Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
hátrány
baksida -n baksidor
hátrány
minussida -n minussidor
hátrány
ogagn -et -
hátrány
ohägn -et
hátrány
skadegårelse -n -r
hátrány
underlager underlagret - · underlagren
hátrány
[för någon-, något-valakinek]
avbräck -et -
hátrány
[sp]
bakflyt -et
hátrány
· kár
disfavör -en -er
hátrány
· hiány · hiba · nem tökéletes állapot · rossz minőség
fel -et -
hátrány
[för någon, -något-valakonek valaminek]
handling som är till skada
hátrány
[laesio] [för någon-, något-valakinek]
men -et -
hátrány
[för någon-, något-valakinek valaminek]
nackdel -en -ar
hátrány
· hátrányos helyzet · nehézség [för någon-, något-valakinek valaminek]
nackdel -en -ar
hátrány
· kár [för någon-, något-valakinek valaminek]
otjänst -en -er
hátrány
nélküli golfozó · hendikep nélküli golfozó
scratchspelare -n -
hátrany
újtott egyenes láb [balettben]
arabesque -n
hátrany
alt [pl. haj, szőr]
bakåtslickad bakåtslickat
hátrány
os helyzetben van
befinna sig i en ogynnsam situation
hátrány
ba kerül · lemarad
bli på efterkälken
hátrány
ba kerül · lemarad
vara på egen hand
hátrány
os következmény · kellemetlen konzekvencia · kellemetlen következmény
efterräkning -en -ar
hátrány
t teremt valaki számára
göra någon avbräck
hátrány
ára van valakinek
göra någon avbräck
hátrány
ára van valakinek
ligga någon i fatet
hátrány
ára van valakinek
ligga någon i fatet
hátrány
ban van
ha[va] en ogynnsammare ställning
hátrány
ban van
vara i upplösningtillstånd
hátrány
os helyzetben tart
hålla i en missgynnad ställning
hátrány
ba kerül
hamna på efterkälken
hátrány
ba kerül
komma i underläge
hátrány
ba kerül
komma på efterkälken
hátrány
t okozó cselekmény [för någon-, något-valakinek,-valaminek]
handling som är till skada
hátrány
ban
i baken
hátrány
t szenved
lida avbräck
hátrány
t szenved
lida med
hátrány
os valakire nézve · valakinek a kárára van
ligga någon i fatet
hátrány
os helyzetben levő
missgynnad missgynnat
hátrány
os helyzet
missgynnad ställning
hátrány
os helyzet
nackdel -en -ar
hátrány
os helyzetű
nackdelaktig -t -a
hátrány
os helyzetű · kedvezőtlen · káros
nackdelaktig -t -a
hátrány
os
ofördelaktig -t -a
hátrány
os
ogynnsam -t -ma
hátrány
os
osund osunt osunda
hátrány
os nyilatkozat
oförmånligt yttrande
hátrány
os megkülönböztetés
ojämlik behandling
hátrány
os helyzetbe kerül ·
hátrány
t szenved
råka ut för nackdel
hátrány
os helyzetbe hoz
sätta på bakkälken
hátrány
os helyzetbe hoz
underprivilegierad underprivilegierat
hátrány
ára · kárára [för någon-valakinek]
till förfogande
hátrány
ára ·
hátrány
osan · kárára [för någon-valakinek]
till någon
hátrany
omott · hátrapréselt
tillbakariktad tillbakariktat
hátrány
os helyzetbe hozott
underproduktion -en
buktató ·
hátrány
[Á]
avigsida -n avigsidor
depriváció ·
hátrány
· kiesés · megfosztottság
deprivation -en -er
depriváció ·
hátrány
· kiesés · megfosztottság
deprivering -en
akadály ·
hátrány
· kár · kellemetlenség
drawback -en -ar
anyagi
hátrány
ekonomisk nackdel
jogi
hátrány
juridisk nackdel
hátrahajlítás ·
hátrany
