Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
igyekezik · igyekszik · kíván · óhajt · törekedik · törekszik [något-valamire
]
eftersträva -de -t
igyekezik
·
igyekszik
jalla -d -t
igyekezik
·
igyekszik
kvicka på sig
igyekezik
·
igyekszik
lägga benen på ryggen
igyekezik
·
igyekszik
rappa sig
igyekezik
·
igyekszik
sätta det långa benet före
igyekezik
·
igyekszik
skynda -de -t
igyekezik
·
igyekszik
vara flitig som en myra
igyekezik
·
igyekszik
vårda sig om att …
igyekezik
·
igyekszik
· kipróbál · kísérel · kísérletezik · megkísérel · megpróbál · próbál · próbálkozik [på
något
-valamivel]
försöka försökte försökt
igyekezik
·
igyekszik
· minden erejét beleadja
sätta till alla klutar
igyekezik
·
igyekszik
· iparkodik [med
något
-valamivel]
skynda på
igyekezik
·
igyekszik
[efter
något
-
valamire
]
sträva -de -t
igyekezik
·
igyekszik
[åt-, till-, mot
något
-valahová]
styra kosan
igyekezik
·
igyekszik
· siet
ta[ga] det långa benet före
dolgozik · fáradozik ·
igyekezik
·
igyekszik
· iparkodik · próbálkozik ·
törekedik
· töri magát [om
något
-
valamire
]
bemöda sig
buzgólkodik · buzog ·
igyekezik
·
igyekszik
· kitart · munkálódik · serénykedik · szorgalmaskodik · szorgoskodik
flita -de -t
fárad · fáradozik ·
igyekezik
·
igyekszik
[efter-, om
något
-valamiért]
möda sig
gyorsan halad ·
igyekezik
·
igyekszik
· iparkodik · lohol · siet
rappa på rappade på rappat på
igyekezik
rábeszélni ·
igyekszik
rábeszélni [med
någon
-valakit]
lirka -de -t
igyekezik
rábírni ·
igyekszik
rábírni [med
någon
-valakit]
lirka -de -t
igyekezik
beférkőzni ·
igyekszik
beférkőzni
lirka sig in
igyekezik
kiférkőzni ·
igyekszik
kiférkőzni
lirka sig ur
igyekezik
hazafelé ·
igyekszik
haza
skynda hem
igyekezik
fékezni ·
igyekszik
fékezni
söka bromsa
igyekezik
elhitetni ·
igyekszik
elhitetni
söka göra troligt
igyekezik
megtalálni ·
igyekszik
megtalálni [efter
någon
-,
något
-valakit, - valamit]
söka sökte sökt
igyekezik
jóvátenni ·
igyekszik
jóvátenni [a dolgot]
stryka över med hartassen
igyekezik
elérni ·
igyekszik
elérni [efter
något
-valamit]
trakta efter någons liv
vidékre
igyekezik
· vidékre
igyekszik
söka sig till landet
kifelé
igyekezik
· kifelé
igyekszik
[ur
något
-valamiből]
söka sig ut
megtalálni
igyekezik
· megtalálni
igyekszik
[efter
någon
-,
något
-valakit, - valamit]
söka sökte sökt
Lundba
igyekezik
· Lundba
igyekszik
ställa kosan åt Lund
előre fut · előre
igyekezik
· előre
igyekszik
[sp]
löpa fram
tovább harcol · tovább
igyekezik
· tovább
igyekszik
· tovább küzd
sträva vidare
igyekezik
megtenni minden tőle telhetőt ·
igyekszik
megtenni minden tőle telhetőt
söka göra sitt bästa
igyekezik
bejutni a televízióhoz ·
igyekszik
bejutni a televízióhoz
söka sig in vid tevetjänsten
igyekezik
, hogy … ·
igyekszik
, hogy …
sträva efter att …
igyekezik
, hogy … ·
igyekszik
, hogy …
vara angelägen om att …
igyekezik
arra, hogy … ·
igyekszik
arra, hogy …
vårda sig om någon, -något
beszél valaki fejével ·
igyekezik
jobb belátásra bírni valakit ·
igyekszik
jobb belátásra bírni valakit
tala förstånd med någon
hova
igyekezik
? · hova
igyekszik
?
vart skall jag gå?
