Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
fáradtság · kimerülés · kimerültség [exhaustio
,
lassitudo
,
defatigatio
,
languor
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fáradtság
·
kimerülés
·
kimerültség
· megviseltség
medtagenhet -en
fáradtság
·
kimerülés
medtagenhet -en
kimerülés
v.
fáradtság
következtében kialakuló közönyös állapot [lethargia letalis]
dödlig letargi
fáradtság
tröttnande
fáradtság
·
kimerültség
marmelad i knäna
fáradtság
· kifáradtság
slakhet -en
fáradtság
kérdése
trötthetsskrik -et -
fáradtság
[
exhaustatio
]
utmattning fraktur
fáradtság
tünete
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fáradtság
-szindróma
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fáradtság
jele
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nappali
fáradtság
dagarötthet -en -er
háborús
fáradtság
[H]
krigströtthet -en -er
szellemi
fáradtság
mental trötthet
mentális
fáradtság
[mental fatigue, psychological fatigue]
mental utmattning
reggeli
fáradtság
morgontrötthet -en
tavaszi
fáradtság
nedstämdhet under våren
tavaszi
fáradtság
vårtsärv -en -ar
túlságos
fáradtság
övertrötthet -en
pszichikai
fáradtság
psykisk trötthet
krónikus
fáradtság
-szindróma [CFS]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
pszichológiai
fáradtság
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
érzékszervi
fáradtság
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bizonytalanság · esendőség ·
fáradtság
· gyengeség · ingatagság · mulandóság · nyavajásság · omlósság · porladóság · rozogaság · törékenység
bräcklighet -en
cerebraszténia · elmegyengeség · szellemi
fáradtság
· szellemi
kimerültség
[cerebrasthenia, debilitas mentalis,
exhaustio
mentalis]
mental trötthet
erőt vesz rajta a
fáradtság
överfalls av trötthet
erőt vesz valakin a
fáradtság
tröttheten tog musten
erőt vett a
fáradtság
[ur någon-valakin]
trötthetsfenomen -et -
elcsigázás · hajszolás · kifárasztás ·
kimerültség
· nagy
fáradtság
· túlságos kifáradás [fatigatio]
uttröttningstaktik -en
készülék fájdalom-,
fáradtság
meghatározására [ponograph]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fáradság
· unalmasság
bråk -et -
fáradság
göra -t
fáradság
strapats -en -er
fáradság
vedernamn -et -
fáradság
nélküli
otröttad otröttat
fáradság
· igénybevétel · megerőltetés · nehézség · stressz
påfrestning -en -ar
fáradtsági
tünetek [fatigue symptom]
trötthetskänsla -n trötthetskänslor
fáradtsági
sírás
tröttköra sig
fáradtsági
tartósság [T]
utmattningshållfasthet vid alternerande böjspänning
alkalmatlanság ·
fáradság
· gond · hátrány · kellemetlenség · kényelmetlenség · nyavalygás · rendetlenség · szolgalom · teher · vád [över något-valami miatt] · vesződés · vesződség · zaklatás · zúgolódás · zűrzavar
besvär -et -
hiábavaló
fáradság
besvär förgäves
hiábavaló
fáradság
fruktlösa ansträngningar
hiábavaló
fáradság
spilld möda
hasztalan
fáradság
· hiábavaló fáradozás
fåfäng möda
elvesztegetett
fáradság
· kárba veszett
fáradság
tillspillogiven tillspillogivet tillspillogivna
téli
fáradság
vinterull -en
erőfeszítés · fáradozás ·
fáradság
· igyekezet · törekvés
ansträngning -en -ar
aktivitás · dolgosság ·
fáradság
· fárasztó mivolta · megerőltetés · munkás mivolta · munkásság · munkaszeretet
arbetsamhet -en
kárba veszett
fáradság
det är bortkastad möda
kárba veszett
fáradság
kärt besvär förgäves
kárba veszett
fáradság
spilld möda
elpazarolt erőfeszítés · kárba veszett
fáradság
förspilld möda
fáradttá
tesz
trötta ut sig
fáradtra
hajtja magát
tröttköra tröttkörde tröttkörd
fáradtan
futó
trubadur -en -er
rettenetesen
fáradtnak
látszik
det var fasligt vad någon ser trött ut
megkapja
fáradsága
jutalmát
lön för mödan
nagyon
fáradtak
lehettek
ni måste vara mycket trötta
elringatás nélkül elalszik ·
fáradtan
könnyen elalszik
somna ovaggad
veszi a
fáradtságot
ta sig tid
belefárad a munkába · elfárad a munkában ·
fáradtra
dolgozza magát
arbeta sig trött
alkalmazott · belevitt · belevont · érdekeltté tett ·
fáradtságot
vett · szerződtetett [pl. színész]
engagörad engagörat
alkalmazó · belevivő · belevonó · érdekeltté tevő ·
fáradtságot
vevő · szerződtető [pl. színészt]
engagörande
alkalmaznak · belevisznek · belevonnak · érdekeltté tesznek ·
fáradtságot
vesznek · szerződtetnek [pl. színészt]
engagöras engagörades engagörats
alkalmaz · belevisz · belevon · érdekeltté tesz · szerződtet [pl. színészt] · veszi a
fáradtságot
engagöra -de -t