Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
helytelen · hibás · rosszul alkalmazott · rosszul irányított · tévútra terelt
missriktad missriktat
helytelen
·
hibás
· nem megfelelő · rossz · téves
fel -t -a
helytelen
·
hibás
· inkorrekt · rossz
inkorrekt - -a
alkalmatlan · értéktelen · gonosz · gyenge ·
helytelen
·
hibás
· hitvány · kifogásolható · meg nem engedett · nem elfogadható · romlott
dålig -t -a
téves · hamis ·
helytelen
·
hibás
· hibásan megadott · inkorrekt · rossz [vitiosus]
felaktig -t -a
alkalmatlan · elítélendő · elutasítandó · elvetendő ·
helytelen
·
hibás
· kifogásolható · meg nem engedett
förkastlig -t -a
helytelen
válaszlehetőség ·
hibás
alternatíva [feleletválasztós tesztben]
distraktor -n -er
helytelen
kezelés ·
hibás
kezelés [inadequate, incorrect treatment]
misskötsel -n misskötslar
helytelen
kezelés ·
hibás
kezelés
misskötsel -n misskötslar
helytelen
adagolás ·
hibás
adagolás
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
hibás
·
helytelen
· pontatlan
falsk -t -a
alkalmazás hiánya · gyakorlatlanság · használat hiánya · használatnélküliség ·
helytelen
használat ·
hibás
használat · nem szokás · rossz szokás [solitum malum]
obruk -et -
helytelen
étkezési szokás ·
hibás
étkezési szokás · rossz étkezési szokás
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
egészen
helytelen
· elhibázott · ellentétes ·
hibás
· rossz
förvänd förvänt förvända
helytelen
galen galet galna
helytelen
inadekvat - -a
helytelen
klandervärd klandervärt klandervärda
helytelen
malplacerad malplacerat
helytelen
oegentlig -t -a
helytelen
ojust - -a
helytelen
okorrekt - -a
helytelen
olämplig -t -a
helytelen
oriktig -t -a
helytelen
otillbörlig -t -a
helytelen
skev -t -a
helytelen
vränga bort
helytelen
alkalmazás · nem megfelelő használat [I]
felaktig användning
helytelen
alkalmazás · rossz használat
felaktigt användande
helytelen
felhasználónév van megadva [I]
felaktigt användarnamn angivet
helytelen
jelszót adott meg [I]
felaktigt lösenord angivet
helytelen
állítás
felaktigt påstående
helytelen
kezelés
felgrepp -et -
helytelen
fordítás
felöversättning -en -ar
helytelen
parkolási díj
felparkeringsavgift -en -er
helytelen
tájékoztatás · rossz információ
felunderrättning -en -ar
helytelen
· nem felel meg
inte gå ihop
helytelen
fájlnév
ogiltigt filnamn
helytelen
· meg nem engedett
orätt - -a
helytelen
megvilágításba helyezett [pl. hír]
osann osant osanna
helytelen
· ügyetlen
oskicklig -t -a
helytelen
svéd
osvensk -t -a
helytelen
együttműködés [med någon-valakivel]
samröre -t
helytelen
kapcsolat [med någon-valakivel]
samröre -t
helytelen
mivolta · téves mivolta
skevhet -en -er
helytelen
svéd nyelv
som icke är korrekt och idiomatisk svenska
helytelen
testtartás hajlított lábbal
spetsfot -en spetsfötter
helytelen
megvilágításba helyez valakit
ställa någon i falsk dagar
helytelen
megvilágításba helyez valakit
ställa någon i skev dagar
helytelen
megművelés
vanhävdad vanhävdat
helytelen
gazdálkodás miatt indított per [§]
vanheder -n
helytelen
felvétel [pl. adaté]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
helytelen
tápanyagellátás tünetei
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
deranzsírozás ·
helytelen
irányba tájékoztatás · megzavarás · összezavarás · zavarba hozás · rendetlenség okozás · szétzilálás
derangering -en -ar
deranzsíroz ·
helytelen
irányba tájékoztat · megzavar · összezavar · zavarba hoz · rendetlenséget okoz · szétzilál
derangöra -de -t
deranzsírozott ·
helytelen
irányba tájékoztatott · megzavart · összezavart · zavarba hozott · rendetlenséget okozott · szétzilált
derangörad derangörat
deranzsírozó ·
helytelen
irányba tájékoztató · megzavaró · összezavaró · zavarba hozó · rendetlenséget okozó · szétziláló
derangörande
deranzsíroznak ·
helytelen
irányba tájékoztatnak · megzavarnak · összezavarnak · zavarba hoznak · rendetlenséget okoznak · szétzilálnak
derangöras derangörades derangörats
elkapkodott ·
helytelen
[bánásmód]
falsk -t -a
környezetileg
helytelen
irányítás
miljöförsummelse -n -r
formailag
helytelen
[pl. beszéd]
ohyfsad ohyfsat
formailag
helytelen
[pl. beszéd]
plump -t -a
formailag
helytelen
[pl. beszéd]
stötande
nyelvtanilag
helytelen
olaga -
nyelvileg
helytelen
språkvidrig -t -a
bomlasztott · felforgatott ·
helytelen
irányba tájékoztatott · megzavart · összezavart · rendetlenséget okozott · szétzilált
bragt i oordning
hatása nem
helytelen
dess effekt är inte felaktig
nem megfelelő viselkedés ·
helytelen
viselkedés [R]
olämpa -n olämpor · -er [R]
beszédzavar a szavak
helytelen
használatával [paragrammatismus]
paragrammatism -en -er
parkolási bírság [
helytelen
parkolásért]
parkeringsbot -en parkeringsböter
fogak kóros kopása [
helytelen
fogkefélés, külső behatás, fogcsikorgatás következtében] [abrasio dentium]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
g és k hang
helytelen
kiejtése [paragrammatismus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
l-hang
helytelen
kiejtése [paralambdacismus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
s- és z
helytelen
kiejtése [parasigmatismus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
alattomos · csalárd · csalóka · fals · félrevezető · fiktív hamis · hazug ·
helytelen
· illuzórikus · megfoghatatlan · megtévesztő · valótlan
delusorisk -t -a
semmi sincs olyan jó, amely gorombasággal és
helytelen
használattal nem lehetne rosszabb [közm]
intet är så gott som icke genom otidighet och obruk kan bli värre
helytelenít
ej godkänna
helytelenít
missbilliga -de -t
helytelenül
· hibásan ·
rosszul
· tévesen
felaktigt
helytelenül
· hibásan · nem megfelelően ·
rosszul
· téveses
felt
helytelenül
tájékoztatott ·
rosszul
informált
felunderrättad felunderrättat
helyesen
cselekszik
gå den rätta vägen
helyesen
cselekszik
handla rätt
helyesen
gott
helyesen
korrekt
helyesen
ordentligt
helyesen
på rätt sätt
helyesen
rätt
helyesen
riktigt
helyesen
rimligen
helyesen
rimligtvis
helyesen
väl [ett]
helytelenül
teszi, hogy …
göra orätt däri att …
helyesen
cselekedik
göra rätt
helyesen
teszi, hogy …
göra rätt i att …
helyesen
mond [i något-valamit]
ha[va] i sanningarätt
helyesen
kalauzolják
lotsas rätt
helytelenül
értett ·
rosszul
értett
missuppfattad missuppfattat
helytelenül
oegentligt
helytelenül
orätt
helytelenít
[mot något-valamit]
ogilla -de -t