➤

Funna ord

Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
ha már nem … om inte …
ha már … om redan …
ha láthatnám őket, amit már láttam om jag skulle kunna se de vad jag har sett redan
hamar alldeles strax
hamar på direkten
hamar snart
hamar összebarátkozik [med någon-valakivel] bli[va] snart vänner
hamar esteledik · nemsoká este lesz det blir snart kväll
hamar kifogy ha[va] åtgång
hamar kifolyik a pénz a keze közül ha[va] odrygt handlag vid penningars handhavande
hamar rothad az éretlen gyümölcs omogen frukt ruttnar snart
hamar elfogy a pénze pengar är odryga för henne
hamar · hamaros · rövid snarlig
hamar · korán tidigt århundrade
nagyon hamar · nagyon korán · túl hamar · túl korán alltför snart
gyorsan · hamar · sebesen fort
milyen hamar? hur snart?
jó hamar på direkten
elég hamar rätt snart
elég hamar snart sagt
elég hamar · előbb utóbb tidsadverb -et -
este hamar elálmosodik vara kvar
a lelkesedés hamar kihül entusiasmen svalnar snart
idő előtt · korán · túl hamar · túl korán förtidigt
gazdaságtalan · gyorsan elfogyó · gyorsan fogyó · hamar elfogyó · szűkös fly flytt flya
ha! ha!
ha ifall
ha om
ha så vida
ha såframt
ha såvida
ha såvitt
ha máskor nem is, de ekkor åtminstone vid det här laget
ha mindjárt te tetted is · még ha te is tetted även om du har gjort det
ha · hogyha då
ha túléli, akkor megerősödve fog tovább menni den som inte dödar, härdar
ha a szomszéd háza ég, az neked is baj det angår dig, när grannens hus brinner
ha őrültség is, van benne tervszerűség det är metod i galenskapen
ha törik, ha szakad det får bära eller brista
ha törik, ha szakad med godo eller ondo
ha törik, ha szakad! · lesz, ahogy lesz! det må bära eller brista!
ha nincs a fejedben a tennivaló, akkor sok dolgod lesz [közm] det man inte har i huvudet får man ha i benen
ha lehet […] gärna […]
ha elmegy · elmenne ginge
ha [T] ha [ett · en]
ha te nem lettél volna ott … hade du inte varit där …
ha [nekem] volna pénzem, utaznék hade jag pengar skulle jag resa
ha tudta volna, hogy … hade någon vetat att
ha nem i annat fall
ha nem om icke
ha nem varom inte
ha … i fall att …
ha … utom njure
ha igen · ha tényleg i så fall
ha agyonütnek, sem jutna eszembe a neve jag kunde inte för mitt liv komma ihåg hans namn
Ha király lennék Konung för en dag
ha tetszik [neki], ha nem med eller mot [någons] vilja
ha ihleted lesz när andan faller på dig
ha kedved támad när andan faller på dig
ha égetően szükséges · szükség esetén när det kniper
ha megnő när han blir stor
ha nagy leszek när jag bli stor
ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek [közm] när katten är borta, dansar råttorna på bordet
ha a jászol üres, harapnak a lovak · rossz anyagi helyzetben mindenki ideges när krubban är tom bits hästarna
ha valaki a fejébe vett valamit när någon har fått något i sitt huvud
ha valamiért nem működne när någonting inte fungörar
ha valamiért nem működne om något skulle ha gått snett
ha valamikor, akkor most · most vagy soha nu om någonsin
ha … csak … om … bara …
ha … közli veled om … går dig meddelandet
ha … volna om … hade
ha minden a számítás szerint megy om allt går efter beräkning
ha minden a terv szerint megy om allt går efter beräkning
ha minden jól megy om allt går väl
ha minden jól megy om det vill sig väl
ha minden kötél szakad om allt slår fel
ha mégoly kevés om än aldrig så litet
ha csak egy is … om bara en …
ha jó lesz az idő, kimegyünk om bara vädret står bi ska vi ut
ha akkor om då
ha szép idő lett volna, akkor … om då hade varit vackert väder så …
ha szerencséje van om den har tur
ha szerencsés om den har tur
ha van szerencséje om den har tur
ha nektek úgy tetszik om det behagar er
ha nektek úgy tetszik om det behagas
ha erre van szükség om det behövs
ha ez kell om det behövs
ha ez szükséges om det behövs
ha úgy esik om det faller sig så
ha úgy történik om det faller sig så
ha megfelel[ő] om det gäller
ha megfelel[ő] om det kniper
ha ez neked jó om det går bra för dig
ha lehetséges om det går för sig
ha lehetséges om möjligt
ha meg lehet csinálni om det går för sig
ha megjárja om det går för sig
ha sok időbe telne · ha hosszú időbe telne om det ginge långt ut på tiden
ha ez nem kíván túl nagy áldozatot [för någon-valakitől] om det inte är för stor uppoffrång