Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
|
hiány [pl. tápláléké] [carentia]
|
karens -en -er
|
|
kiegyenlítési hiány [pl. tünet] [incompensatio]
|
inkompatibilitet -en -er
|
|
alkalmatlanság · inkompatibilitás · kiegyenlítési hiány [pl. tünet] · összeegyeztethetetlenség · összeférhetetlenség [incompatibilitas]
|
inkompatibilitet -en -er
|
|
apadás · eltűnés · hiány · lejövés [pl. összegé] · levonás
|
avgång -en -ar
|
|
diszkontinuitás · elkülönülés · folytonossághiány [pl. repedés, törés] · félbemaradás · félbeszakadás · félbeszakítás · hiány · hézag · megszakítottság · szaggatottság · szeparáció · összefüggéstelenség
|
diskontinuitet -en -er
|
|
hány [pl. havat]
|
hävas hävdes hävts
|
|
gazdálkodás hiánya [pl. földön]
|
obruk -et -
|
|
megművelés hiánya [pl. földé]
|
obruk -et -
|
|
formatálhatatóság hiánya [pl. lemezé] [unformatted] [I]
|
oformaterbarhet -en
|
|
megformázhatóság hiánya [pl. lemezé] [unformatted] [I]
|
oformerbarhet -en
|
|
bűn hiánya [pl. vádlotté]
|
ostrafflighet -en -er
|
|
kalászt hány [pl. rozs]
|
skjuta av
|
|
alkalmatlanság · hiányzó készség · képtelen mivolta [valamié] · képtelenség · készséghiány · nemzőképesség hiánya [pl. hímé] [impotentia] · nemzőképtelenség [pl. hímé] [impotentia] · ügyetlenség
|
oförmåga -n oförmågor
|
|
eredmény hiánya · foganattalanság [pl. működésé] · hatás hiánya · hatástalanság · ineffektívitás [inactivitas, inefficientia]
|
ineffektivitet -en
|
|
higany nélküli · higanymentes [pl. vérnyomásmérő]
|
kvicksilverfri -tt -a
|
|
kezel · megold [pl. hiányt]
|
komma till rätta med något
|
|
tömeges elhullás [pl. szellőztetés hiánya] · tömeges halál · tömeges pusztulás [av något-valami miatt]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
keláció · kelálás [káros hatású nehézfémek [pl. higany, ólom] kiűzése a szervezetből] [chelatio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
hiány
|
fall -et -
|
|
hiány
|
lucka -n luckor
|
|
hiány
|
minus -et -
|
|
hiány
|
ond ont
|
|
hiány
|
torka om munnen
|
|
hiány
|
underskottsavdrag -et -
|
|
hiány · rés · ugrás
|
avbrott -et -
|
|
hiány-feljegyzés · hiány-felsorolás · hiányjegyzék · hiányleltár · hiánylista · hiány-nyilvántartás
|
defektförteckning -en -ar
|
|
hiány [betölteni kívánt] · kívánalom · megkívánt dolog · óhajtott dolog
|
desideratum - desiderata
|
|
hiány van valakiben-, valamiben
|
det är ont om någon, -något
|
|
hiány van · hiány mutatkozik
|
det råda brist
|
|
hiány van valamiben
|
det råder brist på något
|
|
hiány · nem létezés
|
icke-existens -en -er
|
|
hiány [på något-valamié]
|
knapphet -en
|
|
hiány van
|
komma på balans
|
|
hiány [R]
|
mistning -en -ar
|
|
hiány nélkül
|
oavsaknad oavsaknat
|
|
hiány nélkül
|
utan sammanblandning
|
|
hiány · hiányérzet [desiderium]
|
saknad -en
|
|
hiány érzése nélkül
|
utan kant
|
|
hiány nélküli · hiánytalan · hiba nélküli · hibátlan
|
vankla -de -t
|
|
hiány [av något-valamié] [aplasia, deficientia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
hiány · hiányolás
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
hiány [absentia, hiatus, defectus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
atrézia · hiány [atresia]
|
atresi - -
|
|
félő hiány [på något-valamiből]
|
befarad brist
|
|
bikarbonát-hiány [deficitum Bicarbonati]
|
bikarbonatdeficit - -et · -
|
|
elégtelenség · hiány · hiányosság
|
brist -en -er
|
|
költségvetési hiány
|
brist i kassan
|
|
költségvetési hiány
|
budgetunderskott -et -
|
|
ott hiány mutatkozik orvosokban · ott kevés orvos van · ott orvoshiány van
|
där är ont om läkare
|
|
defektus · hiány · hiba · sérülés
|
defekt -en -er
|
|
deficit · hiány · veszteség
|
deficit - · -et -
|
|
működési hiány
|
driftsunderskott -et -
|
|
előrelátható hiány
|
