valamit
· hallomásból tud
valamit
känna till något genom hörsägen
jól
ismer
valamit
· otthon van valamiben
possedera -de -t
jól
ismer
[i]
vara billig i drift
jól
ismer
valamit
vara hemma i sina stycken
jól
ismer
valamit
vara hemsjuk
jól
ismer
valamit
vara inne i sta[de]n
jól
ismer
valamit
vara väl bibehållen
látásból
ismer
veta besked
mértéktelen · nem
ismer
határt · soha nem tart mértéket
aldrig hålla måtta
bír [
något
-valamivel] ·
ismer
· megfékez · tud · ural [
något
-
valamit
] · uralkodik · viselkedik [
något
-
valamin
, -
valami
fölött]
behärska -de -t
hencegése nem
ismer
határt
det är ingen hejd på hennes skrytande
ebben valaki nem
ismer
tréfát
det här är djupaste allvar för någon
ebben valaki nem
ismer
tréfát
det här är inget skämt för någon
abszolút nem
ismer
valamit
inte ha en aning om något
csak névről
ismer
valakit
känna någon blott till namnet
gyerekkorától fogva
ismer
valakit
känna någon från det någon var barn
név szerint
ismer
valakit
känna någon till namnet
nagyon jól
ismer
valakit
känna någon utan och innan
kívülről-belülről
ismer
valamit
känna något utan och innan
töviről hegyire
ismer
valamit
känna något utan och innan
töviről hegyire
ismer
valamit
kunna något ut och innan
kívülről belülről
ismer
· töviről hegyire
ismer
kunna utan och innan
amióta valaki
ismer
valakit
så länge någon har känt någon
névről [pl.
ismer
]
till nedsatt pris
látásból [pl.
ismer
]
till vad pris som helst
mindenki
ismeri
a majmot, de a majom nem
ismer
senkit
alla känner apan men apan känner ingen
ismeri
· tudja
äga kunskap
ismert
· jól
ismert
· közismert · köztudomású · köztudott · nyilvános · notórius · széles körben
ismert
allmänt bekant
ismét
· megint · még egyszer · újra
än en gång
ismét
használ · újra használ
använda åter
ismét
· már · megint · még egyszer · re… · újból · újfent · újra · vissza
ånyo
ismét
eltelt egy év · megint elment egy év
ånyo har ett år gått
ismét
… [ana…]
ånyo…
ismét
benépesít · újra benépesít
åter befolka
ismét
áthalad ·
ismét
elhalad
åter gå förbi
ismét
megindít ·
ismét
megnyit · újra kinyit
åter öppna
ismét
áthalad · újra átlép · újra elhalad
åter passera
ismét
átgondol · újra megfontol
åter taga i övervägande
ismét
beállít · újra beállít · újra igazít [T]
återanpassa -de -t
ismét
megszerez · újra megszerez · visszaszerez
återanskaffa -de -t
ismét
megszerzés · újra megszerzés · visszaszerzés
återanskaffning -en -ar
ismét
alkalmaz · újraalkalmaz [személyt munkában]
återanställa återanställde återanställt
ismét
alkalmazás · újraalkalmazás
återanställning -en -ar
ismét
felhasznált · újrafelhasznált [pl. hulladék]
återanvänd återanvänt återanvända
ismét
felhasznál · újrafelhasznál [pl. hulladékot]
återanvända återanvände återanvänt
ismét
felhasználják · újrafelhasználják [pl. hulladékot]
återanvändas återanvändes återanvänts
ismét
használható · újrafelhasználható · újrahasználható · újrahasznosítható
återanvändbar -t -a
ismét
felhasználás · felhasználás · újrahasznosítás [pl. hulladéké] [T]
återanvändning -en -ar
ismét
felhasználható · újra felhasználható [T]
återanvändningsbar -t -a
ismét
elmesél · újra elmond
återberätta -de -t
ismét
elmesélő · újra elmondó
återberättande
ismét
elfoglal · újból elfoglal · újrabetölt · visszavesz
återbesätta återbesatte återbesatt
ismét
rendel · utánrendel
återbeställa återbeställde återbeställt
ismét
elad · továbbad · viszontelad · újból elad · újra elad
återförsälja återförsålde återförsålt
ismét
lecsuk ·
ismét
lezár · újra lecsuk · újra lezár · visszacsuk · visszazár [T]
återförsluta återförslöt återförslutit
ismét
lecsukó ·
ismét
lezáró · újra lecsukó · újra lezáró · visszacsukó · visszazáró [T]
återförslutande
ismét
lecsukódik ·
ismét
lezáródik · újra lecsukódik · újra lezáródik · visszacsukódik · visszazáródik · visszazárul [T]
återförslutas återförslöts återförslutits
ismét
lecsukott ·
ismét
lezárt · újra lecsukott · újra lezárt · visszacsukott · visszazárt [T]
återförsluten återförslutet återförslutna
ismét
lecsukás ·
ismét
lezárás · újra lecsukás · újra lezárás · visszacsukás · visszazárás [T]
återförslutning -en -ar
ismét
államosítj · restituál · visszaállamosít
återförstatliga återförstatligade återförstatligat
ismét
államosító · restituáló · visszaállamosító
återförstatligande