omás [reclinatio, recurvatio] · visszahajlás
bakåtböjning -en -ar
lemarad ·
hátrány
ba kerül
bliva på efterkälken
lemarad ·
hátrány
ba kerül
vara på egen hand
minden
hátrány
a ellenére megtartható
den kan behållas trots alla dess nackdelar
ez
hátrány
os rá nézve · ez kárára van
det ligger henne i fatet
diszkriminatív ·
hátrány
osan megkülönböztető
diskriminativ -t -a
diszkriminál ·
hátrány
osan megkülönböztet
diskriminera -de -t
diszkriminált ·
hátrány
osan megkülönböztetett
diskriminerad diskriminerat
diszkrimináló ·
hátrány
osan megkülönböztető
diskriminerande
diszkriminálnak ·
hátrány
osan megkülönböztetnek
diskrimineras diskriminerades diskriminerats
diszkrimináció ·
hátrány
os megkülönböztetés
diskriminering -en -ar
egy
hátrány
os fordulat
en elakartad vändning
halmozottan
hátrány
os helyzetű
flerfaldigt missgynnad
akadályoz ·
hátrány
os helyzetbe juttat
handikappa -de -t
ártalmasan ·
hátrány
osan · károsan [för något-valamire] [nocive, detrimentose]
menligt
alkalmatlanság · fáradság · gond ·
hátrány
· kellemetlenség · kényelmetlenség · nyavalygás · rendetlenség · szolgalom · teher · vád [över något-valami miatt] · vesződés · vesződség · zaklatás · zúgolódás · zűrzavar
besvär -et -
ártalom · baj ·
hátrány
· kár · károkozás · kártétel · kártevés · nehézség · sérelem · veszteség [för någon-, något-valakinek] [§]
förfång -et -
akadály · fogyatékosság · hadirokkantság ·
hátrány
· hátrányosság · megterhelés · rokkantság · sérültség [deterrens, imparitas, impedimentum]
handikapp -et -
akadály · baj ·
hátrány
· nehéz kérdés · nehézség · rossz állapot · rossz helyzet · súlyosság [severitas] · zavar
svårighet -en -er
ártalom · baj · erőművi behatás ·
hátrány
· kár · károsodás · megrázkódtatás · rongálódás · sérülés · trauma · ütés · veszteség [laesio, trauma]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
diszkriminációs kártérítés ·
hátrány
os megkülönböztetés elleni kártérítés
diskrimineringsersättning -en -ar
diszkrimináció oka ·
hátrány
os megkülönböztetés oka
diskrimineringsgrund -en -er
az előnyök felülmúlják a
hátrány
okat
fördelarna övervägar nackdelarna
fogyatékkal élő ·
hátrány
os helyzetű [handicapped]
funktionshindrad funktionshindrat [handikappad]
csökkent munkaképességű · fogyatékos ·
hátrány
os · rokkant · testi fogyatékkal élő [invalidus]
handikappad handikappat
ártalmas · ártó ·
hátrány
os · káros [för något-valamire] [nocivus, detrimentosus]
menlig -t -a
előnyöket- és
hátrány
okat mérlegel
våga försöket
baj · enyhe betegség · göthölés · gyengélkedés ·
hátrány
· hiány · hiba · nyavalya · rosszullét · testi fogyatkozás [indispositio]
opasslighet -en
hatóany
ag [substantia activa]
aktivt ämne
hatóany
ag
ämne -t -n
hatóany
ag
verkningsmekanism -en -er
hatóany
ag
verksam -t -ma
hátránn
yal terhel [sp]
belasta med handikapp
hátránn
yal indul
börjar med en nackdel
hatvány
[mat]
dignitet -en -er
hatvány
[mat]
grad -en -er
hatvány
[mat]
potens -en -er
hatvány
oz [mat]
exponentiera -de -t
hatvány
oz [mat]
höja i potens
hatvány
oz [mat]
upphöjada bokstäver