➤

Funna ord

Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
folytatódó sor [T] fortsättningörad -en -er
nemsokára folytatódik · röviddel azután kerül sor [valamire] följa strax
folytatódó · haladó · tovább menő · tovább tartó fortgående
folytatódó háború [H] fortsättningskrig -et -
folyó · folytatódó · gördülékeny · haladó · menő · pergő [pl. munka] [T] flytande
fennmaradó· folytatódó · megmaradó · meglevő · tovább élú · tovább tartó · továbbra is fennálló · továbbra is megmaradó · változatlan maradó fortbestående
előre haladó · elszaladó · eltűnő · folyamatban levő · folytatódó · haladó · kitartó · tovább menő · nyujtózó · nyúló · tovafutó · tovább futó fortlöpande
folytatódik · halad · tovább megy · tovább tart fortgå fortgick fortgått
folytató · kitartó · levő · túlélő fortvarande
folyamodó [om något hos någon-valamiért valakihez] hemställande
folyamodó [om något-valamire] inkommande
folyamodó petitionär -en -er
folyamodó supplikant -en -er
folyamodó [något-valamihez] · használó · nyúló [något-valamihez] tillgripande -t
folytatódik · követik uppföljbar -t -a
folytató utövande -t
folyamodó [till någon-, något om något-valakihez, -valamihez valamiért] [§] vädjande blickar
… folytató · … kifejtő [pl. tevékenységet] · … pártoló · … űző [pl. sportot] [sz] …idkare -n -
… folytató nő · … kifejtő nő [pl. tevékenységet] · … pártoló nő · … űző nő [pl. sportot] [sz] …idkerska -n …idkerskor
adásvételt folytató · kereskedést folytató · üzlet csináló affärsdrivande
cserekereskedelmet folytató byteshandlande
folyt · folytatódott · haladt · ment · pergett [pl. munka] [T] fluten flutet flutna
folyik · folytatódik · halad · megy · pereg [pl. munka] [T] flyta flöt flutit
fennmarad · folytatódik · megmarad · megvan · tovább él · tovább tart · továbbra is fennáll · továbbra is megmarad · változatlan marad fortbestå fortbestod fortbestått
fennmaradás · folytatódás · megmaradás · meglevés · tovább élés · tovább tartás · továbbra is fennállás · továbbra is megmaradás · változatlan maradás fortbestånd -et -
átörökített · folytatott · szaporított · tenyésztett · terjesztett fortplantad fortplantat
átörökítő · folytató · szaporító · tenyésztő · terjesztő fortplantande
béketárgyalást folytató [H] fredsmäklare -n · fredsmäklarn -
szabadségért folytatott küzdelem frihetsstrid -en -er
hosszan folytatódik · hosszan kitart hålla länge ut
lópraxist folytató [pl. állatorvos] [mulomedicus] hästpraktiserande
macskapraxist folytató kattpraktiserande
kereskedelmet folytató · kereskedő kommersande
tartós folytatódás · perzisztencia kvarvaro -n
égetőgazdálkodást folytató kyttande
környezetért folytatott harc · környezetvédő küzdelem miljökämpe -n miljökämpar
ellenvitát folytató motdebattör -en -er
gyakorlatot folytató praktiker -n
magánpraxist folytatók egyesülete · magángyakorlatot folytatók egyesülete privatpraktikerförening -en -ar
magánpraxist folytató · magángyakorlatot folytató privatpraktiserande
magángyakorlatot folytató állatorvosok szövetsége [MÁSZ] Privatpraktiserande veterinärers förening [PVF]
megbeszélést folytatott resonerad resonerat
létért folytatott küzdelem striden för tillvaron
tanulmányokat folytató studerande
égetőgazdálkodást folytatott svedjad svedjat
harcot folytató · kivívó · vívó [H is] utkämpas utkämpades utkämpats
foglalkozást folytató utövas utövades utövats
átadó · folytató · továbbadó vidareföring -en -ar
elkezdett · folytatott åhasznált vidtala -de -t
házassági vita · házasságról folytatott vita äktenskapsdebatt -en -er
rokoni beszélgetés · rokonnal folytatott beszélgetés anhörigsamtal -et -
a munka gyorsan folytatódik arbetet flytar snabbt
felvállaló · felvevő · folytató · újra elkezdő · újra felvevő · újra kezdő · újra megkezdő återuppta[ga]nde
felvállalt · felvett · folytatott · újra elkezdett · újra felvett · újra kezdett · újra megkezdett återupptagen återupptaget återupptagna
felvállalják · felveszik · folytatódik · újra elkezdődik · újra felveszik · újra kezdődik · újra megkezdődik återupptas · återupptagas · återupptogs återupptagits
csináló · elkövető · folytató · tevő · üzemeltető · űző · végző bedrivande
csináló · elkövető · folytató · tevő · üzemeltető · űző · végző [sz] bedrivare -n -
