Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
feltét · felvágott · hideg felvágott [ét
]
sovel sovlet
eloszlatott · elsímított · elterített ·
felrakott
· felterített ·
feltett
· helyezett · kent · kibontott · ráhelyezett · ráterített · rátett · szétterített · terített [på-, över något-valamire] [T]
bredd brett bredda
feltét
[
ét
]
pålägg -et -
feltét
[pl. tortára]
toppinkomst -en -er
sütemény-
feltét
[pl. hab]
topp rasande
ételfeltét ·
feltét
· garnírung [
ét
]
toppnivå -n -er
mosdóállványedény-
feltét
uppsättning kläder för en person
szeletelt
feltét
[
ét
]
uppskyffling -en -ar
felvet
[pl. ötletet]
bolla fram
feltett
szándéka
det är sitt fasta beslut
feltett
· feltételezett · gyanított · hitt · sejtett · valószínűsített · vélt
förmodad förmodat
feltép
· hevesen kinyit
kasta upp
felvet
kasta upp
felvet
slänga upp
fektet
[på något- valahová, valamire]
lägga la · lade lagt
fektet
lägga ned
fektet
sätta in
festet
låta måla
feltett
sapkával [T]
med mössan på
felett
ovan
felett
ovanpå
felett
· fölött [R]
ovanom
felett
[hyper, supra]
över
felzet
överstycke -t -n
felzet
sidhuvud -et -en · -
feltett
· vélt [praesumptivus]
presumtiv -t -a
feltép
[pl. ajtót]
rycka upp
feltép
slita upp
felvet
[Á]
ta[ga] upp
feltett
kérdés [valakinek] · kérés
tillfrågande
felét
sem hiszi
tro inte på hälften av vad någon sägar
felét
sem hiszi el annak, amit valaki mond
tro inte på något vad någon sägar
feletet
[pl. takarmányt]
uppfodringsvagn -en -ar
feltett
[pl. függöny] [på något-valamire]
upphängning -en -ar
feltett
· telepített [setup] [T]
uppläggning -en -ar
felvet
egy kérdést
väcka en motion
felvet
[T]
varpå ingenting är skrivet
mindenek
felett
álló lényeg
allenarådande väsensegenskap
mindenek
felett
uralkodó · mindenen uralkodó
allhärskare -n -
mindenki
felett
uralkodó · mindenkin uralkodó
allhärskare -n -
mindenek
felett
uralkodó nő · mindenen uralkodó nő
allhärskarinna -n allhärskarinnor
mindenki
felett
uralkodó nő · mindenkin uralkodó nő
allhärskarinna -n allhärskarinnor
állít ·
fektet
· tesz
anbringa -de -t
előirányoz ·
fektet
· fordít · szán · szentel · utalványoz [költséget] [något till något-valamit valamire]
anslå anslog anslagit
ágyba
fektet
valakit [locare super lectum]
bädda ned någon
feldob ·
felvet
bolla upp
a
felét
éri · felényit éri
det är värt hälften
vezetéket
fektet
[T]
dra[ga] en ledning
rosszul
feltett
· rosszul megfogalmazott [pl. kérdés]
felformulerad felformulerat
előidéz ·
felvet
· indít · késztet · kivált · okoz · rábír · rávesz · szerez · tesz · támaszt [Á] · vezet
föranlåta föranlät föranlåtit
előidéz ·
felvet
· indít · késztet · okoz · rábír · rávesz · vezet
föranleda föranledde föranlett
előfeltételezett ·
feltett
· feltételezett [következtetésen alapuló, nem bizonyított]
förutsatt - -a
padlóra
fektet
golva -de -t
padlót
fektet
[T]
golvlägga golvla · golvlade golvlagt
padlót
fektet
[T]
lägga golv
súlyt
fektet
valamire
hålla på något
eljárt
felett
az idő
har sett sina bästa dagar
éppen
felet
ütött az óra
hon slog just halv
energiát
fektet
be[le] [i något-valamibe]
investera energi
bedob ·
felvet
[pl. ötletet]
kasta fram
bedob ·
felvet
[pl. ötletet]
kasta ut
éppen
felet
ütött az óra [T]
klockan slog just halv
kábelt
fektet
[sg]
lägga en kabel
keresztbe
fektet
[T]
lägga i kors
hasra
fektet
valakit
lägga någon på mage
belehelyez ·
fektet
[T]
lägga ned
pénzt
fektet
egy vállalkozásba
lägga ned pengar i ett företag
súlyt
fektet
[vid något-valamire]
lägga vikt
képet
festet
låta måla en bild
kábelt
fektet
nedlägga en kabel
Gyakran
Feltett
Kérdések [Frequently Asked Questions, F.A.Q]
Ofta Ställda frågor [O.S.F]
leggyakrabban
feltett
kérdések [Frequently Asked Questions, F.A.Q]
oftast ställda frågor [OSF]
újra
feltett
kérdés
omfråga -n omfrågor · omfrågor
másképpen
fektet
be [pl. pénzt]
omplacera -de -t
föld
felett
ovan jord
egymás
felett
ovanför varandra
föld
felett
lévő [pl. rész]
ovanjordisk -t -a
a
felett
a kép
felett
över denna där tavlan
önök
felett
över er
föld
felett
és alatt
över och under jorden
…
felett
· felső … · felül… · rajta … · fő… · túl… · túlságos … · túlságosan … · túlzott … [epi…, super…]
över…
ellenség
felett
diadalmaskodik [H]
övervinna en fiende
felsérül ·
feltép
· felkapar · felszakít
riva upp
pénzt
fektet
egy üzletbe
satsa pengar på en affär
időt
fektet
· időt fordít · időt szán [på något-valamire]
satsa tid
pénzt
fektet
[be] egy üzletbe
sätta in pengar i en affär
láncot
felvet
sätta upp en väv
…
felett
[super…]
super…
parkettát
fektet
· parkettát rak · parkettáz [T R]
tilde -t · -n -n · -r
hangsúlyt
fektet
understrykas underströks understrukits
…
felett
· … fölé · … fölött
uppstruken uppstruket uppstrukna
ügyet
felvet
väcka associationer
hová
fektet
valaki valakit?
var slutade ni sist?
miért
féltek
?
varför sådan uppståndelse?
ami
felett
varöver beklagar han · hon · det sig?
szövésnél
felvet
[T]
varpå?
vese
felett
fekvő · vese feletti [suprarenalis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
dobüreg
felett
fekvő · dobüreg feletti [epitympanicus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
hörgők
felett
hallható intenzívebb, rezonanciában gazdagabb hangzás [bronchophonia]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bemenet
felett
álló koponya teljes időnél
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang