Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
idény végi kiárusítás · időszakos végkiárusítás
säsongsutförsäljning -en -ar
idény végi kiárusítás · időszakos végkiárusítás
säsongutförsäljning -en -ar
idény
befejezése ·
idényvég
·
időszak
befejezése · szezon befejezése · szezonvég · szezonzárás
säsongsavslutning -en -ar
idény
· időskála ß
időszak
· időtartam · korszak ·· periódus
tids nog
évszak ·
idény
· szezon
årstid -en -er
holt
idény
· holt szezon · uborkaszezon
dödsäsong -en -er
vadászati
idény
jaktsäsong -en -er
évszak ·
idény
·
időszak
· szezon
säsong -en -er
besztszeller · az
idény
legkapósabb könyve
bestseller -n
a hajózási
idény
vége előtt
före sjöfartens avslutande
évszakra jellemző ·
idényi
·
idény
szerinti · idényszerű · szezoni · szezon szerinti · szezonszerű
säsongmässig -t -a
terminus · határidő · határpont ·
idény
· időkorlát
terminal A
határidő vége ·
idény
vége · terminus vége
terminsstart -en -er
igény
szerinti munkavégzés
behovsanställning -en -ar
igény
szerint irányuló · igényorientált
behovsinriktad behovsinriktat
igény
szerinti nyomtatás
behovstryck -et
igény
szerinti nyomtatás · megrendeléses nyomtatás [print-on-demand] [T]
beställtryck -et -
igény
szerint · kellően · megfelelően · megfelelő módon
efter gebör
igény
· kérés · követelés · megkívánás · megkövetelés [något till något-valamit valamihez]
erfordran -
igény
· kérés · követelés · megkívánás · megkövetelés [något till något-valamit valamihez]
erfordring -en
igény
· szükség · szükséglet · szükségleti cikk
förnödenhet -en -er
idén
i år
igény
[på något-valamire]
krav -et -
igény
esetén
om så fordras
igény
önskemål -et -
igény
pretention -en -er
igény
szerinti nyomtatás · nyomtatás
igény
szerint · nyomtatás megrendelésre [print-on-demand, POD]
print-on-demand - [POD]
idényi
·
időszaki
säsongsmässig -t -a
idén
télen
vintern står för dörren
legeltetési
igény
· legelési
igény
[praetensio pastus]
anspråk på bete
az
idén
végez · tanulmányait
idén
befejezi [pl. egyetemen]
avsluta sina studier i år
eredendő
igény
· hajlam ·
igény
· késztetés · szükséglet · valaminek a kellete · valaminek a szüksége · valaminek a szükséges volta
behov -et -
megtakarítási
igény
besparingskrav -et -
költségvetési
igény
butgetäskande -t -n
érdeklődés ·
igény
· keresés · kérdezősködés · tudakozódás
efterfråga [en] efterfrågningar
megfelelési
igény
· megfelelési követelmény
efterlevnadskrav -et -
egyedi
igény
enskilt anspråk
kártérítési
igény
ersättningsanspråk -et -
kártérítési
igény
restitutionsanspråk -et -
kártérítési
igény
skadeståndsanspråk -et -
kompenzációs
igény
[biztosító felé]
ersättningsanspråk -et -
helyettesítési
igény
ersättningskrav -et -
kártérítési
igény
· kártérítési kereset [§]
ersättningstalan [en]
kártérítési
igény
· kártérítés követelése
ersättningsyrkande -t -n
feltétel ·
igény
· igénylés · kérés · kívánalom · követelmény · követelés · visszaigénylés [gazdasági]
fordran [en] fordringar
táplálkozási
igény
· táplálkozási szükséglet
födansbehov -et
csatlakozási
igény
förbindningsbehov -et -
ellátási
igény
försörjningskrav -et -
jótállási
igény
garantianspråk -et -
szürke
idén
a divatszín
grått är inne i år
az
idén
i år
az
idén
júniusban
i juni i år
makacs
igény
[R]
instans -en -er
éghajlati
igény
klimatkrav -et
táplálkozási
igény
kostebehov -et -
vevői
igény
· vevői követelmény
kundkrav -et -
oktatási
igény
· tanulási
igény
lärandebehov -et -
fizetési
igény
löneanspråk -et -
maximális
igény
· maximális követelmény · maximális szükséglet
maxbehov -et -
ellenállási
igény
· ellenállási követelmény · rezisztenciaigény
motståndskrav
nettó
igény
nettofordran - nettofordringar
gondozási
igény
· gondozási szükség
omsorgsbehov -et -
regressziós
igény
[pl. daganaté]
regresskrav -et -
rehabilitációs
igény
rehabiliteringsbehov -et -
helyesbítési
igény
reklamation -en -er
rekreációs
igény
rekreationsbehov -et -
toborzási
igény
[H]
rekryteringsbehov -et -
verbuválási
igény
[H]
rekryteringsbehov -et -
felújítási
igény
· renoválás igénye
renoveringsbehov -et -
foglalási
igény
reservationsyrkande -t -n
kellő
igény
· követelmény
skallkrav -et -
védelmi
igény
skyddsbehov -et -
elfoglaltsági
igény
sysselsättningsbehov -et -
foglalkoztatottsági
igény
sysselsättningsbehov -et -
foglalkoztatási
igény
sysselsättningsbehov -et -
foglalkozási
igény
sysselsättningsbehov -et -
transzvesztizmus [
igény
a másik nem ruháinak viselésére] [transvestitismus]
transvestit -en -er
biztonsági
igény
trygghetsboende -t -n
fenntartási
igény
underhållsberättigad underhållsberättigat
kiképzési
igény
utbildningsbevis -et -
fejlesztési
igény
· fejlődési
igény
utvecklingsbetingad utvecklingsbetingat
magatartási
igény
· viselkedési követelmény
vandelsprövning -en -ar
gondozási
igény
· gondozási kérelem · gondozási szükséglet
vårdbehövande
idei szüretelésű … ·
idén
szüretelt …
… av årets skörd
alap · cím ·
igény
· követelés · követelmény [på något-valamié, -valamire irányuló] [§]
anspråk -et -
eltávozás kérése · lelépési
igény
[H]
begäran om avgång
elvárás · várható
igény
förväntat krav
járatszélesség-igényg · útszélesség-
igény
[T]
gångareddsbehov -et -
étrendi szükséglet · táplálkozási
igény
kostebehov -et -
régóta ismert
igény
länge känt behov
bérigény · bérelvárás · fizetési
igény
· fizetési elvárás
löneförväntning -en -ar
gyengédségigény · gyengédség iránti
igény
ömhetsbehov -et -
túl nagy
igény
· túzott követelmény · túlságos követelés
överkrav -et -
kártártítés · kártérítési
igény
skadeståndsdel -en -ar
a nyár késik az
idén
sommaren är sen i år
képzési robbanás · képzési
igény
óriási megnövekedése
utbildningsform -en -er
megkezdi az évadot · megnyitja az
idényt
börja säsongen
égető szükség · életbe vágó szükséglet · kiáltó
igény
skriande behov
jól sikerült a búza[termés] az
idén
vetetrade -n -r
benyújtott [pl.
igény
] [på något-valamivel szemben]
ditförd ditfört ditförda