➤

Funna ord

Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
hiba és mulasztás nélkül[i] utan fett
hiba és maradandó kár után járó kártérítés ersättning för lyte och bestående men
hiba és gáncs nélkül való utan vederlag
peroxiszómák öröklődő hiba miatt létrejött neurológiai és hepatikus tünetek [Zellweger syndroma] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
hiba förskyllan [en]
hiba lucka -n luckor
hiba mankemang -et - · -er
hiba missförhållande -t -n
hiba missgrepp -et -
hiba överträdelse -n -r
hiba snålning -en -ar
hiba svaghet -en -er
hiba toka bort
hiba trubbhagtorn -en -ar
hiba väja åt
hiba vajskinn -et -
hiba vanka av och an
hiba · torzítás · tévedés bias -en -er
hiba · vétség culpa - -
hiba csúszott a számításba det har smugit sig in ett fel i räkningen
hiba megnevezni fel att namnge
hiba a csomagolt fájlban [I] fel i arkivfil
hiba az adatfájlban [I] fel i datafil
hiba a meghatározásban [I] fel i definitionssträngen
hiba a beállítófájlon [I] fel i inställningsfilen
hiba lépett fel valaminél fel uppstod vid något
hiba az átvitel során [I] fel vid överföringen
hiba · hiány · tévedés [defectus, incorrectio, lapsus, vitium] felaktighet -en -er
hiba helye fellokalisering -en -ar
hiba oka [error cause] [I] felorsak -en -er
hiba-tolerancia · hibatűrés [T] feltolerans -en -er
hiba figyelmeztetés [failure warning] [I] felvarning -en -ar
hiba [fémben] [T] flaga -n flagor
hiba [R] förskyllning -en -ar
hiba [sg] kajko [fel]
hiba · károsodás · panaszosság · testi fogyatkozás [för någon-, något-valakinek] krämpa -n krämpor
hiba nélkül gyógyul · károsodás nélkül gyógyul läka utan men
hiba [sp] miss -en -ar
hiba [vitium] olag -
hiba [för någon, -något-valakinek] olägenhet -en -er
hiba · rossz szokás [solitum malum] olat -en -er
hiba nélküli skavanklös -t -a
hiba nélküli utan vank och lyte
hiba [culpa] skuld -en -er
hiba · hibázás [sg] snedresa -n
hiba lép fel [vid något-valaminél, -valamikor] uppstå en längre debatt
hiba történik [vid något-valaminél, -valamikor] uppstå en längre debatt
hiba nélkül utan vank och lyte
hiba nélküli · hibátlan · tökéletes utan vank och lyte
hiba esetén · hiba esetére vid fel tid
hiba [noxia, vitium] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
hiba sebet varrni kutyaharapás után översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
abszolút hiba absolut fel
összeadási hiba [mat] additionsfel -et -
hivatali hiba ämbetsfel -et -
kapcsolódási hiba [I] anslutningen misslyckades
rendezési hiba · szervezési hiba arrangörsmiss -en -ar
a hiba pártfogása, újabb hibázás att försvara ett fel är att fela igen
attribúciós hiba · személy viselkedésének hibás magyarázása attributionsfel -et -
leképzési hiba [lencséé, szemé] [vitium oculis imitationis] avbildningsfel -et -
másolási hiba avskrivningsfel -et
becslési hiba · értékelési hiba bedömningsfel -et -
kezelési hiba [medical error] behandlingsfel -et
labdakezelési hiba [sp] bollbehandlingsfel -et
súlyos hiba · súlyos melléfogás · nagy veszteség bortsättning -en -ar
ragozási hiba böjningsfel -et -
bug · hiba [bug, defect, fault] [T] bugg -en -ar
építési hiba byggfel -et -
építési hiba [T] byggnadsfel -et
centrírozási hiba · központosítási hiba [T] centreringsfel-et -
CRC-hiba [I] CRC-fel -et -
bűncselekmény · hiba · hibás tett · jogellenes cselekmény · törvényszegés [§] delikt -et -
valami hiba történt [I is] det blev något fel
ilyenfajta hiba tömegével akadt benne det fanns en mängd sådana fel däri
rejtett hiba dolt fel
kettős hiba [T] dubbelfel -et
megbocsáthatatlan hiba · nagy baki dundertabbe -n dundertabbar
elektromos hiba · elektromos meghibásodás [T] elektriskt fel
egy hiba a[z] …ban, …ben [I] en bug i …
errátum · hiba · tévedés errata
egy hiba az ő részéről ett fel av henne
egy hiba csúszott a számításába ett fel hade insmugit sig i hennes kalkyl
egy hiba csúszott be [pl. számításba] ett fel har smugit sig in
egy hiba lépett fel ett fel inträffade
külső hiba exteriör defekt
gyártási hiba [T] fabrikationsfel -et -
gyártási hiba fabrikationsfel -et -
gyártási hiba tik -en -ar
… hiba [… defectus, … laesio] [I] fel på …
csomagolási hiba [I] fel vid packning
programfuttatási hiba [I] fel vid programanrop
kicsomagolási hiba [I] fel vid uppackning
a hiba javítva felet är åtgärdat
a hiba a tiéd! felet är ditt!
büntetlen · hiba nélküli · hibamentes · hibátlan · kifogástalan · korrekt · perfekt felfri -tt -a
büntetlenség · hiba nélküliség · hibamentesség · hibátlansáh · kifogástalanság · korrektség · perfektség felfrihet -en -er
büntetlenül · hiba nélkül · hibamentesen · hibátlanul · kifogástalanul · korrektül · perfektül felfritt
folt · hiba [öntési] · lehámlás · lepattogzás · lepergés · pikkelyekben leválás · pikkelyeződés · pikkelyesedés · repedés flagring -en
alaki hiba · formai hiba formellt fel
eljárási hiba förfarandefel -et -