➤

Funna ord

Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
hosszú táv[olság] [T] långdistans -en -er
mérési hossz[úság] · mérési táv[olság] mätlängd -en -er
hosszú táv långt sikt
hosszú futam · hosszú táv [sp] långt lopp
hosszútávú terv en långsiktig planering
hosszútávú … [pl. futó, repülőgép] [T] långdistans…
hosszútávú szállítás [T] långdistanstransport -en -er
hosszútávú sífutás · síatlon [sp] längdskidåkning -en
hosszútávú sielő [sp] långloppsåkare -n -
hosszútávú långsiktig -t -a
hosszútávú fejlődés långsiktig utveckling
hosszútávú cél långsiktigt mål
hosszútávú hatás långstidseffekt -en -er
hosszútávú hatás långtidseffekt -en -er
hosszútávú kísérlet långstidsexperiment -et -
hosszútávú vércukor [glykaemia permanenta, glikohaemoglobin] långtidsblodsocker långtidsblodsockret -
hosszútávú vérnyomásmérés långtidsblodtrycksmätare -n · långtidsblodtrycksmätarn -
hosszútávú elektrokardiogramm långtidselektrokardiogram -met -
hosszútávú dialízis långtidshemodialys -en -er
hosszútávú memória [long-term memory, LTM] långtidsminne -t -n
hosszútávú prognózis långtidsprognos -en -er
hosszútávú vércukor långtidssocker -n [HbA1c]
hosszútávú követés långtidsuppföljning -en -er
hosszútávú nyomkövetés långtidsuppföljning -en -er
hosszútávú terápia långvardsterapi -n
hosszútávú kezelés långvarig behandling
hosszútávú gyógyszerelés långvarig medicinering
hosszútávú kerékpározás stayeråkning -en -er
hosszútávú potenciáció översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elnyújtott … · elnyúlt … · elnyúló … · hosszú hatású … · hosszú idejű … · hosszú időn át tartó … · hosszútávú … · tartós … [pl. hatás, ható kezelés] [permanens, persistens, retardus] långtids…
hosszú osläcklig -t -a
hosszú · hosszadalmas [R] åldrig -t -a
hosszú típusú végmarócsap · hosszú típusú végmaródorni [T] ändfräsdorn av lång typ
hosszú csápú tőrösmolyfélék [cs.] [Adelidae] antennmalar
hosszú utazásról tér vissza · hosszú útról jön meg återkomma från en långaresa
hosszú szárú gentiana [Gentiana waltonii] azurgentiana -n azurgentianor
hosszú horgászzsinórtartó [T] backa -n backor
hosszú indiai sál bajadär -en -er
hosszú jelzőfény [T] blänk -et -
hosszú betűsor · betűtartomány bokstavsräcka -n bokstavsräckor
hosszú teju [Tupinambis teguixin] colombiansk teju
hosszú utat tettek meg de har gått en bra bit
'Hosszú kések éjszakája' ['Kolibri művelet', 1934] De långa knivarnas natt
hosszú ideje det är för länge sedan
hosszú ideje länge sedan
hosszú ideje längese[da]n
hosszú ideje på länge
hosszú ideje på mången god dag
hosszú átadás [ftb sp] djupledspassning -en -ar
hosszú … · kitágult … · megnyúlt · megnyúlt … [dolicho…] doliko…
hosszú idő után · sok idő után efter en lång tid
hosszú csend en lång tystnad
hosszú haj [női] förlock -en -ar
hosszú békeidőszak Frodefred -en
hosszú békeidőszak lång fredsperiod
hosszú [és sovány] gänglig -t -a
hosszú múltra tekint vissza ha en lång historia
hosszú lefutású [pl. kór] [chronicus] ha[va] ett langöraget förlopp
hosszú lefutású [pl. kór] [chronicus] hava ett langöraget förlopp
hosszú ujjai vannak ha[va] långa fingrar
hosszú beszéd harang -en -er
hosszú beszédet tart harangöra -de -t
hosszú harisnya hosa -n hosor
hosszú láb[szár]ak höga ben
hosszú lábszárú högbent -a
hosszú lábú högbent -a
hosszú lábú långbent - -a
hosszú lábú med långa snygga ben
hosszú ideig i långa tider
hosszú ideig i länge
hosszú távra i längd en
hosszú távra på längre sikt
hosszú távra på sikt
hosszú távon i längden
hosszú távon kortsiktigt
hosszú távon långsiktigt
hosszú éveken át i många år
hosszú bors [Piper longum] indisk langpeppar
hosszú bors [Piper longum] indisk långpeppar
hosszú hajókötél [T] jaglina -n jaglinor
hosszú távra dolgozik jobba på lång sikt
hosszú szárú nadrág [női] [T] kalsongar
hosszú fahéjas sütemény [ét] kanellängd -en -er
hosszú lépés [Á] kliv -et -
hosszú szendvics különféle feltétekkel [ét] landgång -en -ar
hosszú pad [T] lång bänk
hosszú nyakizom [musculus longus colii] lång bilateral halsmuskel
hosszú lapocka lång bog
hosszú kamásli [T] lång damask
hosszú bokavédő [T] lång damask
hosszú tőr [T] lång dolk
hosszú tapasztalat · kiemelkedő tapasztalat lång erfarenhet
hosszú arcú · keskeny arcú [leptoprosope] lång i ansiktet
hosszú arcú [leptoprosope] lång i ansiktet
hosszú séta lång promenad
hosszú séta långpromenad -en -er
hosszú lejáratú kamatláb lång ränta
hosszú szár [T] lång skänkel
hosszú csavarmenet [T] lång spiral
hosszú spirál [T] lång spiral