értelmetlenül
igyekszik
· céltalanul siet · lót-fut
flänga omkring som ett torrt skinn
igyekezik
eltitkolni ·próbálja elrejteni
försöka dölja
igyekszik
a cél felé
skynda mot målet
igyekezik
· odafut · sietve jön · sietve megy
tillösa tillöste tillöst
gyorsan megy ·
igyekszik
· siet
bena -de -t
bajlódik valakivel ·
igyekszik
rábeszélni valakit · kellemetlen hatását mutatja
efterhänga efterhängde efterhängt
kutatgat · megtalálni
igyekszik
[efter
någon
-,
något
-valakit, -valamit]
söka sökte sökt
erőfeszítést tesz · időt szán ·
igyekezik
· vállal
angripa angrep angripit
elkívánkozik a városból ·
igyekezik
elkerülni a városból
söka sig bort från staden
buzgón
törekszik
· erőlködik · erőfeszítés végez · hajszol · küszködik · lázasan
igyekszik
· nyüzsög · rivalizál · versenyzik
ävlas ävlades ävlats
igyekezet
· igyekvés · kívánás ·
törekedés
· törekvés · óhajtás
eftersträvan [en] eftersträvanden
igyekezet
· igyekvés · kívánás ·
törekedés
· törekvés · óhajtás
eftersträvning -en
igyekező
· igyekvő ·
kívánó
·
törekedő
·
óhajtó
· törekvő [
något
-
valamire
]
eftersträvande
igyekező
· igyekvő ·
kívánó
·
törekedő
·
óhajtó
· törekvő [
något
-
valamire
] [sz]
eftersträvare -n -
igyekeznek
· kívánnak ·
törekednek
· óhajtanak · törekszenek [
något
-
valamire
]
eftersträvas eftersträvades eftersträvats
igyekezz
azzá lenni, ami lehetnél!
försök att vara vad du kan vara!
igyekező
· igyekvő · kipróbáló · kísérlő · kísérletező · megkísérlő · megpróbáló · próbáló · próbálkozó [på
något
-valamivel]
försökande
igyekezneik
· igyekszenek · kipróbálnak · kísérelnek · kísérleteznek · megkísérelnek · megpróbálnak · próbálnak · próbálkoznakk [på
något
-valamivel]
försökas försöktes försökts
igyekezet
id -en -ar
igyekezet
iver -n
igyekezet
strävan - strävanden
igyekezet
strävan [en]
igyekezet
strävande -t -n
igyekezet
träget arbete
igyekezet
trågformad trågformat
igérkezik
lova -de -t
igyekezz
!
rör på benen!
igyekezz
!
rör på hasorna!
igyekezz
!
skynda dig på?
igyekezni
fog …ni
skola vinnlägga sig om att …
igyekező
· igyekvő
skötsam -t -ma
igyekező
· igyekvő
strävsam -t -ma
értelmetlenül
igyekező
· céltalanul siető · lótó-futó
flängig -t -a
energikus ·
igyekező
· igyekvő · iparkodó · törekvő
framåtsträvande
rábeszélni
igyekező
[med
någon
-valakit]
lirkande
rábírni
igyekező
[med
någon
-valakit]
lirkande
tisztasági
igyekezet
· tisztasság iránti vágy
renhetsiver -n
megtanít
igyekezni
[i-, på
någon
-valakit]
sätta fast
jónak
ígérkezik
az aratás
skörden artar sig att bli bra
erőfeszítést tesznek · időt szánnak ·
igyekeznek
· vállalják
angripas angreps angripits
erőfeszítés · fáradozás · fáradság ·
igyekezet
· törekvés
ansträngning -en -ar
alakul · fejlődik ·
ígérkezik
· javul · jó kilátása van
valamire
· jól alakul · jól megy · mutatkozik · sikerül
arta sig
buzgalom · buzgólkodás · buzgóság ·
igyekezet
· igyekvés · kitartás · munkásság · serénység · szorgalmasság · szorgalom szorgoskodás · szorgosság
flit -en -er
kárba veszett
igyekezet
kärt besvär förgäves
erőfeszítés · fáradozás ·
igyekezet
· igyekvés · törekvés
oförtrutenhet -en -er
buzgó törekvés · erőlködés · erőfeszítés · hajsza · küszködés · lázas
igyekezet
· nyüzsgés · rivalizálás · verseny
ävlan [en] -
buzgó törekvés · erőlködés · erőfeszítés · hajsza · küszködés · lázas
igyekezet
· nyüzsgés · rivalizálás · verseny
ävlande -t
ipiapacs · ipics-apacs [bújócska [ a hunyó is, a búvóhelyükről előjött játszók is
igyekeznek
elérni és megérinteni a kijelölt fát v. más tárgyat, „ipics-apacs”-ot, valamint a másik játékos nevét kiáltva]
dunkgömme -t -n