csinált · elkövetett · folytatott · tett · üzemeltetett · űzött · végzett bedriven bedrivet bedrivna
véres harcot folytató blödande
cserekereskedők · cserekereskedelmet folytató emberek · cserekereskedést végző emberek bytesring -en -ar
diskutált· disputált · eszmecserét folytatott · megbeszélt · megvitatott · szócsatát vívott · szóharcot folytatott · tanácskozott · tárgyalt · vitázott · vitatkozott debatterad debatterat
diskutáló · disputáló · eszmecserét folytató · megbeszélő · megvitató · szócsatát vívó · szóharcot folytató · tanácskozó · tárgyaló · vitázó · vitatkozó debatterande
részidős hallgató · részidős tanulmányokat folytató [sz] deltidsstuderande -n -
részleteiben tanulmányozott · résztanulmányt folytatott · részlettanulmányt végzett detaljstuderad detaljstuderat
részleteiben tanulmányozó · résztanulmányt folytató · részlettanulmányt végző detaljstuderande
dialogizáló · párbeszédet folytató dialogisera -de -t
dialogizált · párbeszédet folytatott dialogiserad dialogiserat
megvitatott · vitát folytatott · vitázott · vitatkozott [med någon över något-valakivel valamit] disputerad disputerat
megvitató · vitát folytató · vitázó · vitatkozó [med någon över något-valakivel valamit] disputerande
egzisztenciaharc · létért folytatott küzdelem existenskamp -en -er
sokáig és megszakítás nélkül folytatódik · állhatatos fortgå länge och oavbrutet
átöröklődik · átterjed · elterjed · folytatódik · öröklődik · szaporodik · terjed [pl. fény] fortplanta sig
folyamatosan végzett · folytatott · haladt előre · tovább ment · tovább lépett fortsatt - -a
folyamatosan végző · folytató · haladó előre · tovább menő · tovább lépő fortsättande
élő · folyamatosan végző · folytató · rendszeresen végző · tartó · viselő · vivő förande
élt · folyamatosan végzett · folytatott · rendszeresen végzett · tartott · viselt · vitt förd fört förda
lovas praxist folytató [pl. állatorvos] [mulomedicus] hästpraktiserande
sportoló · sportot folytató idrottsaktiv -t -a
tartós fennmaradás · tartós folytatódás · perzisztencia · továbbmaradás [persistentia] kvarvaro -n
kiesés ellen folytatott harc [sp] nedflyttningsstrid -en -er
eltart [egy ideig] · fenntart · folytatódik · tart [időben] · tovább tart [persistare] pågå pågick pågått
élősködő · élősködő életmódot folytató · parazitizáló · parazitizáló életmódot folytató [parasiticus, parasitus] parasiterande
privát praxist folytató · magángyakorlatban dolgozó privatpraktiker -n -
privát praxist folytató orvos · magánpraxist folytató orvos · magángyakorlatot folytató orvos privatpraktiserande läkare
a per holnap folytatódik processen återupptas i morgon
viszontkereseti módon folytatott kereset rekonventionsvis förd talan
revirharc · saját területért folytatott küzdelem revirstrid -en -er
orvvadászkodó · orvlövészetet folytató tjuvskjutas tjuvsköts tjuvskjutits
orvvadászkodott · orvlövészetet folytatott tjuvskott -et -
általános gyakorlatot folytató [pl. orvos] [universlis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
általános gyakorlatot folytató orvos [medicus universalis, med. univ.] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
expediált · elintézett · elküldött · elvégzett · eszközölt · feladott · folytatott · intézett · kiadott · kiállított · kiszolgált [vevő] · kívülállónak átadott · másvilágra küldött· továbbíttt · végrehajtott expedierad expedierat
expediáló · elintéző · elküldő · elvégző · eszközlő · feladó · folytató · intéző · kiadó · kiállító · kiszolgáló [vevőt] · kívülállónak átadó · másvilágra küldő · továbbító · végrehajtó expedierande
expediáló · elintéző · elküldő · elvégző · eszközlő · feladó · folytató · intéző · kiadó · kiállító · kiszolgáló [vevőt] · kívülállónak átadó · másvilágra küldő · továbbító · végrehajtó expeditionell -t -a
előre halad · elszalad · eltűnik · folyamatban van · folytatódik · halad · kitart · megy tovább · nyujtózik · nyúlik · tovafut · tovább fut fortlöpa fortlöpte fortlöpt
beadó [pl. kérvényt] · folyamodó · kérelmező · kérő · megkereső · megpályázó [om något-valamit] ansökande
beadó [pl. kérvényt] · folyamodó · kérelmező · kérő · megkereső · megpályázó [om något-valamit] ansökare -n · ansökarn -