➤

Funna ord

Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
fontosság · jelentősség [R] nogörannhet -en
fontosság · jelentőség · lényegesség angelägenhet -en -er
fontosság · jelentőség betydenhet -en
fontosság · jelentőség · súly dråplighet -en -er
fontosság · jelentőség · komolyság vikt i halv
fontos dolog · fontoskodás · fontosság · jelentőség · nagyképűség viktighetsmakeri -et -er
a fontosság · a jelentőség det viktiga
jelentősége · fontosság oka betydelseskäl -et -
gondozás fontossága · gondozás jelentősége · gondozás mértéke omsorgsvikt -en -er
csekély fontosságú · csekély jelentőségű · keveset nyom a latban vara av samma ålder
alárendelt jelentőségű … · másodlagos fontosságú … · másodlagos jelentőségű … … av underordnad betydelse
nagy fontosságú … · nagy jelentőségű … · nagy súllyal bíró … … av stor vikt
alapvető fontosságú … · alapvető jelentőségű … · rendkívüli jelentőségű … … av utomordentlig betydelse
fontosságot tulajdonít · jelentősnek néz · prioritál [vid något-valaminek] · súlyt helyez [vid något-valamire] fästa vikt
fontosság märklighet -en -er
fontosság nödvändighet -en -er
fontosság oavvislighet -en -er
fontosság värde…
fontosság · súly · terjedelem [Á] bärvidd -en -er
fontosság eltúlzása [av något-valamié] hajp -en -er · -ar
fontosság eltúlzása [av något-valamié] upphäva belägringen
fontosság · szükség · szükségesség · szükségszerűség nödvändighet -en -er
előjel · értelem ·fontosság · jel · jelentés · kép · súly · szimbólum · tartalom betydning -en -ar
foltosság · mintásság [T] flammighet -en
fontossá válik göra sig oumbärlig
foltosság · pettyezettség [mottling] · márványozottság [marmorisatio] marmorering -en -ar
fontossági sorrend prioritering -en -ar
fontossági szabály prioriteringaregel -n
fontossági … prioriterings…
foltosság · piszkosság solkighet -en -er
foltosság · tarkaság spräcklighet -en
alapvető fontosságú … · különösen fontos … · nagy fontosságú … … av högsta vikt
alapvető fontosságú · kulcsfontosságú · különösen fontos · mindent eldöntő · mindent meghatározó allt avgörande
alárendelt fontosságú megjegyzés · mellékes megjegyzés anmärkning av underordnad betydenhet
alárendelt fontosságú megjegyzés · mellékes megjegyzés bianmärkning -en -ar
alacsony fontosságú lågviktig -t -a
kiemelt fontossság prioritet -en -er
országos fontosságú riksviktig -t -a
hamis fontosságú történés · látszólag fontos történés skenhändelse -n -r
alapvető fontosságú mű standardverk -et -
fekete foltosság svartfläckighet -en
nagy fontosságú vara av delade meningar
egy nagy fontosságú férfi · egy nagyon fontos ember en betydande man
fontosnak lenni att vara viktigt
fontosnak tart valamit · jelentőséget tulajdonít valaminek bedöma något som viktigt
fontosnak tart valamit · jelentőséget tulajdonít valaminek fästa avseende vid något
pontosság · precizitás · realitás · valóság egentlighet -en
pontosság exakticitet -en
pontosság grannhet -en
pontosság precision -en -er
pontosság punktlighet -en -er
pontosság riktighet -en -er
pontosság subtilitet -en -er
fontosnak ítél valamit · szükségesnek vél valamit finna något nödvändigt
fontosnak tüntet fel valamit framhålla något som viktigt
fontosságot ad valaminek ge vikt åt något
foltossá tesz · ragadósság tesz kladda ner
fodrosság [pl. káposztáé] krusighet -en
fodrosság · göndörség · hullámosság [pl. hajé] krusighet -en
fontosságot tulajdonít [på något-valaminek] lägga betydelse
fontosságot tulajdonít [på något-valaminek] sätta pris
fontosságot tulajdonít [på något-valaminek] sätta värde
fontosnak tart valaki · közel van valakihez ligga nära intill någon
fontosnak tart · a szívén viseli ligga om hjärtat
pontosság [T] precisitet -en -et
fontosnak tart [på något-valamit] sätta pris
fontosnak tart [på något-valamit] sätta värde
pontosság [mot någon-, något-valaki-, valami iránt] trohet i äktenskapet
fontosságát eltúlozza [av något-valaminek] upphaussad upphaussat
fontosnak tart [om något-valamit] vara angelägen [om] att …
kínos pontosság · kínos precízség ängslig nogörannhet
megmunkálási pontosság bearbetningsnoggrannhet -en
feldolgozási pontosság [T] bearbetningsnogörannhet -en
pontatlanság · pontosság hiánya bristande nogörannhet
középpontozási pontosság [T] centreringsnogörannhet -en
egzaktság · pontosság · precízió · precizitás · precízség · szabatosság exakthet -en -er
egzaktság · pontosság · precízió · precizitás · precízség · szabatosság exaktityd -en -er
pedánsság · pontosság gnetighet -en
nagy pontosság högerecision -en -er
beállítási pontosság inställningsnoggrannhet -en
beállítási pontosság [T] inställningsnogörannhet -en
korrektség · pontosság · precizitás jämlighet -en
mérési pontosság [T] mätnogörannhet -en
mérési pontosság mättprecision -en -er
abszolút fontosan med nödvändighet
abszolút fontosan oundgängligen
milliméteres pontosság millimeterprecision -en
hengerbeállítási pontosság [T] nogörannhet vid valsinställning
nem fontosan omärkbart
túlzott pontosság överdriven nogörannhet
túlzott pontosság pedanteri -et -er
precizitás · pontosság precishet -en -er
valósidejű pontosság [process priority real-time accuracy] [I] processprioritering -en -ar
következetesség · pontosság rigår -en
nagyon fontosnak tart sätta stort värde
valaki fontosnak tart valakit, - valamit stå högt i kurs hos
a pontosság igénye nélkül utan berömmelse
igen fontosnak tart valamit vara mycket mindre
tudományos pontosság vetenskaplig expedition
tudományos pontosság vetenskaplig nogörannhet