Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
felesleges · fölösleges [till något-valamire
]
onödig -t -a
fölösleges
[
till
något
-
valamire
]
utan oblyghet
felesleges
·
fölösleges
· nem szükséges · szükségtelen
överflödig -t -a
fáklyázás [
felesleges
gáz elégetése földgázüzemben] [T]
avfackling -en -ar
fölösleges
dolgot művel
bära vatten i ån
felesleges
fuvar
bomkörning -en -ar
felesleges
fuvardíj
bomkörningsavgift -en -er
felesleges
azt állítani, hogy … · kár azt mondani, hogy …
det är synd att säga att …
felesleges
szavak beiktatása a beszédbe [embolalia, embololalia, embolophrasia]
embololali -n -er
fáklyáz [
felesleges
gázt eléget földgázüzemben] [T]
fackla av
eredménytelen ·
felesleges
· hasztalan · hiábavaló · meddő
fåfäng -t -a
eredménytelen ·
felesleges
· hasztalan · hiábavaló · meddő
fåfänglig -t -a
fölösleges
ismétlés
kaka på kaka
felesleges
holmi
lumpor
felesleges
onödig -t -a
felesleges
vara fena
fölösleges
munka · szükségtelen munka
onödigt arbete
felesleges
[av
något
-valami]
överflöda -de -t
felesleges
kromoszóma [chromosoma supernumeraria]
överflödig kromosom
fölösleges
volta valaminek
överflödighet -en
fölösleges
festék [festés]
överflödsfärg -en -er
fölösleges
víz
överflödsvatten överflödsvattnet
fölösleges
víz
spillvatten spillvattnet
fölösleges
överlopps
fölösleges
redundant - -a
fölösleges
vara fena
fölösleges
cselekedet
överloppsgärning -en -ar
felesleges
zsír · többletzsír · zsírfölösleg [excessus lipidi, -lipoidi]
överskottsfett -et -er
felesleges
víz
överskottsvatten överskottsvattnet
fölösleges
árú
övertalig vara
fölösleges
ismétlés · újra mondás [R]
redit -en -er
tautológia ·
felesleges
szóismétlés · szószaporítás
tautologi -n -er
szófecsérlés ·
felesleges
ismételgetés
tavtologi -n
értelmetlen ·
felesleges
· hiábavaló · ostoba
tomahawk -en -er
fölösleges
szőrök eltávolítása [kozmetika]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
eldob · eltávolít [
fölösleges
részt] · fényez [magvat] · hántol · lehántol · lenyír · megtisztít · tisztít
avskräda avskrädde avskrätt
eldobják · eltávolítják [
fölösleges
részt] · fényezik [magvat] · hántolják · lehántolják · lenyírják · megtisztítják · tisztítják
avskräda avskrädde avskrätt
eldobó · eltávolíót [
fölösleges
részt] · fényező [magvat] · hántoló · lehántoló · lenyíró · megtisztító · tisztító
avskrädande
eldobott · eltávolított [
fölösleges
rész] · fényezett [mag] · hántolt · lehántolt · lenyírt · megtisztított · tisztított
avskrädd avskrätt avskrädda
eldobás · eltávolítás [
fölösleges
részé] · fényezés [magé] · hántolás · lehántolás · lenyírás · megtisztítás · tisztítás
avskrädning -en
értéktelen teher ·
felesleges
teher [T]
ballast -en -er
értéktelen teher ·
felesleges
teher [T]
barlast -en -er
van egy
fölösleges
esernyőd?
har du ett paraply till överlopps?