emotsedd brist
|
|
faute· hiány · hiba · tévedés
|
faute -n -r
|
|
elhanyagolás ·hiány · muiasztás · szükség [R]
|
fel -et -
|
|
hátrány · hiány · hiba · nem tökéletes állapot · rossz minőség
|
fel -et -
|
|
hiba · hiány · tévedés [defectus, incorrectio, lapsus, vitium]
|
felaktighet -en -er
|
|
kereskedelmi hiány
|
handelsunderskott -et -
|
|
leltári hiány
|
inventariebrist -en -er
|
|
pénztári hiány
|
kassabrist -en -er
|
|
ékalakú hiány [wedge-shaped abrasion]
|
kilformad lucka
|
|
fizikai hiány · fizikailag hiányzó · fizikailag távol levő
|
kroppsligt frånvarande
|
|
likviditási hiány
|
likviditetsbrist -en -er
|
|
milliárdos hiány
|
miljardunderskott -et -
|
|
ásványianyag-hiány [deficientia mineralium]
|
mineralbrist -en -er
|
|
alkalmatlanság · hiány
|
odryghet -en
|
|
működtethetőség hiány
|
ooperationaliserbarhet -en
|
|
államháztartási hiány
|
underskottsavdrag -et -
|
|
Zn-hiány
|
zodiak -en -er
|
|
…hiány[a] · …talanság · …telenség
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
akut hiány · heveny hiány
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
ASL-hiány · argino-szukcinát-liáz enzimhiány
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
emésztés hiány [apepsia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
B12 hiány [avitaminosis B12]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
B12 hiány an[a]emia [an[a]emia avitaminosis B12]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
viselkedési hiány
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
biotinidáz-hiány [deficientia biotinidasi]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
… hiány · … megkevesbedés [hypo… · …penia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
liquor-hiány [aliquorrhoea]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
színérzékelési hiány [defectus-, deficientia sensus coloris]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
deficit · hiány · veszteség
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
kromoszóma-hiány [deletio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
Alfatokoferol-hiány · E-vitamin hiány [E-avitaminosis, E-vitamin deficientia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
fibrinogén hiány [afibrinogenemia, hypofibrinogenemia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
foszfofruktokináz hiány
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
abszencia · hiány · hiányzás · távollét · távolmaradás [absentia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
fogfejlődési hiány [f.r.] [hypodontia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
iris hiány [f.r.] [aniridia, irideremia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
katalázenzim-hiány [catalase deficiency]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
májfoszforiláz hiány
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
felsőállcsont-hiány [f.r.] [gnathoschisis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
Mg-hiány
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
nátrium-hiány [hyponatraemia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
pulmonális hiány kamraisövény defektussal [atresia arteriae pulmonalis cum defectus septi venticuli]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
vékonybélnyílás-hiány [f.r.] [atresia intestini tenuis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
pyridoxin hiány [B6-avitaminosis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
vitamin-hiány [avitaminosis, deficientia vitaminorum]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
defektus · eltérés · hiány · hiba · rendellenesség
|
aberration -en -er
|
|
asszimmetria · szimmetria-hiány
|
brist på symmetri
|
|
egy csep hiány
|
ett stänk av saknad
|