bőséges fogyasztás ·
fölösleges
fogyasztás · túlzott mértékű fogyasztás
överflödskonsumtion -en
bőrfelesleg · bőrtöbblet ·
felesleges
bőr [excess skin]
överskottshud -en
létszámfeletti személyzet ·
fölösleges
számú alkalmazott
övertalig personal
pleonasztikus · dagályos ·
fölösleges
· szóhalmozó · szószaporító [pl. alakok]
pleonastisk -t -a
kerüli a
felesleges
vérontást
undvika sanningen
eldobott rész · eltávolított
fölösleges
rész · hulladék · háncs · nyiradék · szemét
avskräde -t -n
feleslegesen
·
fölöslegesen
i onödan
feleslegesen
·
fölöslegesen
i oträngda fall
feleslegesen
·
fölöslegesen
onödigtvist
feleslegesen
·
fölöslegesen
oträngd oträngt oträngda
feleslegesen
·
fölöslegesen
utan [vidare] omständigheter
feleslegesen
fárad ·
fölöslegesen
fárad · hiába fárad · hiába fáradozik
bränna sina kol förgäves
feleslegesen
foglalkozik ·
fölöslegesen
foglalkozik [med
något
-valamivel]
i onödan syssla
a
felesleg
· a
fölösleg
det överflödiga
feleslegesen
töri magát ·
fölöslegesen
töri magát · Dunába vizet hord [Á]
bjuda bagarbarn bröd
feleslegesen
csinál valamit ·
fölöslegesen
csinál valamit · hiába tesz valamit
löpa med limstång
asszonyos ·
feleséges
hustrulig -t -a
feleslegesen
kiejtett h-hang · hehezet
aspiration -en -er
feleslegesen
· haszontalanul · hiába
fåfängt
feleslegben
fordul elő
förekomma i övermått
feleséged
üdvözlöm!
hälsa din fru!
felesége
· neje
hans Hulda
feleselés
käbbleri -et
feleselés
uppkalla barnet efter någon
felséges
majestätisk -t -a
felséges
ståtlig -t -a
felséges
utmärkt betyg
feleségem
min äkta hälft
feleslegessé
tesz · szükségtelenné tesz
onödiggöra onödiggjorde onödiggjort
feleslegesen
csinált
överflödiggjord överflödiggjort
feleslegesen
csinál
överflödiggöra överflödiggjorde överflödiggjort
felesleg
· túlcsordulás · túlfolyás
överflödning -en -ar
feleslegben
történő fogyasztás · túlságos fogyasztás · túlzott fogyasztás [pl. sóé]
överkonsumption -en -er
felesleg
övers
felesleg
· többlet [på
något
-
valamié
] [excessus]
överskott -et -
felesleg
-állapot · többlet-állapot [situatio excessus]
överskottsituation -en -er
felemleget
· újra előhoz [pl. régi sérelmet]
riva upp
felséges
· fennséges · szoborszerű
statuarisk -t -a
feleslegesen
vitatkoznak
strida om påvens skägg
felesége
[med
någon
-valakinek]
vara giltig
nagykövet
felesége
ambassadörs hustru
nagykövet
felesége
· nagykövetné
ambassadris -en -er
főherceg
felesége
· főhercegné · főhercegnő
ärkehertiginna -n ärkehertiginnor
auditor
felesége
· auditor özvegye · könyvvizsgáló
felesége
· könyvvizsgáló özvegye
auditörska -n -auditörskor
hadbíró
felesége
· hadbíró özvegye
auditörska -n -auditörskor
bányatanácsos
felesége
[R]
bergsrådinna -n bergsrådinnor
püspök
felesége
· püspökné [pt vs]
biskopinna -n biskopinnor
várkapitány
felesége
· várúrfeleség [sz]
borgaru -n -ar
várkapitány
felesége
· várúrfeleség [sz]
borgherres fru
doktor
felesége
· doktorné
doktorinna -n doktorinnor
doktor
felesége
doktorska -n doktorskor
plébános
felesége
· plébános özvegye
domprostinna -n domprostinnor
ballaszt ·
felesleg
· feleslegesség
dödkött -et
a
feleségen
frugan
hites
felesége
hans äkta maka
béres
felesége
· cseléd
felesége
knekthustru -n -r
katona
felesége
· zsoldos
felesége
knekthustru -n -r